140/2001 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o spolupráci mezi Evropským centrem pro střednědobou předpověď počasí a Českou republikou

Částka: 057 Druh předpisu: Sdělení
Rozeslána dne: 18. prosince 2001 Autor předpisu: Ministerstvo zahraničních věcí
Přijato: 19. července 2001 Nabývá účinnosti: 1. srpna 2001
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.


Ukázka textu předpisu:
140

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí



        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že výměnou nót ze dne 29. června 2001 a 19. července 2001 byla sjednána Smlouva o spolupráci mezi Evropským centrem pro střednědobou předpověď počasí a Českou republikou.

        Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 14 dne 1. srpna 2001.

        Anglické znění nóty ředitele Evropského centra pro střednědobou předpověď počasí a její překlad do českého jazyka a anglické znění nóty ministra životního prostředí České republiky a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.

PŘEKLAD

SMLOUVA


O SPOLUPRÁCI MEZI

EVROPSKÝM CENTREM PRO STŘEDNĚDOBOU PŘEDPOVĚĎ POČASÍ

A ČESKOU REPUBLIKOU

Evropské centrum pro střednědobou předpověď počasí

Reading 29. června 2001


Jeho Excelence Miloš Kužvart
ministr životního prostředí České republiky
Vršovická 65
100 10 Praha 10
Česká republika



        Vaše Excelence,

        jak je stanoveno článkem 3 Úmluvy zakládající Evropské centrum pro střednědobou předpověď počasí (dále jen "Úmluva");

        předpokládaje, že Česká republika v souladu s mezinárodní meteorologickou tradicí chce spolupracovat s Evropským centrem pro střednědobou předpověď počasí (dále jen "Centrum");




        berouce na vědomí, že mezi Evropskými společenstvími a Českou republikou byla uzavřena Evropská dohoda zakládající přidružení;

        
        berouce na vědomí, že Česká republika je členem COST;
        

        Centrum souhlasí s uzavřením smlouvy o spolupráci s Českou republikou podle následujících podmínek:
. . .

Zavřít
MENU