94/2000 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí Evropské rámcové úmluvy o přeshraniční spolupráci mezi územními společenstvími nebo úřady

Částka: 039 Druh předpisu: Sdělení
Rozeslána dne: 15. září 2000 Autor předpisu: Ministerstvo zahraničních věcí
Přijato: 24. června 1998 Nabývá účinnosti: 21. března 2000
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.


Ukázka textu předpisu:

94

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí


      Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 21. května 1980 byla v Madridu přijata Evropská rámcová úmluva o přeshraniční spolupráci mezi územními společenstvími nebo úřady.

      Jménem České republiky byla Úmluva podepsána ve Štrasburku dne 24. června 1998.

      S Úmluvou vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky Úmluvu ratifikoval. Ratifikační listina České republiky byla uložena u generálního tajemníka Rady Evropy, depozitáře Úmluvy, dne 20. prosince 1999.

      Úmluva vstoupila v platnost na základě svého článku 9 odst. 2 dne 22. prosince 1981. Pro Českou republiku vstoupila v platnost podle odstavce 3 téhož článku dne 21. března 2000.

      Anglické znění Úmluvy a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.


PŘEKLAD

EVROPSKÁ RÁMCOVÁ ÚMLUVA
O PŘESHRANIČNÍ SPOLUPRÁCI
MEZI ÚZEMNÍMI SPOLEČENSTVÍMI
NEBO ÚŘADY


Preambule

      Členské státy Rady Evropy, signatáři této úmluvy

      berouce v úvahu, že cílem Rady Evropy je dosažení větší jednoty jejích členů a podpora jejich spolupráce;

      berouce v úvahu, že podle článku 1 Statutu Rady Evropy bude tento cíl plněn především prostřednictvím dohod v oblasti správy;

      berouce v úvahu, že Rada Evropy má zajišťovat, aby se územní společenství nebo úřady účastnily uskutečňování tohoto cíle,

      berouce v úvahu potenciální závažnost, kterou při uskutečňování tohoto cíle sehrává spolupráce mezi příhraničními územními společenstvími nebo úřady, kupříkladu v takových oblastech, jako je rozvoj regionů, měst a venkovských oblastí, ochrana životního prostředí, zlepšování veřejné vybavenosti a služeb a vzájemná pomoc v nouzových situacích;
. . .

Zavřít
MENU