(EU) 2024/2587Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/2587 ze dne 2. října 2024 o udělení povolení Unie pro kategorii biocidních přípravků Divosan PAA products v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012

Jméno (název)

Divosan PAA products

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

PT03: Veterinární hygiena

PT04: Oblast potravin a krmiv

Jméno (název) a adresa držitele povolení

Jméno (název)

Diversey Europe Operations B.V.

Adresa

De Corridor 4 (Regulatory team) 3621 ZB Breukelen NL

Číslo povolení

EU-0032463-0000

Číslo záznamu v registru R4BP

EU-0032463-0000

Datum udělení povolení

23. října 2024

Datum skončení platnosti povolení

30. června 2033

Jméno (název) výrobce

Airedale Chemical Company Ltd

Adresa výrobce

Airedale Mills, Skipton Road, Cross Hills BD20 7BX Keighley Spojené království Velké Británie a Severního Irska

Umístění výrobních závodů

Airedale Chemical Company Ltd site 1 Airedale Mills, Skipton Road, Cross Hills BD20 7BX Keighley Spojené království Velké Británie a Severního Irska

Jméno (název) výrobce

Diversey Europe Operations B.V.

Adresa výrobce

De Corridor 4 (Regulatory team) 3621 ZB Breukelen Nizozemsko

Umístění výrobních závodů

Diversey Europe Operations B.V. site 1 Strada Statale 235 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Itálie

Diversey Europe Operations B.V. site 2 Rembrandtlaan 414 7545 ZW Enschede Nizozemsko

Diversey Europe Operations B.V. site 3 Cotes Park Industrial Estate DE55 4PA Somercotes Alfreton Spojené království Velké Británie a Severního Irska

Diversey Europe Operations B.V. site 4 AvenidaConde Duque 5, 7 y 9 ; Poligono Industrial La Postura 28343 Valdemoro (Madrid) Španělsko

Diversey Europe Operations B.V. site 5 Morschheimer Strasse 12 67292 Kirchheimbolanden Německo

Jméno (název) výrobce

Solenis Sweden AB

Adresa výrobce

Högastensgatan 18 S-25232 Helsingborg Švédsko

Umístění výrobních závodů

Solenis Sweden AB Högastensgatan 18 S-25232 Helsingborg Švédsko

Jméno (název) výrobce

Solenis Germany GmbH & Co. KG

Adresa výrobce

Fütingsweg 20 D-47508 Krefeld Německo

Umístění výrobních závodů

Solenis Germany GmbH & Co. KG Fütingsweg 20 D-47508 Krefeld Německo

Jméno (název) výrobce

Solenis Finland Oy

Adresa výrobce

Kolmihaarankatu 7 FIN-33330 Tampere Finsko

Umístění výrobních závodů

Solenis Finland Oy Kolmihaarankatu 7 FIN-33330 Tampere Finsko

Účinná látka

kyselina peroxyoctová

Jméno (název) výrobce

Airedale Chemical Company Ltd

Adresa výrobce

Airedale Mills, Skipton Road, Cross Hills BD20 7BX Keighley Spojené království Velké Británie a Severního Irska

Umístění výrobních závodů

Airedale Chemical Company Ltd site 1 Airedale Mills, Skipton Road, Cross Hills BD20 7BX Keighley Spojené království Velké Británie a Severního Irska

Obecný název

Název IUPAC

Funkce

Číslo CAS

Číslo ES

Obsah (%)

kyselina peroxyoctová

Účinná látka

79-21-0

201-186-8

4,5 - 15,9 % (w/w)

peroxid vodíku

peroxid vodíku

Neúčinná látka

7722-84-1

231-765-0

21,62 - 25,97 % (w/w)

octová kyselina

octová kyselina

Neúčinná látka

64-19-7

200-580-7

7,7 - 15,9 % (w/w)

HEDP

etidronic acid

Neúčinná látka

2809-21-4

220-552-8

0,99 - 0,99 % (w/w)

Typ (typy) složení

SL Rozpustný koncentrát

Identifikátor

Meta SPC: Peracetic Acid 5%

Číslo

1-1

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

PT03: Veterinární hygiena

PT04: Oblast potravin a krmiv

Obecný název

Název IUPAC

Funkce

Číslo CAS

Číslo ES

Obsah (%)

kyselina peroxyoctová

Účinná látka

79-21-0

201-186-8

4,5 - 5,5 % (w/w)

peroxid vodíku

peroxid vodíku

Neúčinná látka

7722-84-1

231-765-0

21,62 - 24,38 % (w/w)

octová kyselina

octová kyselina

Neúčinná látka

64-19-7

200-580-7

7,7 - 9,4 % (w/w)

HEDP

etidronic acid

Neúčinná látka

2809-21-4

220-552-8

0,99 - 0,99 % (w/w)

Typ (typy) složení

SL Rozpustný koncentrát

Standardní věty o nebezpečnosti

H242: Zahřívání může způsobit požár.

H290: Může být korozivní pro kovy.

H302 + H312 + H332: Zdraví škodlivý při požití, při styku s kůží nebo při vdechování.

H314: Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.

H410: Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

EUH071: Způsobuje poleptání dýchacích cest.

Pokyny pro bezpečné zacházení

P210: Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření.

P234: Uchovávejte pouze v původním obalu.

P260: Nevdechujte páry.

P260: Nevdechujte aerosoly.

P264: Po manipulaci důkladně omyjte odhalenou kůži.

P271: Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.

P273: Zabraňte uvolnění do životního prostředí.

P280: Používejte ochranné rukavice.

P280: Používejte ochranný oděv.

P280: Používejte ochranné brýle.

P280: Používejte obličejový štít.

P301 + P330 + P331: PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.

P303 + P361 + P353: PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou [nebo osprchujte].

P303 + P361 + P353: PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou [nebo osprchujte].

P305 + P351 + P338: PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

P310: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO.

P310: Okamžitě volejte lékaře.

P363: Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte.

P391: Uniklý produkt seberte.

P403 + P233: Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.

P411: Skladujte při teplotě nepřesahující 30 °C/86 °F.

P501: Odstraňte obsah licencované sběrné místo nebezpečného odpadu.

P501: Odstraňte obal licencované sběrné místo nebezpečného odpadu.

Typ přípravku

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: -

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Houby

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Viry

Vývojové stadium: -

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Všeobecné (včetně farmaceutického a kosmetického průmyslu)

Dezinfekce tvrdých a neporézních povrchů postupem CIP (s cirkulací)

Metoda (metody) aplikace

Metoda: CIP - ruční nebo automatické dávkování

Podrobný popis:

Naředěný přípravek je nutné aplikovat do zařízení, které se má dezinfikovat, a to ručním nebo automatickým dávkováním. Závěrečný oplach (pitnou vodou) je povinný: po dezinfekci se ošetřené povrchy opláchnou vodou a voda se vypustí do kanalizace.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Při pokojové teplotě, za 15 minut CT.

Účinné proti bakteriím a kvasinkám 0,02 % PAA (např. 0,4 % přípravek s 5 % PAA, tj. 4 ml přípravku/litr).

Účinné proti bakteriím, kvasinkám a plísním: 0,1 % PAA (např. 2 % přípravku s 5 % PAA, tj. 20 ml přípravku/litr).

Účinné proti bakteriím, kvasinkám, plísním a virům: 0,15 % PAA (např. 3 % přípravek s 5 % PAA, tj. 30 ml přípravku/litr).

Při použití přípravku s jinou koncentrací kyseliny peroctové (PAA) je třeba uzpůsobit pokyny pro ředění uvedené v závorkách. 0,4-3 %

Počet a načasování aplikace:

1–2 aplikace denně

Kategorie uživatelů

průmysl

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

HDPE láhev/nádoba se šroubovacím uzávěrem HDPE: 5 litrů, 25 litrů, 30 litrů

HDPE sud s PP zátkou: 200 litrů

HDPE kontejner IBC se šroubovacím uzávěrem z HDPE: 1 000 litrů

Typ přípravku

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: -

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Houby

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Viry

Vývojové stadium: -

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Všeobecné (včetně farmaceutického a kosmetického průmyslu)

Dezinfekce tvrdých a neporézních povrchů postřikem nebo poléváním

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Postřik nebo polévání (s následným setřením pro homogenní distribuci)

Podrobný popis:

Zředěný přípravek je nutné nalít do nádoby s rozprašovačem nebo nalít na zařízení nebo povrch určený k ošetření. Naředěný přípravek se vloží do rozprašovače, kterým se poté aplikuje jako postřik, nebo se nalije přímo na zařízení nebo povrch, který se má dezinfikovat (s následným rozetřením pro stejnoměrnou distribuci přípravku).

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Při pokojové teplotě, za 15 minut CT.

Účinné proti bakteriím, kvasinkám, plísním a virům: 0,15 % PAA (např. 3 % přípravek s 5 % PAA, tj. 30 ml přípravku/litr).

Při použití přípravku s jinou koncentrací kyseliny peroctové (PAA) je třeba uzpůsobit pokyny pro ředění uvedené v závorkách. 3 %

Počet a načasování aplikace:

1–2 aplikace denně

Kategorie uživatelů

průmysl

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

HDPE láhev/nádoba se šroubovacím uzávěrem HDPE: cca 5 litrů, ca 25 litrů, ca 30 litrů

HDPE sud s PP zátkou: ca 200 litrů

HDPE kontejner IBC se šroubovacím uzávěrem z HDPE: ca 1 000 litrů

Typ přípravku

PT03: Veterinární hygiena

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: -

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Viry

Vývojové stadium: -

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

S předchozím očištěním

Postřikem: Na tvrdé a neporézní a porézní povrchy

Nalitím: POUZE na tvrdé a neporézní povrchy

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Postřik nebo polévání (s následným setřením pro rovnoměrnou distribuci)

Podrobný popis:

Naředěný přípravek se vloží do rozprašovače, kterým se poté aplikuje jako postřik, nebo se nalije přímo na zařízení nebo povrch, který se má dezinfikovat (s následným rozetřením pro stejnoměrnou distribuci přípravku).Očištění povrchu před dezinfekcí je povinné. Nepoužívejte zařízení/povrchy ani nedovolte vstup zvířatům/drůbeži, dokud se přípravek zcela nevstřebá do povrchu nebo nevyschne na vzduchu.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Za 5 minut kontaktu při +10 °C.

Účinné proti bakteriím, kvasinkám a virům: 0,2 % PAA (např. 4 % přípravek s 5 % PAA, tj. 40 ml přípravku/litr).

Při použití přípravku s jinou koncentrací kyseliny peroctové (PAA) je třeba uzpůsobit pokyny pro ředění uvedené v závorkách. 4 %

Počet a načasování aplikace:

Dezinfekce prostorů pro chov zvířat se provádí po jejich vyvedení a po vyčištění budovy a odstranění předmětů, které nemají být dezinfikovány, a to maximálně 1–2krát denně

Kategorie uživatelů

průmysl

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

HDPE láhev/nádoba se šroubovacím uzávěrem HDPE: 5 litrů, 25 litrů, 30 litrů

HDPE sud s PP zátkou: 200 litrů

HDPE kontejner IBC se šroubovacím uzávěrem z HDPE: 1 000 litrů

Typ přípravku

PT03: Veterinární hygiena

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: -

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Viry

Vývojové stadium: -

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Dezinfekce zařízení (tvrdé a neporézní a porézní povrchy máčením), S předchozím čištěním

Metoda (metody) aplikace

Metoda: namáčení

Podrobný popis:

Zařízení, které má být dezinfikováno, musí být umístěno do ponorné lázně. Čištění před použitím je povinné.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Za 5 minut kontaktu při +10 °C.

Účinné proti bakteriím, kvasinkám a virům: 0,2 % PAA (např. 4 % přípravek s 5 % PAA, tj. 40 ml přípravku/litr).

Při použití přípravku s jinou koncentrací kyseliny peroctové (PAA) je třeba uzpůsobit pokyny pro ředění uvedené v závorkách. 4 %

Počet a načasování aplikace:

1–2 aplikace denně

Kategorie uživatelů

průmysl

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

HDPE láhev/nádoba se šroubovacím uzávěrem HDPE: 5 litrů, 25 litrů, 30 litrů

HDPE sud s PP zátkou: 200 litrů

HDPE kontejner IBC se šroubovacím uzávěrem z HDPE: 1 000 litrů

Typ přípravku

PT04: Oblast potravin a krmiv

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: -

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Houby

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Viry

Vývojové stadium: -

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

V potravinářském/krmivářském průmyslu včetně mlékáren, pivovarů, výrobě nápojů a nealkoholických nápojů, v potravinářském a masném průmyslu (kromě jatek a jiných procesů s krví)

Dezinfekce tvrdých a neporézních povrchů postupem CIP (s cirkulací)

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Ruční nebo automatické dávkování

Podrobný popis:

Naředěný přípravek je nutné aplikovat do zařízení, které se má dezinfikovat, a to ručním nebo automatickým dávkováním. Při použití v mlékárenském průmyslu je čištění před dezinfekcí povinné. Pro všechna průmyslová odvětví: závěrečný oplach (pitnou vodou) je povinný: po dezinfekci se povinné povrchy opláchnou vodou a voda se vypustí do kanalizace.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Při pokojové teplotě, za 15 minut CT.

Účinné proti bakteriím a kvasinkám 0,02 % PAA (např. 0,4 % přípravek s 5 % PAA, tj. 4 ml přípravku/litr).

Účinné proti bakteriím, kvasinkám a plísním: 0,1 % PAA (např. 2 % přípravku s 5 % PAA, tj. 20 ml přípravku/litr).

Účinné proti bakteriím, kvasinkám, plísním a virům: 0,15 % PAA (např. 3 % přípravek s 5 % PAA, tj. 30 ml přípravku/litr).

Při použití přípravku s jinou koncentrací kyseliny peroctové (PAA) je třeba uzpůsobit pokyny pro ředění uvedené v závorkách. 0,4-3 %

Počet a načasování aplikace:

1–2 aplikace denně

Kategorie uživatelů

průmysl

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

HDPE láhev/nádoba se šroubovacím uzávěrem HDPE: 5 litrů, 25 litrů, 30 litrů

HDPE sud s PP zátkou: 200 litrů

HDPE kontejner IBC se šroubovacím uzávěrem z HDPE: 1 000 litrů

Typ přípravku

PT04: Oblast potravin a krmiv

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: -

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Houby

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Viry

Vývojové stadium: -

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

V potravinářském/krmivářském průmyslu včetně mlékáren, pivovarů, výrobě nápojů a nealkoholických nápojů, v potravinářském a masném průmyslu (kromě jatek a jiných procesů s krví)

Dezinfekce tvrdých a neporézních povrchů postřikem nebo poléváním

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Postřik nebo polévání (s následným setřením pro homogenní distribuci)

Podrobný popis:

Naředěný přípravek se vloží do rozprašovače, kterým se poté aplikuje jako postřik, nebo se nalije přímo na zařízení nebo povrch, který se má dezinfikovat (s následným rozetřením pro stejnoměrnou distribuci přípravku).Při použití v mlékárenském průmyslu je čištění před dezinfekcí povinné.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Při pokojové teplotě, za 15 minut CT.

Účinné proti bakteriím, kvasinkám, plísním a virům: 0,15 % PAA (např. 3 % přípravek s 5 % PAA, tj. 30 ml přípravku/litr).

Při použití přípravku s jinou koncentrací kyseliny peroctové (PAA) je třeba uzpůsobit pokyny pro ředění uvedené v závorkách. 3 %

Počet a načasování aplikace:

1–2 aplikace denně

Kategorie uživatelů

průmysl

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

HDPE láhev/nádoba se šroubovacím uzávěrem HDPE: cca 5 litrů, ca 25 litrů, ca 30 litrů

HDPE sud s PP zátkou: ca 200 litrů

HDPE kontejner IBC se šroubovacím uzávěrem z HDPE: ca 1 000 litrů

Typ přípravku

PT04: Oblast potravin a krmiv

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: -

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Houby

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Viry

Vývojové stadium: -

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

V potravinářském/krmivářském průmyslu včetně mlékáren, pivovarů, výrobě nápojů a nealkoholických nápojů, v potravinářském a masném průmyslu (kromě jatek a jiných procesů s krví)

Dezinfekce zařízení (tvrdé a neporézní povrchy) máčením

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Zařízení, které má být dezinfikováno, je třeba vložit do ponorné lázně.

Podrobný popis:

Zařízení, které má být dezinfikováno, musí být umístěno do ponorné lázně. Při použití v mlékárenském průmyslu je čištění před dezinfekcí povinné.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Při pokojové teplotě, za 15 minut CT.

Účinné proti bakteriím, kvasinkám, plísním a virům: 0,15 % PAA (např. 3 % přípravek s 5 % PAA, tj. 30 ml přípravku/litr).

Při použití přípravku s jinou koncentrací kyseliny peroctové (PAA) je třeba uzpůsobit pokyny pro ředění uvedené v závorkách. 3 %

Počet a načasování aplikace:

1–2 aplikace denně

Kategorie uživatelů

průmysl

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

HDPE láhev/nádoba se šroubovacím uzávěrem HDPE: 5 litrů, 25 litrů, 30 litrů

HDPE sud s PP zátkou: 200 litrů

HDPE kontejner IBC se šroubovacím uzávěrem z HDPE: 1 000 litrů

Obchodní název (názvy)

Divosan Noble VT100

Tržní prostor: EU

Číslo povolení

EU-0032463-0001 1-1

Obecný název

Název IUPAC

Funkce

Číslo CAS

Číslo ES

Obsah (%)

kyselina peroxyoctová

Účinná látka

79-21-0

201-186-8

5 % (w/w)

peroxid vodíku

peroxid vodíku

Neúčinná látka

7722-84-1

231-765-0

23,513 % (w/w)

octová kyselina

octová kyselina

Neúčinná látka

64-19-7

200-580-7

8,453 % (w/w)

HEDP

etidronic acid

Neúčinná látka

2809-21-4

220-552-8

0,99 % (w/w)

Identifikátor

Meta SPC: Peracetic Acid 15%

Číslo

1-2

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

PT03: Veterinární hygiena

PT04: Oblast potravin a krmiv

Obecný název

Název IUPAC

Funkce

Číslo CAS

Číslo ES

Obsah (%)

kyselina peroxyoctová

Účinná látka

79-21-0

201-186-8

14,1 - 15,9 % (w/w)

peroxid vodíku

peroxid vodíku

Neúčinná látka

7722-84-1

231-765-0

23 - 25,97 % (w/w)

octová kyselina

octová kyselina

Neúčinná látka

64-19-7

200-580-7

14,1 - 15,9 % (w/w)

HEDP

etidronic acid

Neúčinná látka

2809-21-4

220-552-8

0,99 - 0,99 % (w/w)

Typ (typy) složení

SL Rozpustný koncentrát

Standardní věty o nebezpečnosti

H242: Zahřívání může způsobit požár.

H290: Může být korozivní pro kovy.

H302: Zdraví škodlivý při požití.

H311: Toxický při styku s kůží.

H331: Toxický při vdechování.

H314: Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.

H410: Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

EUH071: Způsobuje poleptání dýchacích cest.

Pokyny pro bezpečné zacházení

P210: Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření.

P234: Uchovávejte pouze v původním obalu.

P260: Nevdechujte páry.

P260: Nevdechujte aerosoly.

P264: Po manipulaci důkladně omyjte odhalenou kůži.

P271: Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.

P273: Zabraňte uvolnění do životního prostředí.

P280: Používejte ochranné rukavice.

P280: Používejte ochranný oděv.

P280: Používejte ochranné brýle.

P280: Používejte obličejový štít.

P301 + P330 + P331: PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.

P303 + P361 + P353: PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou [nebo osprchujte].

P303 + P361 + P353: PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou [nebo osprchujte].

P304 + P340: PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání.

P305 + P351 + P338: PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

P361 + P364: Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte a před opětovným použitím vyperte.

P310: Okamžitě volejte lékaře.

P310: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO.

P391: Uniklý produkt seberte.

P403 + P233: Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.

P411: Skladujte při teplotě nepřesahující 30 °C/86 °F.

P501: Odstraňte obsah licencované sběrné místo nebezpečného odpadu.

P501: Odstraňte obal licencované sběrné místo nebezpečného odpadu.

Typ přípravku

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: -

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Houby

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Viry

Vývojové stadium: -

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Všeobecné (včetně farmaceutického a kosmetického průmyslu)

Dezinfekce tvrdých a neporézních povrchů postupem CIP (s cirkulací)

Metoda (metody) aplikace

Metoda: CIP - ruční nebo automatické dávkování

Podrobný popis:

Naředěný přípravek je nutné aplikovat do zařízení, které se má dezinfikovat, a to ručním nebo automatickým dávkováním. Závěrečný oplach (pitnou vodou) je povinný: po dezinfekci se ošetřené povrchy opláchnou vodou a voda se vypustí do kanalizace.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Při pokojové teplotě, za 15 minut CT.

Účinné proti bakteriím a kvasinkám 0,02 % PAA (např. 0,135 % přípravek s 15 % PAA, tj. 1,35 ml přípravku/litr).

Účinné proti bakteriím, kvasinkám a plísním: 0,1 % PAA (např. 0,675 % přípravku s 15 % PAA, tj. 6,75 ml přípravku/litr).

Účinné proti bakteriím, kvasinkám, plísním a virům: 0,15 % PAA (např. 1 % přípravek s 15 % PAA, tj. 10 ml přípravku/litr). Při použití přípravku s jinou koncentrací kyseliny peroctové (PAA) je třeba uzpůsobit pokyny pro ředění uvedené v závorkách. 0,135-1 %

Počet a načasování aplikace:

1–2 aplikace denně

Kategorie uživatelů

průmysl

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

HDPE láhev/nádoba se šroubovacím uzávěrem HDPE: 5 litrů, 25 litrů, 30 litrů

HDPE sud s PP zátkou: 200 litrů

HDPE kontejner IBC se šroubovacím uzávěrem z HDPE: 1 000 litrů

Typ přípravku

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: -

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Houby

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Viry

Vývojové stadium: -

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Všeobecné (včetně farmaceutického a kosmetického průmyslu)

Dezinfekce tvrdých a neporézních povrchů postřikem nebo poléváním

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Postřik nebo polévání (s následným setřením pro homogenní distribuci)

Podrobný popis:

Naředěný přípravek se vloží do rozprašovače, kterým se poté aplikuje jako postřik, nebo se nalije přímo na zařízení nebo povrch, který se má dezinfikovat (s následným rozetřením pro stejnoměrnou distribuci přípravku).

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Při pokojové teplotě, za 15 minut CT.

Účinné proti bakteriím, kvasinkám, plísním a virům: 0,15 % PAA (např. 1 % přípravku s 15 % PAA, tj. 10 ml přípravku/litr).

Při použití přípravku s jinou koncentrací kyseliny peroctové (PAA) je třeba uzpůsobit pokyny pro ředění uvedené v závorkách. 1 %

Počet a načasování aplikace:

1–2 aplikace denně

Kategorie uživatelů

průmysl

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

HDPE láhev/nádoba se šroubovacím uzávěrem HDPE: 5 litrů, 25 litrů, 30 litrů

HDPE sud s PP zátkou: 200 litrů

HDPE kontejner IBC se šroubovacím uzávěrem z HDPE: 1 000 litrů

Typ přípravku

PT03: Veterinární hygiena

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: -

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Viry

Vývojové stadium: -

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Dezinfekce tvrdých a neporézních a porézních povrchů postřikem nebo poléváním, s předchozím čištěním

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Postřik nebo polévání (s následným setřením pro homogenní distribuci)

Podrobný popis:

Naředěný přípravek se vloží do rozprašovače, kterým se poté aplikuje jako postřik, nebo se nalije přímo na zařízení nebo povrch, který se má dezinfikovat (s následným rozetřením pro stejnoměrnou distribuci přípravku).Čištění před použitím je povinné.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Za 5 minut kontaktu při +10 °C.

Účinné proti bakteriím, kvasinkám a virům: 0,2 % PAA (např. přibližně 1,33 % přípravku s 15 % PAA, tj. 13,3 ml přípravku/litr).

Při použití přípravku s jinou koncentrací kyseliny peroctové (PAA) je třeba uzpůsobit pokyny pro ředění uvedené v závorkách. 1,33 %

Počet a načasování aplikace:

Dezinfekce prostorů pro chov zvířat se provádí po jejich vyvedení a po vyčištění budovy a odstranění předmětů, které nemají být dezinfikovány, a to maximálně 1–2krát denně

Kategorie uživatelů

průmysl

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

HDPE láhev/nádoba se šroubovacím uzávěrem HDPE: 5 litrů, 25 litrů, 30 litrů

HDPE sud s PP zátkou: 200 litrů

HDPE kontejner IBC se šroubovacím uzávěrem z HDPE: 1 000 litrů

Typ přípravku

PT03: Veterinární hygiena

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: -

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Viry

Vývojové stadium: -

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Dezinfekce zařízení (tvrdé a neporézní a porézní povrchy máčením), S předchozím čištěním

Metoda (metody) aplikace

Metoda: namáčení

Podrobný popis:

Zařízení, které má být dezinfikováno, musí být umístěno do ponorné lázně. Při použití v mlékárenském průmyslu je čištění před dezinfekcí povinné.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Za 5 minut kontaktu při +10 °C.

Účinné proti bakteriím, kvasinkám a virům: 0,2 % PAA (např. přibližně 1,33 % přípravku s 15 % PAA, tj. 13,3 ml přípravku/litr).

Při použití přípravku s jinou koncentrací kyseliny peroctové (PAA) je třeba uzpůsobit pokyny pro ředění uvedené v závorkách. 1,33 %

Počet a načasování aplikace:

1–2 aplikace denně

Kategorie uživatelů

průmysl

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

HDPE láhev/nádoba se šroubovacím uzávěrem HDPE: 5 litrů, 25 litrů, 30 litrů

HDPE sud s PP zátkou: 200 litrů

HDPE kontejner IBC se šroubovacím uzávěrem z HDPE: 1 000 litrů

Typ přípravku

PT04: Oblast potravin a krmiv

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: -

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Houby

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Viry

Vývojové stadium: -

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

V potravinářském/krmivářském průmyslu včetně mlékáren, pivovarů, výrobě nápojů a nealkoholických nápojů, v potravinářském a masném průmyslu (kromě jatek a jiných procesů s krví)

Dezinfekce tvrdých a neporézních povrchů postupem CIP (s cirkulací)

Metoda (metody) aplikace

Metoda: CIP - ruční nebo automatické dávkování

Podrobný popis:

Naředěný přípravek je nutné aplikovat do zařízení, které se má dezinfikovat, a to ručním nebo automatickým dávkováním. Při použití v mlékárenském průmyslu je čištění před dezinfekcí povinné. Pro všechna průmyslová odvětví: závěrečný oplach (pitnou vodou) je povinný: po dezinfekci se povinné povrchy opláchnou vodou a voda se vypustí do kanalizace. Pokyny pro řešení uvedené v závorkách je třeba upravit v případě použití přípravku s různými druhy PAA

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Při pokojové teplotě, za 15 minut CT.

Účinné proti bakteriím a kvasinkám 0,02 % PAA (např. 0,135 % přípravek s 15 % PAA, tj. 1,35 ml přípravku/litr).

Účinné proti bakteriím, kvasinkám a plísním: 0,1 % PAA (např. 0,675 % přípravku s 15 % PAA, tj. 6,75 ml přípravku/litr).

Účinné proti bakteriím, kvasinkám, plísním a virům: 0,15 % PAA (např. 1 % přípravek s 15 % PAA, tj. 10 ml přípravku/litr). Při použití přípravku s jinou koncentrací kyseliny peroctové (PAA) je třeba uzpůsobit pokyny pro ředění uvedené v závorkách. 0,135-1 %

Počet a načasování aplikace:

1–2 aplikace denně

Kategorie uživatelů

průmysl

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

HDPE láhev/nádoba se šroubovacím uzávěrem HDPE: 5 litrů, 25 litrů, 30 litrů

HDPE sud s PP zátkou: 200 litrů

HDPE kontejner IBC se šroubovacím uzávěrem z HDPE: 1 000 litrů

Typ přípravku

PT04: Oblast potravin a krmiv

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: -

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Houby

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Viry

Vývojové stadium: -

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

V potravinářském/krmivářském průmyslu včetně mlékáren, pivovarů, výrobě nápojů a nealkoholických nápojů, v potravinářském a masném průmyslu (kromě jatek a jiných procesů s krví)

Dezinfekce tvrdých a neporézních povrchů postřikem nebo poléváním

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Postřik nebo polévání (s následným setřením pro homogenní distribuci)

Podrobný popis:

Naředěný přípravek se vloží do rozprašovače, kterým se poté aplikuje jako postřik, nebo se nalije přímo na zařízení nebo povrch, který se má dezinfikovat (s následným rozetřením pro stejnoměrnou distribuci přípravku).Při použití v mlékárenském průmyslu je čištění před dezinfekcí povinné.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Při pokojové teplotě, za 15 minut CT.

Účinné proti bakteriím, kvasinkám, plísním a virům: 0,15 % PAA (např. 1 % přípravku s 15 % PAA, tj. 10 ml přípravku/litr).

Při použití přípravku s jinou koncentrací kyseliny peroctové (PAA) je třeba uzpůsobit pokyny pro ředění uvedené v závorkách. 1 %

Počet a načasování aplikace:

1–2 aplikace denně

Kategorie uživatelů

průmysl

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

HDPE láhev/nádoba se šroubovacím uzávěrem HDPE: 5 litrů, 25 litrů, 30 litrů

HDPE sud s PP zátkou: 200 litrů

HDPE kontejner IBC se šroubovacím uzávěrem z HDPE: 1 000 litrů

Typ přípravku

PT04: Oblast potravin a krmiv

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: -

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Houby

Vývojové stadium: -

Latinský název: -

Obecný název: Viry

Vývojové stadium: -

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

V potravinářském/krmivářském průmyslu včetně mlékáren, pivovarů, výrobě nápojů a nealkoholických nápojů, v potravinářském a masném průmyslu (kromě jatek a jiných procesů s krví)

Dezinfekce zařízení (tvrdé a neporézní povrchy) máčením

Metoda (metody) aplikace

Metoda: namáčení

Podrobný popis:

Zařízení, které má být dezinfikováno, by mělo být umístěno do máčecí lázně. Při použití v mlékárenském průmyslu je čištění před dezinfekcí povinné.

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: Při pokojové teplotě, za 15 minut CT.

Účinné proti bakteriím, kvasinkám, plísním a virům: 0,15 % PAA (např. 1 % přípravku s 15 % PAA, tj. 10 ml přípravku/litr).

Při použití přípravku s jinou koncentrací kyseliny peroctové (PAA) je třeba uzpůsobit pokyny pro ředění uvedené v závorkách. 1 %

Počet a načasování aplikace:

1–2 aplikace denně

Kategorie uživatelů

průmysl

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

HDPE láhev/nádoba se šroubovacím uzávěrem HDPE: 5 litrů, 25 litrů, 30 litrů

HDPE sud s PP zátkou: 200 litrů

HDPE kontejner IBC se šroubovacím uzávěrem z HDPE: 1 000 litrů

Obchodní název (názvy)

Divosan Splendid VT99

Tržní prostor: EU

Číslo povolení

EU-0032463-0002 1-2

Obecný název

Název IUPAC

Funkce

Číslo CAS

Číslo ES

Obsah (%)

kyselina peroxyoctová

Účinná látka

79-21-0

201-186-8

15 % (w/w)

peroxid vodíku

peroxid vodíku

Neúčinná látka

7722-84-1

231-765-0

25,109 % (w/w)

octová kyselina

octová kyselina

Neúčinná látka

64-19-7

200-580-7

15,07 % (w/w)

HEDP

etidronic acid

Neúčinná látka

2809-21-4

220-552-8

0,99 % (w/w)