(EU) 2025/2158Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2158 ze dne 24. října 2025 o provedení odpočtů z rybolovných kvót dostupných u určitých populací v roce 2025 z důvodu nadměrného rybolovu v předchozích letech
| Publikováno: | Úř. věst. L 2158, 27.10.2025 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 24. října 2025 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 3. listopadu 2025 | Nabývá účinnosti: | 3. listopadu 2025 |
| Platnost předpisu: | Ne | Pozbývá platnosti: | 31. prosince 2025 |
Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu
|
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/2158 ze dne 24. října 2025 (Úř. věst. L 2158 27.10.2025, s. 1) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
Č. |
Strana |
Datum |
||
|
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/890 ze dne 23. dubna 2026 |
L 890 |
1 |
24.4.2026 |
|
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/2158
ze dne 24. října 2025
o provedení odpočtů z rybolovných kvót dostupných u určitých populací v roce 2025 z důvodu nadměrného rybolovu v předchozích letech
Článek 1
Rybolovné kvóty stanovené na rok 2025 nařízeními (EU) 2024/2903, (EU) 2025/202 a (EU) 2025/219 se snižují tak, jak je uvedeno v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
PŘÍLOHA
ODPOČTY Z RYBOLOVNÝCH KVÓT NA ROK 2025 U NADMĚRNĚ ODLOVENÝCH POPULACÍ
|
Členský stát |
Kód druhu |
Kód oblasti |
Název druhu |
Název oblasti |
Původní kvóta na rok 2024 (v tunách) |
Povolené vykládky v roce 2024 (celkové upravené množství v tunách) (1) |
Celkové úlovky v roce 2024 (množství v tunách) |
Čerpání kvóty v poměru k povoleným vykládkám v roce 2024 (v procentech) |
Přečerpání v poměru k povoleným vykládkám v roce 2024 (množství v tunách) |
Násobící koeficient (2) |
Zatím neprovedené odpočty z předchozích let (5) (množství v tunách) |
Odpočty z rybolovných kvót na rok 2025 (6) a následující roky (množství v tunách) |
Odpočty z rybolovných kvót na rok 2025 pro nadměrně odlovené populace (7) (množství v tunách) |
Odpočty z rybolovných kvót na rok 2025 pro alternativní populace (množství v tunách) |
Množství, které se má odečíst z rybolovných kvót na rok 2026 a následující rok(y) (množství v tunách) |
|
|
DE |
OTH |
1N2AB. |
Jiné druhy |
Vody Norska oblasti 1 a 2 |
125,000 |
116,894 |
114,875 |
N/A |
–2,019 (8) |
/ |
/ |
14,211 (7) |
7,106 |
7,106 |
/ |
7,105 |
|
DE |
SPR |
2AC4-C |
Sprot obecný a související vedlejší úlovky |
Vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a |
696,000 |
2 435,941 |
2 647,571 |
108,69 |
211,630 |
/ |
/ |
/ |
211,630 |
211,630 |
/ |
/ |
|
DK |
BOR |
678- |
Drsnatcovití |
6, 7 a 8 |
6 711,000 |
7 327,837 |
7 681,530 |
104,83 |
353,693 |
/ |
/ |
/ |
353,693 |
353,693 |
/ |
/ |
|
DK |
HER |
5B6ANB |
Sleď obecný |
6b a 6aN; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b |
/ |
2,758 |
33,940 |
1 230,60 |
31,182 |
1,00 |
/ |
/ |
31,182 |
31,182 |
/ |
/ |
|
ES |
ARA |
GF1-7 |
Garnela anténová |
Zeměpisné podoblasti 1, 2, 5, 6 a 7 |
787,000 |
850,631 |
888,436 |
104,44 |
37,805 |
/ |
C (10) |
/ |
37,805 |
37,805 |
/ |
/ |
|
ES |
BUM |
ATLANT |
Marlín modrý |
Atlantský oceán |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
1,00 |
/ |
5,338 |
5,338 |
5,338 |
/ |
/ |
|
ES |
COD |
1N2AB. |
Cod |
Vody Norska oblasti 1 a 2 |
2 533,000 |
2 811,120 |
2 815,541 |
100,16 |
4,421 |
/ |
A (10) |
/ |
4,421 |
4,421 |
/ |
/ |
|
ES |
GHL |
1N2AB. |
Platýs černý |
Vody Norska oblasti 1 a 2 |
/ |
19,900 |
38,151 |
191,71 |
18,251 |
1,00 |
/ |
/ |
18,251 |
9,817 |
8,434 |
/ |
|
ES |
HAD |
1N2AB. |
Treska skvrnitá |
Vody Norska oblasti 1 a 2 |
/ |
29,900 |
38,225 |
127,84 |
8,325 |
1,00 |
A |
/ |
12,488 |
8,032 |
4,456 |
/ |
|
ES |
OTH |
1N2AB. |
Jiné druhy |
Vody Norska oblasti 1 a 2 |
/ |
/ |
18,899 |
N/A |
18,899 |
1,00 |
A |
/ |
28,349 |
13,254 |
15,095 |
/ |
|
ES |
POK |
1N2AB. |
Treska tmavá |
Vody Norska oblasti 1 a 2 |
/ |
5,000 |
10,611 |
212,22 |
5,611 |
1,00 |
A |
/ |
8,417 |
8,417 |
/ |
/ |
|
ES |
RJU |
8-C. |
Rejnok vlnitý |
Vody Unie podoblasti 8 |
10,000 |
9,968 |
10,637 |
106,71 |
N/A |
/ |
/ |
2,106 |
2,106 |
0,808 |
/ |
1,298 |
|
ES |
RJU |
9-C. |
Rejnok vlnitý |
Vody Unie podoblasti 9 |
15,000 |
19,644 |
20,761 |
105,69 |
1,117 |
/ |
A (10) |
/ |
1,117 |
1,117 |
/ |
/ |
|
ES |
SOL |
7HJK. |
Jazyk obecný |
7h, 7j a 7k |
/ |
1,745 |
3,728 |
213,64 |
1,983 |
1,00 |
C |
/ |
2,975 |
0,000 |
2,975 |
/ |
|
ES |
SOL |
8AB. |
Jazyk obecný |
8a a 8b |
5,000 |
5,000 |
13,916 |
278,32 |
8,916 |
1,00 |
C |
19,482 |
32,856 |
1,170 |
31,686 |
/ |
|
ES |
SRX |
89-C. |
Rejnokovití |
Vody Unie podoblastí 8 a 9 |
1 724,000 |
1 769,000 |
1 814,923 |
102,60 |
45,923 |
/ |
/ |
/ |
45,923 |
45,923 |
/ |
/ |
|
FR |
BLI |
24- |
Mník modrý |
Vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 2; vody Spojeného království a Unie oblasti 4 |
8,000 |
13,900 |
26,989 |
194,17 |
13,089 |
1,00 |
/ |
/ |
13,089 |
5,429 |
/ |
7,660 |
|
FR |
NOP |
2A3A4. |
Treska Esmarkova a související vedlejší úlovky |
3a; Vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a |
/ |
1,537 |
4,799 |
312,23 |
3,262 |
1,00 |
/ |
/ |
3,362 |
3,362 |
/ |
/ |
|
FR |
SWO |
AS05N |
Mečoun obecný |
Atlantský oceán jižně od 5° s. š. |
/ |
/ |
4,200 |
N/A |
4,200 (11) |
1,00 |
/ |
/ |
Nepoužije se (11) |
Nepoužije se (11) |
/ |
4,200 |
|
IE |
HER |
5B6ANB |
Sleď obecný |
6b a 6aN; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b |
189,000 |
335,531 |
612,077 |
182,42 |
276,546 |
2,00 |
/ |
/ |
553,092 |
461,579 |
/ |
91,513 |
|
IE |
HER |
7G-K. |
Sleď obecný |
7a jižně od 52°30′ s. š.; 7 g, 7h, 7j a 7k |
750,000 |
867,500 |
946,445 |
109,10 |
78,945 |
/ |
/ |
/ |
78,945 |
78,945 |
/ |
/ |
|
IT |
BET |
IOTC |
Tuňák velkooký |
Oblast pravomoci IOTC |
410,000 |
485,000 |
493,893 |
101,83 |
8,893 |
/ |
/ |
/ |
8,893 |
8,893 |
/ |
/ |
|
IT |
YFT |
IOTC |
Tuňák žlutoploutvý |
Oblast pravomoci IOTC |
2 365,000 |
2 465,000 |
2 529,623 |
102,62 |
64,623 |
/ |
/ |
/ |
64,623 |
64,623 |
/ |
/ |
|
MT |
ARS |
GF12-16 |
Kreveta druhu Aristaeomorpha foliacea |
Zeměpisné podoblasti 12, 13, 14, 15 a 16 |
36,000 |
36,000 |
38,313 |
106,43 |
2,313 |
/ |
/ |
/ |
2,313 |
2,313 |
/ |
/ |
|
PL |
MAC |
2A34-N |
Makrela obecná |
Vody Unie oblastí 3a, 3b, 3c a 3d; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Unie a Spojeného království oblasti 4; vody Norska oblastí 2a a 4a |
/ |
/ |
17,330 |
N/A |
17,330 |
1,00 |
A |
/ |
25,995 |
0,000 |
25,995 |
/ |
|
PT |
ANF |
8C3411 |
Ďasovití |
8c, 9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 |
739,000 |
1 075,126 |
1 168,611 |
108,70 |
93,485 |
/ |
C (10) |
/ |
93,485 |
93,485 |
/ |
/ |
|
PT |
BSH |
AN05N |
Žralok modrý |
Atlantský oceán severně od 5° s. š. |
4 024,820 |
4 024,820 |
4 059,070 |
100,85 |
34,250 (11) |
/ |
/ |
/ |
Nepoužije se (11) |
Nepoužije se (11) |
/ |
34,250 |
|
PT |
GHL |
1N2AB. |
Platýs černý |
Vody Norska oblasti 1 a 2 |
/ |
38,900 |
41,067 |
105,57 |
2,167 |
/ |
/ |
/ |
2,167 |
2,167 |
/ |
/ |
|
PT |
JAX |
08C. |
Kranas (rodu Trachurus) |
8c |
186,000 |
97,000 |
128,495 |
132,47 |
31,495 |
1,00 |
/ |
1,605 |
33,100 |
33,100 |
/ |
/ |
|
PT |
LEZ |
8C3411 |
Kambaly rodu Lepidorhombus |
8c, 9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 |
107,000 |
117,000 |
120,237 |
102,77 |
3,237 |
/ |
C (10) |
/ |
3,237 |
3,237 |
/ |
/ |
|
PT |
SOL |
8CDE34 |
Jazyk obecný |
8c, 8d, 8e, 9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 |
209,000 (12) |
209,000 (12) |
226,349 |
108,30 |
17,349 |
/ |
C (10) |
/ |
17,349 |
N/A |
17,349 |
/ |
|
PT |
SWO |
AN05N |
Mečoun obecný |
Atlantský oceán, severně od 5° s. š. |
1 143,970 |
1 388,068 |
1 417,624 |
102,13 |
29,556 (11) |
/ |
A (10) |
/ |
Nepoužije se (11) |
Nepoužije se (11) |
/ |
29,556 |
|
(1)
Kvóty dostupné členskému státu podle příslušných nařízení o rybolovných právech po zohlednění výměny rybolovných práv v souladu s čl. 16 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22), převodu kvót z roku 2023 do roku 2024 v souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 847/96, kterým se stanoví dodatečné podmínky pro meziroční řízení celkových přípustných odlovů a kvót (Úř. věst. L 115, 9.5.1996, s. 3), a s čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 nebo přerozdělení a odpočtu rybolovných práv v souladu s články 37 a 105 nařízení (ES) č. 1224/2009.
(2)
Podle čl. 105 odst. 2 nařízení (ES) č. 1224/2009. Ve všech případech přečerpání, které se rovná nejvýše 100 tunám, se uplatní odpočet rovnající se přečerpání násobenému koeficientem 1,00.
(3)
Podle čl. 105 odst. 3 nařízení (ES) č. 1224/2009 a za předpokladu, že rozsah přečerpání překročí 10 %.
(4)
Písmeno „A“ značí, že byl uplatněn dodatečný násobící koeficient 1,5 z důvodu opakovaného přečerpání v letech 2022, 2023 a 2024. Písmeno „C“ značí, že byl uplatněn dodatečný násobící koeficient 1,5, jelikož se na populaci vztahuje víceletý plán.
(5)
Zbývající množství z předchozího roku (předchozích let).
(6)
Odpočty, které se mají provést v roce 2025.
(7)
Odpočty, které se mají provést v roce 2025 a které by se skutečně mohly použít vzhledem k dostupné kvótě.
(8)
Jelikož se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 na tuto populaci nevztahuje, nelze toto nevyužité množství využít ke snížení odpočtu, který má být proveden v roce 2025.
(9)
Rozloží se na roky 2025 (7,106 tun) a 2026 (7,105 tun) v návaznosti na žádost Německa o rovnoměrné rozložení odpočtu 21,317 tun, které měly být odečteny v roce 2024, do tří let (2024, 2025 a 2026).
(10)
Dodatečný násobící koeficient se nepoužije, protože přečerpání nepřesahuje 10 %.
(11)
Odečte se v roce 2026 v souladu s příslušným doporučením ICCAT.
(12)
Omezení kvóty přidělené Unii. |
||||||||||||||||