10/2002 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přístupu České republiky k Dohodě o výsadách a imunitách Mezinárodního tribunálu pro mořské právo

10

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 23. května 1997 byla v New Yorku přijata Dohoda o výsadách a imunitách Mezinárodního tribunálu pro mořské právo, která byla otevřena k podpisu dne 1. července 1997.

        S Dohodou vyslovil souhlas Parlament České republiky.

        Listina o přístupu České republiky k Dohodě, podepsaná prezidentem republiky dne 18. září 2001, byla uložena u generálního tajemníka Organizace spojených národů, depozitáře Dohody, dne 26. října 2001.

        Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 30 odst. 1 dne 30. prosince 2001 a tímto dnem vstoupila v platnost i pro Českou republiku.

        Anglické znění a český překlad Dohody se vyhlašují současně.

PŘEKLAD

DOHODA
o výsadách a imunitách Mezinárodního tribunálu pro mořské právo

        Účastnické státy této Dohody,


        berouce v úvahu, že Úmluvou Organizace spojených národů o mořském právu se zřizuje Mezinárodní tribunál pro mořské právo,


        uznávajíce, že Tribunál by měl mít právní způsobilost, výsady a imunity nezbytné pro výkon svých funkcí,



        připomínajíce, že Statut Tribunálu stanoví v článku 10, že členové Tribunálu při plnění úkolů v rámci Tribunálu požívají diplomatických výsad a imunit,




        uznávajíce, že osoby účastnící se řízení a úředníci Tribunálu by měli požívat výsad a imunit nezbytných pro nezávislý výkon svých funkcí v souvislosti s Tribunálem,




        dohodly se na následujícím:
. . .