(EU) 2024/1257Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1257 ze dne 24. dubna 2024 o schvalování typu motorových vozidel a motorů, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska jejich emisí a životnosti baterie (Euro 7), o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 a (ES) č. 595/2009, nařízení Komise (EU) č. 582/2011, (EU) 2017/1151 a (EU) 2017/2400 a prováděcího nařízení Komise (EU) 2022/1362Text s významem pro EHP.
| Publikováno: | Úř. věst. L 1257, 8.5.2024 | Druh předpisu: | Nařízení |
| Přijato: | 24. dubna 2024 | Autor předpisu: | Evropský parlament; Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 28. května 2024 | Nabývá účinnosti: | 29. listopadu 2026 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu
|
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2024/1257 ze dne 24. dubna 2024 o schvalování typu motorových vozidel a motorů, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska jejich emisí a životnosti baterie (Euro 7), o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 a (ES) č. 595/2009, nařízení Komise (EU) č. 582/2011, (EU) 2017/1151 a (EU) 2017/2400 a prováděcího nařízení Komise (EU) 2022/1362 (Úř. věst. L 1257 8.5.2024, s. 1) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
Č. |
Strana |
Datum |
||
|
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2026/1216 ze dne 9. června 2026, |
L 1216 |
1 |
13.8.2026 |
|
|
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2026/1214 ze dne 9. června 2026, |
L 1214 |
1 |
3.9.2026 |
|
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2024/1257
ze dne 24. dubna 2024
o schvalování typu motorových vozidel a motorů, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska jejich emisí a životnosti baterie (Euro 7), o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 a (ES) č. 595/2009, nařízení Komise (EU) č. 582/2011, (EU) 2017/1151 a (EU) 2017/2400 a prováděcího nařízení Komise (EU) 2022/1362
(Text s významem pro EHP)
KAPITOLA I
PŘEDMĚT, OBLAST PŮSOBNOSTI A DEFINICE
Článek 1
Předmět
Článek 2
Oblast působnosti
Toto nařízení se vztahuje na motorová vozidla kategorií M1, M2, M3, N1, N2 a N3, jakož i na přípojná vozidla kategorií O3 a O4 uvedených v článku 4 nařízení (EU) 2018/858, včetně těch, jež jsou zkonstruována a vyrobena v jednom nebo více stupních, a na systémy, konstrukční části a samostatné technické celky určené pro tato vozidla a na pneumatiky tříd C1, C2 a C3 podle specifikace v předpisu OSN č. 117 ( 1 ), s výjimkou pneumatik pro přilnavost na ledu.
Článek 3
Definice
Pro účely tohoto nařízení se použijí relevantní definice nařízení (EU) 2018/858.
Pro účely tohoto nařízení se dále rozumí:
„schválením typu z hlediska emisí“ EU schválení typu, které splňuje správní ustanovení a technické požadavky tohoto nařízení, pokud jde o emise CO2 a emise znečišťujících látek, spotřebu paliva a elektrické energie a životnost baterie;
„orgánem udělujícím schválení typu“ schvalovací orgán, který uděluje schválení typu z hlediska emisí;
„shodností výroby“ činnosti prováděné na nových vozidlech, samostatných technických celcích nebo konstrukčních částech vybraných v prostorách výrobce za účelem zajištění toho, aby výrobky uvedené na trh splňovaly požadavky stanovené v tomto nařízení;
„shodností v provozu“ činnosti prováděné na vozidlech v provozu, systémech, samostatných technických celcích nebo konstrukčních částech za účelem ověření splnění požadavků na životnost stanovených v tomto nařízení;
„motorem“ spalovací motor vozidla;
„emisemi“ výfukové a nevýfukové emise z motorového vozidla;
„výfukovými emisemi“ emise z výfuku motorového vozidla nebo motoru zahrnující všechny tyto emise: emise CO2, plynné emise, emise pevných látek, emise kapalných sloučenin a emise z klikové skříně;
„plynnými znečišťujícími látkami“ emise plynných chemických látek s výjimkou CO2;
„CO2“ oxid uhličitý vypouštěný z výfuku;
„oxidy dusíku“ nebo „NOx“ součet oxidu dusnatého (NO) a oxidu dusičitého (NO2) vypouštěných z výfuku;
„oxidem dusným“ nebo „N2O“ oxid dusný vypouštěný z výfuku;
„částicemi“ nebo „PM“ jakýkoli materiál vypouštěný z výfuku nebo brzd a zachycovaný na filtračním médiu;
„částicemi menšími než 10 μm“ nebo „PM10“ částice o průměru menším než 10 μm;
„počtem částic“ nebo „PN“ celkový počet pevných částic vypouštěných z výfuku nebo brzd;
„PN10“ celkový počet pevných částic vypouštěných z výfuku nebo brzd, jejichž průměr je 10 nm nebo větší;
„oxidem uhelnatým“ nebo „CO“ oxid uhelnatý vypouštěný z výfuku;
„methanem“ nebo „CH4“ methan vypouštěný z výfuku;
„celkovým množstvím uhlovodíků“ celkové množství uhlovodíků vypouštěných z výfuku;
„nemethanovými uhlovodíky“ nebo „NMHC“ celkové množství uhlovodíků, kromě methanu, vypouštěných z výfuku;
„nemethanovými organickými plyny“ nebo „NMOG“ součet neokysličených a okysličených uhlovodíků, kromě methanu, vypouštěných z výfuku;
„amoniakem“ nebo „NH3“ amoniak vypouštěný z výfuku;
„formaldehydem“ nebo „HCHO“ formaldehyd vypouštěný z výfuku;
„WHTC“ celosvětově harmonizovaný jízdní cyklus s neustálenými stavy v souladu s bodem 7.2.1 přílohy 4 předpisu OSN č. 49 ( 2 );
„WHSC“ celosvětově harmonizovaný jízdní cyklus s ustálenými stavy v souladu s bodem 7.2.2 přílohy 4 předpisu OSN č. 49;
„spotřebou elektrické energie“ míra, v jaké vozidlo za stanovených podmínek použití využívá elektrickou energii ze své trakční baterie či baterií;
„spotřebou paliva“ míra, v jaké vozidlo za stanovených podmínek použití využívá palivo;
„nástrojem pro výpočet spotřeby energie vozidla“ nebo „VECTO“ simulační nástroj používaný při stanovení emisí CO2, spotřeby paliva, spotřeby elektrické energie a dojezdové vzdálenosti těžkých nákladních vozidel;
„emisemi způsobenými vypařováním“ páry uhlovodíků vypouštěné z palivového systému vozidla, s výjimkou emisí z výfuku;
„emisemi z klikové skříně“ plynné znečišťující látky z prostorů uvnitř nebo vně motoru, které jsou spojeny s olejovou vanou vnitřními nebo vnějšími kanály;
„emisemi částic z brzd“ částice vypouštěné z brzdového systému vozidla;
„oděrem pneumatik“ hmotnost materiálu ztraceného z pneumatiky v důsledku procesu oděru a uvolněného do životního prostředí;
„nevýfukovými emisemi“ emise způsobené vypařováním, emise z oděru pneumatik a emise z brzd;
„emisemi znečišťujících látek“ výfukové a nevýfukové emise jiné než emise CO2;
„zařízením k regulaci znečišťujících látek“ zařízení vozidla, které reguluje nebo omezuje emise znečišťujících látek;
„systémy k regulaci znečišťujících látek“ zařízení k regulaci znečišťujících látek nainstalovaná ve vozidle, včetně všech řídicích jednotek a softwaru, které řídí jejich používání;
„původními systémy k regulaci znečišťujících látek“ systémy k regulaci znečišťujících látek nebo soustava takových systémů, na které se vztahuje schválení typu vozidla;
„náhradními systémy k regulaci znečišťujících látek“ systém k regulaci znečišťujících látek nebo soubor takových systémů, který je určen jako náhrada původního systému k regulaci znečišťujících látek a může být schválen jako samostatný technický celek;
„palubním diagnostickým systémem“ nebo „systémem OBD“ systém na palubě vozidla, který může generovat palubní diagnostické (OBD) informace vozidla ve smyslu čl. 3 bodu 49 nařízení (EU) 2018/858 a je schopen tyto informace sdělovat mimo vozidlo;
„palubním monitorovacím systémem“ neboli „systémem OBM“ systém na palubě vozidla, který je schopen monitorovat výfukové emise, kdy zjišťuje překročení výfukových emisí, a je rovněž schopen dané informace spolu s informacemi o stavu nabití sdělovat mimo vozidlo;
„palubním zařízením pro monitorování spotřeby paliva a elektrické energie“ nebo „zařízením OBFCM“ jakýkoli software nebo hardware na palubě vozidla, který snímá a využívá parametry vozidla, motoru, paliva nebo elektrické energie a užitečného zatížení / hmotnosti a uchovává ve vozidle údaje o spotřebě paliva a elektrické energie i další parametry relevantní při určení spotřeby paliva nebo elektrické energie a energetické účinnosti vozidla;
„manipulačním zařízením“ jakýkoli konstrukční prvek, který způsobuje, že vozidlo nesplňuje požadavky tohoto nařízení při jízdě, avšak nikoli během předepsané zkoušky, přičemž se během zkoušek vozidlo jeví jako vyhovující, nebo který manipuluje s údaji týkajícími se snímačů, spotřeby paliva nebo elektrické energie, dojezdové vzdálenosti nebo životnosti baterie;
„manipulační strategií“ strategie, která způsobuje, že vozidlo nesplňuje požadavky tohoto nařízení při jízdě, avšak nikoli během předepsané zkoušky, přičemž se během zkoušek vozidlo jeví jako vyhovující, nebo která manipuluje s údaji týkajícími se snímačů, spotřeby paliva nebo elektrické energie, dojezdové vzdálenosti nebo životnosti baterie;
„emisemi v reálném provozu“ emise z vozidla za podmínek uvedených v tabulkách 1 a 2 přílohy III;
„počitadlem ujetých kilometrů“ nástroj indikující celkovou vzdálenost ujetou vozidlem od jeho výroby;
„nedovolenými zásahy“ deaktivace nebo změna motoru nebo elektromotoru, zařízení a systému k regulaci znečišťujících látek vozidla, pohonného systému, trakční baterie, počitadla ujetých kilometrů, zařízení OBFCM, systémů OBD nebo OBM, včetně jakýchkoli softwarových či jiných logických ovládacích prvků těchto systémů a jejich údajů, v jejichž důsledku vozidlo není v souladu s tímto nařízením;
„vlastním výrobním zařízením“ výrobní nebo montážní závod využívaný výrobcem za účelem výroby nebo montáže nových vozidel určených pro něj samotného, nebo případně určených na vývoz;
„vlastním konstrukčním střediskem“ zařízení, ve kterém je celé vozidlo konstruováno a vyvíjeno a které je pod dohledem a v užívání výrobce;
„malým výrobcem“ výrobce méně než 10 000 nových motorových vozidel kategorie M1, nebo 22 000 nových motorových vozidel kategorie N1, nebo 450 nových motorových vozidel kategorií M2 a M3 celkem, nebo 6 000 nových motorových vozidel kategorií N2 a N3 celkem, která jsou registrována v Unii každý kalendářní rok, a který:
není součástí skupiny spojených výrobců, nebo
je součástí skupiny spojených výrobců, která je odpovědná za méně než 10 000 nových motorových vozidel kategorie M1, nebo 22 000 nových motorových vozidel kategorie N1, nebo 450 nových motorových vozidel kategorií M2 a M3 celkem, nebo 6 000 nových motorových vozidel kategorií N2 a N3 celkem, která jsou registrována v Unii každý kalendářní rok, nebo
je součástí skupiny spojených výrobců, ale provozuje svá vlastní výrobní zařízení a své vlastní konstrukční středisko;
„velmi malým výrobcem“ malý výrobce, který vyrábí méně než 1 000 nových motorových vozidel kategorie M1 nebo méně než 1 000 nových motorových vozidel kategorie N1 registrovaných v Unii v předchozím kalendářním roce;
„vozidlem s výhradně spalovacím motorem“ nebo „ICEV“ vozidlo, jehož všechny měniče hnací energie jsou spalovací motory, včetně vozidel na vodíkový pohon;
„výhradně elektrickým vozidlem“ nebo „PEV“ vozidlo vybavené hnacím ústrojím, které jako měniče hnací energie využívá výhradně elektrické stroje a jako systémy pro uchovávání hnací energie využívá výhradně dobíjecí systémy pro uchovávání elektrické energie;
„palivovým článkem“ měnič energie přeměňující (vstupní) chemickou energii na (výstupní) elektrickou energii nebo opačně;
„vozidlem s palivovými články“ nebo „FCV“ vozidlo vybavené hnacím ústrojím, které obsahuje výhradně jeden nebo více palivových článků a jeden nebo více elektrických strojů sloužících jako měniče hnací energie;
„hybridním vozidlem s palivovými články“ nebo „FCHV“ vozidlo vybavené hnacím ústrojím, které obsahuje nejméně jeden systém pro skladování paliva a nejméně jeden dobíjecí systém pro uchovávání elektrické energie sloužící jako systémy pro uchovávání hnací energie;
„hybridním vozidlem“ nebo „HV“ vozidlo vybavené hnacím ústrojím sestávajícím z alespoň dvou různých kategorií měniče hnací energie a z alespoň dvou různých kategorií systému pro uchovávání hnací energie;
„vozidlem s hybridním elektrickým pohonem“ nebo „HEV“ vozidlo s hybridním pohonem, jehož jedním měničem hnací energie je elektrický stroj;
„hybridním elektrickým vozidlem s externím nabíjením“ nebo „OVC-HEV“ hybridní elektrické vozidlo, které lze nabíjet z externího zdroje;
„hybridním elektrickým vozidlem s jiným než externím nabíjením“ nebo „NOVC-HEV“ vozidlo s alespoň dvěma různými měniči energie a dvěma různými systémy pro uchovávání energie, jež jsou používány k pohonu vozidla a které nelze nabíjet z externího zdroje;
„technologiemi geo-fencingu“ technologie, které při jízdě uvnitř určité zeměpisné oblasti neumožňují provoz hybridního vozidla s použitím spalovacího motoru, tj. k umožnění režimu nulových emisí;
„režimem nulových emisí“ volitelný režim, kdy hybridní vozidlo jezdí bez použití spalovacího motoru;
„hmotností v provozním stavu“ hmotnost vozidla, jehož palivová nádrž (palivové nádrže) je naplněna alespoň na 90 % svého objemu, včetně hmotnosti řidiče, paliva a kapalin, a které je vybaveno standardním vybavením podle specifikací výrobce, a jsou-li součástí vybavení, i hmotnost karoserie, kabiny, spojovacího zařízení a náhradních kol, jakož i nářadí;
„trakční baterií“ bateriový systém, který uchovává energii a jehož hlavním účelem je pohon vozidla;
„dojezdovou vzdáleností“ vzdálenost ujetá v režimu nabíjení–vybíjení, dokud se nevybije trakční baterie;
„dojezdovou vzdáleností s nulovými emisemi“ maximální vzdálenost, kterou vozidlo ujede s nulovými výfukovými emisemi, což u výhradně elektrických vozidel odpovídá dojezdové vzdálenosti;
„životností“ schopnost systému nebo zařízení, konstrukční části nebo jakékoli části vozidla zachovat si po určitou dobu požadovaný výkon;
„životností baterie“ životnost trakční baterie ve vozidle měřená podle stavu jejího nabití;
„stavem nabití“ naměřený nebo odhadovaný stav určitého ukazatele výkonu vozidla nebo trakční baterie v určitém okamžiku jejich životnosti vyjádřený jako procento výkonu, který byl stanoven při jejich certifikaci nebo v době, kdy byly nové;
„ekologickým pasem vozidla“ záznam v digitální podobě obsahující informace o environmentální výkonnosti vozidla v okamžiku registrace, včetně úrovně mezních hodnot emisí znečišťujících látek, emisí CO2, spotřeby paliva, spotřeby elektrické energie, dojezdové vzdálenosti a výkonu motoru nebo elektromotoru a životnosti baterie a dalších souvisejících hodnot;
„systémem varování řidiče před nadměrnými výfukovými emisemi“ systém zkonstruovaný, vyrobený a nainstalovaný ve vozidle, který uživateli poskytuje informace o nadměrných výfukových emisích a zajišťuje provedení oprav před dalším použitím;
„systémem varování řidiče před nízkou hladinou činidla“ systém zkonstruovaný, vyrobený a nainstalovaný ve vozidle, který uživatele varuje před nízkou hladinou spotřebitelného činidla a zajišťuje používání činidla;
„prohlášením o shodě“ nebo „prohlášením“ prohlášení výrobce, že určitý typ nebo skupina vozidel, konstrukční část nebo samostatný technický celek je ve shodě s požadavky tohoto nařízení;
„energetickou účinností přípojného vozidla“ výkon přípojného vozidla z hlediska jeho vlivu na emise CO2, spotřebu paliva a elektrické energie, dojezdovou vzdálenost s nulovými emisemi, dojezdovou vzdálenost a výkon motoru nebo elektromotoru tažného motorového vozidla;
„pneumatikou pro jízdu na sněhu“ pneumatika, jejíž vzorek běhounu, složení běhounu nebo konstrukce jsou navrženy především k dosažení lepší výkonnosti v blátivých a sněhových podmínkách, než jaké dosahuje normální pneumatika, pokud jde o schopnost uvádět vozidlo do pohybu a tento pohyb kontrolovat;
„pneumatikou pro použití za náročných sněhových podmínek“ pneumatika pro jízdu na sněhu nebo pneumatika pro zvláštní použití, jejíž vzorek běhounu, složení běhounu nebo konstrukce jsou navrženy specificky k použití za náročných sněhových podmínek;
„pneumatikou pro přilnavost na ledu“ pneumatika pro jízdu na sněhu třídy C1 určená pro použití za náročných sněhových podmínek, která je dodatečně navržena pro použití na vozovkách pokrytých ledem a která splňuje požadavky stanovené v předpisu OSN č. 117;
„pneumatikou pro zvláštní použití“ pneumatika určená ke smíšenému použití, jak silničnímu, tak terénnímu, nebo k jinému zvláštnímu použití, a která je především navržena tak, aby byla schopna uvést vozidlo do pohybu a udržovat je v pohybu v terénních podmínkách;
„možností“ soubor dodatečných požadavků stanovených v tomto nařízení, které se výrobci mohou rozhodnout splnit, aby mohli používat odpovídající označení pro vozidla, která vyrábí.
KAPITOLA II
POVINNOSTI VÝROBCŮ
Článek 4
Povinnosti výrobců týkající se výroby vozidel, systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků
Výrobci konstruují, vyrábějí a montují vozidla kategorií M1, M2, M3, N1, N2 a N3:
se systémy OBD, jež jsou schopny rozpoznat nesprávně fungující systémy, které způsobují překročení výfukových emisí nebo nesprávné fungování konstrukčních částí souvisejících s výkonností z hlediska emisí, za účelem usnadnění oprav;
se systémy OBM schopnými monitorovat výfukové emise;
se zařízeními OBFCM k monitorování spotřeby paliva a elektrické energie v reálném provozu i dalších relevantních parametrů, které jsou nutné ke stanovení jejich úspory paliva a energetické účinnosti v reálném provozu;
s monitory stavu nabití trakční baterie;
se systémy varování řidiče před nadměrnými výfukovými emisemi;
se systémy varování řidiče před nízkou hladinou činidla;
se zařízeními pro sdělování mimo vozidlo údajů generovaných vozidlem, které slouží k zajištění souladu s tímto nařízením, a údajů zařízení OBFCM, a to i pro účely pravidelných technických prohlídek v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/45/EU ( 4 ) a silničních technických kontrol v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/47/EU ( 5 ) a pro účely komunikace s dobíjecí infrastrukturou a stacionárními napájecími systémy schopnými podporovat funkce inteligentního a obousměrného nabíjení.
Výrobci konstruují, vyrábějí a montují vozidla kategorií M1, M2, M3, N1, N2 a N3 tak, aby se minimalizovaly zranitelnosti vznikající ve všech fázích jejich životního cyklu, které mohou vést k nedovoleným zásahům do:
systému vstřikování paliva a činidla;
motoru a řídicích jednotek motoru;
trakčních baterií a souvisejících systémů řízení;
počítadla ujetých kilometrů;
systémů k regulaci znečišťujících látek;
elektromotoru a souvisejících řídicích jednotek;
zařízení OBFCM;
systému OBD;
systému OBM a
ekologického pasu vozidla.
Článek 5
Možnosti výrobců týkající se výroby a označení vozidel
Článek 6
Požadavky na životnost vozidel, systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků
Systémy OBM nainstalované výrobcem ve vozidlech musí být schopné:
monitorovat a registrovat všechny výfukové emise NOx, NH3 a PM z vozidel kategorií M2, M3, N2 a N3 a výfukové emise NOx a PM z vozidel kategorií M1 a N1 a zjišťovat případy překročení příslušných mezních hodnot výfukových emisí stanovených v příloze I alespoň o 2,5 násobek;
sdělovat údaje o výkonnosti vozidla z hlediska výfukových emisí a údaje o životnosti baterie vozidla prostřednictvím portu OBD, a to i za účelem provádění technických prohlídek v souladu se směrnicí 2014/45/EU a technických kontrol v souladu se směrnicí 2014/47/EU, a anonymně prostřednictvím bezdrátové komunikace za účelem monitorování shody typů vozidel;
spustit systém varování řidiče v případě výrazného překročení emisí za použití harmonizovaných metod s cílem zajistit včasné opravy, aniž by vozidlům bylo zabráněno dokončit probíhající jízdu v zájmu bezpečnosti silničního provozu.
Výrobci o neshodě okamžitě informují schvalovací orgán, který udělil schválení typu, a poskytnou příslušné podrobnosti.
Článek 7
Povinnosti výrobců týkající se schvalování typu z hlediska emisí
Článek 8
Zvláštní pravidla pro malé výrobce
Ustanovení čl. 4 odst. 6 písm. b), c) a e) se na malé výrobce vozidel kategorií M1 nebo N1 nevztahuje.
Článek 9
Zvláštní pravidla pro vozidla s typově schváleným motorem
KAPITOLA III
POVINNOSTI ČLENSKÝCH STÁTŮ TÝKAJÍCÍ SE SCHVALOVÁNÍ TYPU Z HLEDISKA EMISÍ A DOZORU NAD TRHEM
Článek 10
Schvalování typu z hlediska emisí, shodnost výroby, shodnost v provozu a dozor nad trhem
S účinkem od přijetí všech prováděcích aktů uvedených v čl. 14 odst. 9 schvalovací orgány neodmítnou udělit EU schválení typu z hlediska emisí nebo vnitrostátní schválení typu z hlediska emisí pro nový typ vozidla kategorie M2, M3, N2 nebo N3 nebo motoru určeného pro tato vozidla ani nezakážou registraci, prodej nebo uvedení do provozu takového nového vozidla nebo motoru, které vyhovují tomuto nařízení, pokud o to výrobce požádá.
Článek 11
Zvláštní povinnosti členských států týkající se schvalování typu z hlediska emisí u systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků
S účinkem od 1. července 2030 zakáží vnitrostátní orgány uvádění pneumatik třídy C1, které nejsou v souladu s tímto nařízením, na trh a zakáží registraci nových vozidel vybavených pneumatikami třídy C1 v případě, že tyto pneumatiky nejsou v souladu s tímto nařízením.
Pneumatiky třídy C1, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále dodávány na trh, a to do 30. června 2032.
S účinkem od 1. dubna 2032 zakáží vnitrostátní orgány uvádění pneumatik třídy C2, které nejsou v souladu s tímto nařízením, na trh a zakáží registraci nových vozidel vybavených pneumatikami třídy C2 v případě, že tyto pneumatiky nejsou v souladu s tímto nařízením.
Pneumatiky třídy C2, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále dodávány na trh, a to do 31. března 2034.
S účinkem od 1. dubna 2034 zakáží vnitrostátní orgány uvádění pneumatik třídy C3, které nejsou v souladu s tímto nařízením, na trh a zakáží registraci nových vozidel vybavených pneumatikami třídy C3 v případě, že tyto pneumatiky nejsou v souladu s tímto nařízením.
Pneumatiky třídy C3, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále dodávány na trh, a to do 31. března 2036.
Článek 12
Fungování systémů využívajících spotřebitelná činidla a systémy k regulaci znečišťujících látek
KAPITOLA IV
ÚLOHA KOMISE A UZNANÝCH TŘETÍCH STRAN PŘI OVĚŘOVÁNÍ SHODNOSTI V PROVOZU A PROVÁDĚNÍ DOZORU NAD TRHEM
Článek 13
Uplatňování zkušebních požadavků Komisí a uznanými třetími stranami
KAPITOLA V
ZKOUŠKY A PROHLÁŠENÍ
Článek 14
Postupy a zkoušky
Zkoušky uvedené v tabulkách 1, 3, 5, 7, 9 a 11 přílohy V provádějí výrobci. Zkoušky uvedené v tabulkách 2, 4, 6, 8, 10 a 12 přílohy V provádějí vnitrostátní orgány, Komise a uznané třetí strany.
Komise přijme prováděcí akty, jimiž stanoví postupy a metodiky zkoušení, správní ustanovení, postupy a metodiky pro změny a rozšíření schválení typu z hlediska emisí a přístup k údajům, požadavky na dokumentaci a šablony pro schvalování typu z hlediska emisí, ověření shodnosti výroby a shodnosti v provozu a dozor nad trhem pro všechny tyto prvky:
typy vozidel kategorií M1 a N1;
typy vozidel kategorií M2, M3, N2 a N3;
motory používané pro typy vozidel kategorií M2, M3, N2 a N3;
systémy OBM a OBD;
systém varování řidiče před nadměrnými výfukovými emisemi;
systém varování řidiče před nízkou hladinou činidla;
systémy ochrany proti nedovoleným zásahům, bezpečnostní systémy a systémy kybernetické bezpečnosti;
typy náhradních systémů k regulaci znečišťujících látek a jejich součásti;
typy brzdových systémů a jejich náhradní díly z hlediska emisí částic;
pneumatiky tříd C1, C2 a C3 s ohledem na oděr pneumatik;
další typy součástí a jejich náhradní díly;
stanovení emisí CO2, spotřeby paliva a elektrické energie, dojezdové vzdálenosti a výkonu vozidel kategorií M1 a N1, ustanovení pro zařízení OBFCM;
stanovení emisí CO2, spotřeby paliva a elektrické energie, dojezdové vzdálenosti s nulovými emisemi, dojezdové vzdálenosti a výkonu vozidel kategorií M2, M3, N2 a N3, energetické účinnosti přípojných vozidel kategorií O3 a O4, ustanovení pro zařízení OBFCM.
Komise přijímá prováděcí akty pro schvalování typu z hlediska emisí, ověření shodnosti v provozu a shodnosti výroby a dozor nad trhem, v nichž stanoví:
metody měření emisí výfukových plynů v laboratoři a na silnici podle obvyklého používání v reálném provozu a používání přenosných systémů měření emisí pro ověřování emisí při reálném provozu;
metody stanovení emisí CO2, spotřeby paliva a elektrické energie, dojezdové vzdálenosti s nulovými emisemi, dojezdové vzdálenosti a výkonu motorového vozidla;
metody, požadavky a technické specifikace týkající se ukazatelů rychlostních stupňů;
metody stanovení energetické účinnosti přípojných vozidel kategorií O3 a O4;
metody měření emisí z klikové skříně;
metody měření emisí způsobených vypařováním;
metody měření emisí částic z brzd, včetně metod pro vozidla kategorií M2, M3, N2 a N3, emise částic z brzd v reálném provozu a rekuperační brzdění;
metody měření oděru pneumatik;
metody hodnocení souladu s minimálními výkonnostními požadavky na životnost baterie;
metody, požadavky a zkoušky, včetně prahových hodnot pro shodu, pro zajištění výkonnosti zařízení OBFCM, systémů OBD a OBM a snímačů těchto zařízení a systémů, jakož i předávání údajů zaznamenávaných těmito zařízeními a systémy mimo vozidlo;
charakteristiky a výkonnost systémů varování řidiče a metody upozornění řidiče a metody posouzení jejich fungování;
metody posouzení fungování, účinnosti, regenerace a životnosti původních a náhradních systémů k regulaci znečišťujících látek;
metody zajištění a hodnocení v souladu s čl. 4 odst. 5, včetně metodiky pro analýzu zranitelnosti a ochranu proti nedovoleným zásahům;
metody hodnocení souladu s požadavky pro schvalování typu z hlediska emisí vztahující se na vozidla vyrobená malými a velmi malými výrobci, jak je stanoveno v článku 8, a zkušební postupy pro tato vozidla;
metody hodnocení fungování typů vozidel schválených podle zvláštních označení uvedených v článku 5;
kontroly souladu s ustanoveními čl. 9 odst. 1 a 2 a zkušební postupy pro vozidla vyráběná ve více fázích;
požadavky na výkon zkušebního zařízení;
specifikace referenčních paliv používaných pro zkoušení;
metody stanovení absence manipulačních zařízení a manipulačních strategií;
formát, údaje a metody komunikace mimo vozidlo pro účely ekologického pasu vozidla a metody pro zobrazování environmentálních údajů uvnitř vozidla týkajících se typu vozidla a environmentální výkonnosti jednotlivých vozidel;
administrativní požadavky a požadavky na dokumentaci pro účely schvalování typu z hlediska emisí, ověření shodnosti výroby a shodnosti v provozu a dozoru nad trhem;
v případě potřeby oznamovací povinnosti.
Do 29. května 2025 přijme Komise pro vozidla kategorií M1 a N1 podle odst. 3 písm. a) prováděcí akty:
týkající se emisí znečišťujících látek podle odst. 4 písm. a), e), f), k), q), r), s), t) u) a v);
týkající se metod stanovení emisí CO2, spotřeby paliva a elektrické energie, dojezdové vzdálenosti s nulovými emisemi, dojezdové vzdálenosti, výkonu vozidla a výkonu zařízení OBFCM podle odst. 4 písm. b), c) a j);
týkající se systémů OBM a OBD podle odst. 4 písm. j) a k).
Do 29. listopadu 2026 přijme Komise pro vozidla kategorií M2, M3, N2 a N3 podle odst. 3 písm. b) a c) a jejich motory, jakož i pro přípojná vozidla kategorií O3 a O4 prováděcí akty:
týkající se emisí znečišťujících látek podle odst. 4 písm. a), e), k), q), r), s), t) u) a v);
týkající se metod stanovení emisí CO2, spotřeby paliva a elektrické energie, dojezdové vzdálenosti s nulovými emisemi, dojezdové vzdálenosti, výkonu vozidla a výkonu zařízení OBFCM podle odst. 4 písm. b), d) a j);
týkající se systémů OBM a OBD podle odst. 4 písm. j) a k).
Článek 15
Přizpůsobení technickému pokroku
Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 16 za účelem zohlednění technického pokroku, kterými se toto nařízení mění následujícím způsobem:
článek 5 zavedením dalších možností a označení pro výrobce na základě inovativních technologií;
stanovením zvláštních pravidel pro malé výrobce v případě vozidel kategorií M2, M3, N2 a N3 podle článků 3 a 8;
ve vhodných případech stanovením mezních hodnot emisí formaldehydu z vozidel kategorií M2, M3, N2 a N3 v tabulce 2 přílohy I v návaznosti na přezkum v souladu s čl. 18 odst. 6 a na jeho základě;
tabulka 2 přílohy III, pokud jde o zkušební podmínky pro vozidla kategorií M2, M3, N2 a N3, na základě údajů shromážděných při zkoušení vozidel „Euro 7“;
tabulky 4 a 5 přílohy III, pokud jde o zkušební podmínky, na základě údajů shromážděných při zkoušení brzd nebo pneumatik podle normy „Euro 7“;
stanovením koeficientů životnosti v tabulce 2 přílohy IV na základě údajů shromážděných při zkoušení výfukových emisí vozidel kategorií M2, M3, N2 a N3 a zprávy o životnosti těžkých nákladních vozidel předložené Evropskému parlamentu a Radě v souladu s čl. 18 odst. 3;
příloha V, pokud jde o uplatňování požadavků na zkoušky a prohlášení.
Pokud byly návrh předpisu OSN či celosvětového technického předpisu nebo změna předpisu OSN či celosvětového technického předpisu přijaty a bez zbytečného odkladu po tomto přijetí nebo případně na základě zpráv předložených Evropskému parlamentu a Radě v souladu s čl. 18 odst. 4 a odst. 5 s přihlédnutím k technickému pokroku přijme Komise akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 16, kterými se toto nařízení mění takto:
stanovením mezních hodnot emisí částic z brzd uvedených v příloze I v souladu s nejmodernějšími technologiemi a případně na základě činnosti Světového fóra Organizace spojených národů (OSN) pro harmonizaci předpisů týkajících se vozidel (dále jen „fórum WP.29 OSN“), a to v relevantních případech i včetně změny tabulek 5, 6, 7 a 8 přílohy I stanovením různých mezních hodnot nebo kritérií v závislosti na kategoriích vozidel a technologiích hnacího ústrojí;
stanovením mezních hodnot oděru pro typy pneumatik uvedených v příloze I na základě činnosti fóra WP.29 OSN;
stanovením minimálních výkonnostních požadavků na baterie stanovených v příloze II v souladu s nejmodernějšími technologiemi a strukturou baterií, jakož i s jejich používáním, zejména v malých vozidlech, a s přihlédnutím ke kritériím, jako je počet ujetých kilometrů a doba životnosti u všech kategorií vozidel ve vztahu k výkonnosti baterie.
Odchylně od prvního pododstavce tohoto odstavce Komise v případě, že fórum WP.29 OSN nepřijme před uplynutím příslušné lhůty uvedené v odstavci 3 tohoto článku jednotná ustanovení, přijme v souladu s činností fóra WP.29 OSN a případně na jejím základě a s přihlédnutím k technickému pokroku akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 16 za účelem změny tohoto nařízení stanovením mezních hodnot oděru pro typy pneumatik uvedené v příloze I, a to do 1. července 2027 pro pneumatiky třídy C1, do 1. dubna 2029 pro pneumatiky třídy C2 a do 1. dubna 2031 pro pneumatiky třídy C3.
KAPITOLA VI
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 16
Výkon přenesené pravomoci
Článek 17
Postup projednávání ve výboru
Článek 18
Podávání zpráv a přezkum
Tato zpráva mimo jiné posoudí, zda je vhodné stanovit minimální výkonnostní požadavky vztahující se na vozidla do uplynutí alespoň 10 let nebo do ujetí alespoň 200 000 km, podle toho, co nastane dříve.
KAPITOLA VII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 19
Změna nařízení (EU) 2018/858
Článek 84 nařízení (EU) 2018/858 se mění takto:
odstavec 1 se nahrazuje tímto:
odstavec 3 se nahrazuje tímto:
odmítnutí zpřístupnit informace;
dodávání vozidel, systémů, konstrukčních částí nebo samostatných technických celků, které podléhají schválení, na trh bez tohoto schválení nebo padělání dokladů, prohlášení o shodě, povinných štítků nebo značek schválení typu s tímto úmyslem;
nedovolené zásahy do vozidla a jeho systémů.“;
vkládají se nové odstavce, které znějí:
padělání výsledků zkoušek pro ověření shodnosti v provozu v rámci schvalování typu z hlediska emisí;
konstruování, výroba a montáž vozidel s manipulačními zařízeními nebo manipulačními strategiemi, jež způsobují, že se nevyhovující vozidlo jeví být v souladu s tímto nařízením;
konstruování, výroba a montáž vozidel kategorií M1, M2, M3, N1, N2 a N3 bez požadovaných systémů varování řidiče před nadměrnými výfukovými emisemi nebo systémů varování řidiče před nízkou hladinou činidla.
Článek 20
Zrušení
Nařízení (ES) č. 595/2009 se zrušuje s účinkem ode dne 1. července 2031.
Odkazy na nařízení (ES) č. 715/2007 a (ES) č. 595/2009 se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze VI tohoto nařízení.
Nařízení (EU) č. 582/2011 a (EU) 2017/2400, jakož i prováděcí nařízení (EU) 2022/1362 se zrušují s účinkem ode dne 1. července 2031.
Článek 21
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se od 29. listopadu 2026 u nových typů vozidel kategorií M1 a N1 a u konstrukčních částí, systémů a samostatných technických celků určených pro vozidla kategorie M1 nebo N1, kterým bylo uděleno schválení typu podle tohoto nařízení, a od 29. listopadu 2027 u nových vozidel kategorií M1 a N1 a u konstrukčních částí, systémů a samostatných technických celků pro tato vozidla.
Použije se od 29. května 2028 u nových typů vozidel kategorií M2, M3, N2, N3, O3 a O4 a u konstrukčních částí, systémů a samostatných technických celků určených pro vozidla kategorie M2, M3, N2, N3, O3 nebo O4, kterým bylo uděleno schválení typu podle tohoto nařízení, a od 29. května 2029 u nových vozidel kategorií M2, M3, N2, N3, O3 a O4 a u konstrukčních částí, systémů a samostatných technických celků pro tato vozidla.
Použije se od 1. července 2028 u nových typů pneumatik třídy C1, od 1. dubna 2030 u nových typů pneumatik třídy C2 a od 1. dubna 2032 u nových typů pneumatik třídy C3.
Použije se od 1. července 2030 u vozidel kategorií M1 a N1 vyrobených malými výrobci a od 1. července 2031 u vozidel kategorií M2, M3, N2 a N3 vyrobených malými výrobci.
Ustanovení čl. 11 odst. 3 se však použije ode dne 28. května 2024.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
PŘÍLOHA I
MEZNÍ HODNOTY EMISÍ EURO 7
Tabulka 1: Mezní hodnoty výfukových emisí Euro 7 pro vozidla kategorií M1 a N1 se spalovacím motorem
|
|
|
Hmotnost v provozním stavu (MRO) (kg) |
Hmotnost oxidu uhelnatého (CO) |
Celková hmotnost uhlovodíků (THC) |
Hmotnost nemetanových uhlovodíků (NMHC) |
Hmotnost oxidů dusíku (NOx) |
Součet celkové hmotnosti uhlovodíků a hmotnosti oxidů dusíku (THC + NOx) |
Hmotnost částic (PM) |
Počet částic (PN10) |
|||||||
|
L1 (mg/km) |
L2 (mg/km) |
L3 (mg/km) |
L4 (mg/km) |
L2 + L4 (mg/km) |
L5 (mg/km) |
L6 (#/km) |
||||||||||
|
Kategorie |
Třída |
|
PI |
CI |
PI |
CI |
PI |
CI |
PI |
CI |
PI |
CI |
PI |
CI |
PI |
CI |
|
M1 |
— |
|
1 000 |
500 |
100 |
— |
68 |
— |
60 |
80 |
— |
170 |
4,5 |
4,5 |
6x1011 |
6x1011 |
|
N1 |
I |
MRO ≤ 1280 |
1 000 |
500 |
100 |
— |
68 |
— |
60 |
80 |
— |
170 |
4,5 |
4,5 |
6x1011 |
6x1011 |
|
II |
1280 < MRO ≤ 1735 |
1 810 |
630 |
130 |
— |
90 |
— |
75 |
105 |
— |
195 |
4,5 |
4,5 |
6x1011 |
6x1011 |
|
|
III |
1735 < MRO |
2 270 |
740 |
160 |
— |
108 |
— |
82 |
125 |
— |
215 |
4,5 |
4,5 |
6x1011 |
6x1011 |
|
| Poznámka: PI = zážehový motor. CI = vznětový motor. |
||||||||||||||||
Tabulka 2: Mezní hodnoty výfukových emisí Euro 7 pro vozidla kategorií M2, M3, N2 a N3 se spalovacím motorem a spalovací motory používané v těchto vozidlech
|
Emise znečišťujících látek |
WHSC (CI) a WHTC (CI a PI) |
Emise v reálném provozu |
|
na kWh |
na kWh |
|
|
NOx v mg |
200 |
260 |
|
PM v mg |
8 |
— |
|
PN10 v # |
6x1011 |
9 x 1011 |
|
CO v mg |
1 500 |
1 950 |
|
NMOG v mg |
80 |
105 |
|
NH3 v mg |
60 |
85 |
|
CH4 v mg |
500 |
650 |
|
N2O v mg |
200 |
260 |
| Poznámka: PI = zážehový motor. CI = vznětový motor. |
||
Tabulka 3: Mezní hodnoty emisí způsobených vypařováním Euro 7 pro vozidla kategorií M1 a N1 s benzínovým motorem
|
Hmotnost emisí způsobených vypařováním (g/zkouška) |
|
1,5 |
Tabulka 4: Mezní hodnoty emisí částic z brzd Euro 7 při standardním jízdním cyklu platné do 31. prosince 2029, podle technologie hnacího ústrojí
|
Mezní hodnoty emisí v mg/km na vozidlo |
Vozidla kategorií M1 a N1, kromě vozidel kategorie N1 třídy III (*1) |
||||
|
Technologie hnacího ústrojí |
PEV |
OVC-HEV |
NOVC-HEV |
FCV/FCHV |
ICEV |
|
Emise částic z brzd (PM10) |
3 |
7 |
7 |
7 |
7 |
|
(*1)
Pro vozidla kategorie N1 třídy III platí tyto mezní hodnoty: PEV 5 mg/km; OVC-HEV, NOVC-HEV, FCV/FCHV a ICEV 11 mg/km. |
|||||
Tabulka 5: Mezní hodnoty emisí částic z brzd Euro 7 při standardním jízdním cyklu platné od 1. ledna 2030 v návaznosti na přezkum uvedený v čl. 18 odst. 5, podle technologie hnacího ústrojí (vozidla kategorií M1 a N1)
|
Mezní hodnoty emisí |
Vozidla kategorií M1 a N1 |
||||
|
Technologie hnacího ústrojí |
PEV |
OVC-HEV |
NOVC-HEV |
FCV/FCHV |
ICEV |
|
Emise částic z brzd (PM10) |
|
|
|
|
|
|
Počet částic emitovaných z brzd (PN) |
|
|
|
|
|
Tabulka 6: Mezní hodnoty emisí částic z brzd Euro 7 při standardním jízdním cyklu platné od 1. ledna 2030 v návaznosti na přezkum uvedený v čl. 18 odst. 5, podle technologie hnacího ústrojí (vozidla kategorií M2 a N2)
|
Mezní hodnoty emisí |
Vozidla kategorií M2 a N2 |
||||
|
Technologie hnacího ústrojí |
PEV |
OVC-HEV |
NOVC-HEV |
FCV/FCHV |
ICEV |
|
Emise částic z brzd (PM10) |
|
|
|
|
|
|
Počet částic emitovaných z brzd (PN) |
|
|
|
|
|
Tabulka 7: Mezní hodnoty emisí částic z brzd Euro 7 při standardním jízdním cyklu platné od 1. ledna 2030 do 31. prosince 2034 v návaznosti na přezkum uvedený v čl. 18 odst. 5, podle technologie hnacího ústrojí (vozidla kategorií M3 a N3)
|
Mezní hodnoty emisí |
Vozidla kategorií M3 a N3 |
||||
|
Technologie hnacího ústrojí |
PEV |
OVC-HEV |
NOVC-HEV |
FCV/FCHV |
ICEV |
|
Emise částic z brzd (PM10) |
|
|
|
|
|
|
Počet částic emitovaných z brzd (PN) |
|
|
|
|
|
Tabulka 8: Mezní hodnoty emisí částic z brzd Euro 7 při standardním jízdním cyklu platné od 1. ledna 2035 pro všechny technologie hnacího ústrojí, podle kategorií vozidel
|
Mezní hodnoty emisí |
Vozidla kategorií M1 a N1 |
Vozidla kategorií M2 a M3 |
Vozidla kategorií N2 a N3 |
|
Emise částic z brzd (PM10) |
3 mg/km na vozidlo |
|
|
|
Počet částic emitovaných z brzd (PN) |
|
|
|
Tabulka 9: Mezní hodnoty oděru pneumatik Euro 7
|
Mezní hodnoty oděru pneumatik |
Pneumatiky C1 |
Pneumatiky C2 |
Pneumatiky C3 |
|
Normální pneumatiky |
|
|
|
|
Pneumatiky pro jízdu na sněhu |
|
|
|
|
Pneumatiky pro zvláštní použití |
|
|
|
PŘÍLOHA II
MINIMÁLNÍ VÝKONNOSTNÍ POŽADAVKY EURO 7 NA ŽIVOTNOST BATERIE
Tabulka 1: Minimální výkonnostní požadavky Euro 7 na životnost baterie u vozidel kategorie M1
|
Minimální výkonnostní požadavky na základě energie baterie |
5 let od začátku životnosti nebo 100 000 km, podle toho, co nastane dříve |
Vozidla starší než 5 let nebo po 100 000 km a mladší než 8 let nebo do 160 000 km, podle toho, co nastane dříve |
Vozidla v rámci prodloužené životnosti (*2) |
|
OVC-HEV |
80 % |
72 % |
|
|
PEV |
80 % |
72 % |
|
|
Minimální výkonnostní požadavky na základě dojezdové vzdálenosti |
5 let od začátku životnosti nebo 100 000 km, podle toho, co nastane dříve |
Vozidla starší než 5 let nebo po 100 000 km a mladší než 8 let nebo do 160 000 km, podle toho, co nastane dříve |
Vozidla v rámci prodloužené životnosti (*2) |
|
OVC-HEV |
|
|
|
|
PEV |
|
|
|
Tabulka 2: Minimální výkonnostní požadavky Euro 7 na životnost baterie u vozidel kategorie N1
|
Minimální výkonnostní požadavky na základě energie baterie |
5 let od začátku životnosti nebo 100 000 km, podle toho, co nastane dříve |
Vozidla starší než 5 let nebo po 100 000 km a mladší než 8 let nebo do 160 000 km, podle toho, co nastane dříve |
Vozidla v rámci prodloužené životnosti (*3) |
|
OVC-HEV |
75 % |
67 % |
|
|
PEV |
75 % |
67 % |
|
|
Minimální výkonnostní požadavky na základě dojezdové vzdálenosti |
5 let od začátku životnosti nebo 100 000 km, podle toho, co nastane dříve |
Vozidla starší než 5 let nebo po 100 000 km a mladší než 8 let nebo do 160 000 km, podle toho, co nastane dříve |
Vozidla v rámci prodloužené životnosti (*3) |
|
OVC-HEV |
|
|
|
|
PEV |
|
|
|
PŘÍLOHA III
ZKUŠEBNÍ PODMÍNKY
Tabulka 1: Podmínky zkoušení shody vozidel kategorií M1 a N1 s mezními hodnotami výfukových emisí s jakýmkoli palivem a mazivem na trhu v rámci specifikací vydaných výrobcem
|
Měření výfukových emisí v laboratoři |
Měření emisí v reálném provozu |
|
Na všechny zkoušky výfukových emisí provedené s použitím zkušebního cyklu na vozidlovém dynamometru v rámci celosvětově harmonizovaného zkušebního postupu pro lehká vozidla (WLTP) se použije předpis OSN č. 154 (*1). Použijí se ustanovení týkající se úrovně 1A (čtyřfázový WLTP). |
Na zkoušky emisí v reálném provozu prováděné na silnici se použije předpis OSN č. 168 (*2), přičemž musí být splněno hodnocení emisí s ohledem na čtyřfázový WLTP. |
|
(*1)
Předpis OSN č. 154 – Jednotná ustanovení pro schvalování lehkých osobních a užitkových vozidel z hlediska normovaných emisí, emisí oxidu uhličitého a spotřeby paliva nebo měření spotřeby elektrické energie a akčního dosahu na elektřinu (WLTP), série změn 02.
(*2)
Předpis OSN č. 168, původní verze. |
|
Tabulka 2: Podmínky zkoušení shody vozidel kategorií M2, M3, N2 a N3 s mezními hodnotami výfukových emisí s jakýmkoli palivem a mazivem na trhu v rámci specifikací vydaných výrobcem
|
Měření výfukových emisí v laboratoři |
Měření emisí v reálném provozu |
|
Na všechny zkoušky výfukových emisí provedené s použitím zkušebních cyklů WHTC/WHSC na zkušebním stavu se použije příloha 4 předpisu OSN č. 49 (*1). |
Příloha 8 předpisu OSN č. 49 se použije s těmito úpravami: i) bod A.1.4.2.2.2.1. dodatku 1 k příloze 8 předpisu OSN č. 49 zní takto: „Platná okénka jsou taková okénka, v nichž průměrný výkon překročí výkonovou hranici 6 % maximálního výkonu motoru“; ii) v souvislosti s faktorem shodnosti (CF) v bodě 6.3 tabulky 2 v příloze 8 předpisu OSN č. 49 se pro všechny znečišťující látky použije hodnota = 1,0 ; příslušnými mezními hodnotami jsou mezní hodnoty emisí v reálném provozu v tabulce 2 přílohy I tohoto předpisu. |
|
(*1)
Předpis OSN č. 49, série změn 07. |
|
Tabulka 3: Podmínky zkoušení shody s mezními hodnotami emisí způsobených vypařováním
|
|
Zkušební podmínky |
|
Zkouška emisí způsobených vypařováním SHED (*1) |
Použije se úroveň 1A (čtyřfázový WLTP) v rámci předpisu OSN č. 154. (*2) |
|
(*1)
SHED: Uzavřená komora pro zkoušky emisí způsobených vypařováním (Sealed housing evaporative determination).
(*2)
Předpis OSN č. 154, série změn 02. |
|
Tabulka 4: Podmínky zkoušení shody s mezními hodnotami emisí částic z brzd
|
|
Vozidla kategorií M1 a N1 |
Vozidla kategorií M2, M3, N2 a N3 |
|
Zkouška emisí částic z brzd |
Zkoušení v souladu s předpisem OSN č. 179 o laboratorním měření emisí z brzd lehkých vozidel (*1) |
|
|
(*1)
Předpis OSN č. 179 – Jednotná ustanovení pro schvalování lehkých vozidel z hlediska laboratorního měření emisí z brzd [2026/1044] (Úř. věst. L, 2026/1044, 18.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1044/oj). |
||
Tabulka 5: Podmínky zkoušení shody s mezními hodnotami oděru pneumatik
|
|
Pneumatiky třídy C1 |
Pneumatiky třídy C2 |
Pneumatiky třídy C3 |
|
Zkouška mezních hodnot oděru pneumatik |
Na základě zkušebních metodik vyvinutých v rámci fóra WP.29 OSN pro zkoušení oděru pneumatik v reálném provozu |
Na základě zkušebních metodik vyvinutých v rámci fóra WP.29 OSN pro zkoušení oděru pneumatik v reálném provozu |
Na základě zkušebních metodik vyvinutých v rámci fóra OSN pro zkoušení oděru pneumatik v reálném provozu |
PŘÍLOHA IV
POŽADAVKY NA ŽIVOTNOST
Tabulka 1: Životnost vozidel, motorů a systémů regulace znečišťujících látek
|
Životnost vozidel, motorů a náhradních zařízení k regulaci znečišťujících látek |
M1, N1 a M2 |
||
|
Hlavní životnost |
Až 160 000 km nebo 8 let, podle toho, co nastane dříve |
300 000 km nebo 8 let, podle toho, co nastane dříve |
700 000 km nebo 12 let, podle toho, co nastane dříve |
|
Prodloužená životnost |
Po hlavní životnosti a až 200 000 km nebo 10 let, podle toho, co nastane dříve |
Po hlavní životnosti a až 375 000 km nebo 10 let, podle toho, co nastane dříve |
Po hlavní životnosti a až 875 000 km nebo 15 let, podle toho, co nastane dříve |
|
(*1)
Maximální hmotnost. |
|||
Tabulka 2: Použitelné koeficienty životnosti pro úpravu mezních hodnot výfukových emisí podle přílohy 1 při zkoušení vozidel, motorů a náhradních zařízení k regulaci znečišťujících látek během prodloužené životnosti
|
Koeficienty životnosti |
M1, N1 a M2 |
||
|
Koeficient životnosti pro prodlouženou životnost |
1,2 pro emise plynných znečišťujících látek |
1,2 pro emise plynných znečišťujících látek |
1,2 pro emise plynných znečišťujících látek |
|
(1)
Maximální hmotnost. |
|||
PŘÍLOHA V
POUŽITÍ ZKUŠEBNÍCH POŽADAVKŮ A PROHLÁŠENÍ
Tabulka 1: Použití zkušebních požadavků a prohlášení u vozidel kategorií M1 a N1 pro výrobce
|
Zkušební požadavky |
Zkoušky a požadavky pro schválení typu z hlediska emisí |
Zkoušky při ověření shodnosti výroby |
Zkoušky při ověření shodnosti v provozu |
|
Plynné znečišťující látky a PN při silničních zkouškách (emise v reálném provozu) |
Požadovaná prokazovací zkouška pro všechna paliva, pro která je schválení typu uděleno, a prohlášení o shodě pro všechna paliva, všechna užitečná zatížení a všechny příslušné typy vozidel |
Nepožadováno |
Volitelné |
|
Plynné znečišťující látky, PM, PN, emise CO2, spotřeba paliva (OBFCM), spotřeba elektrické energie a dojezdová vzdálenost (životnost baterie) (WLTP při 23 oC) |
Požadovaná zkouška pro všechna paliva, pro která je schválení typu uděleno |
Požadováno pro výfukové emise a OBFCM |
Požadováno pro výfukové emise, OBFCM a monitory stavu životnosti baterie |
|
Korekce teploty okolí pro emise CO2 (WLTP při 14 oC) |
Prohlášení (*1) |
Nepožadováno |
Volitelné |
|
Emise z klikové skříně |
Prohlášení, že je nainstalován uzavřený systém klikové skříně nebo vedení k výfukovému potrubí (*1) |
Požadováno |
Volitelné |
|
Zkouška emisí způsobených vypařováním |
Požadováno |
Požadováno |
Volitelné |
|
Životnost systémů regulace emisí |
Prohlášení |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
|
Správná funkce systémů využívajících spotřebitelná činidla a systémy k regulaci znečišťujících látek |
Prohlášení |
Nepožadováno |
Volitelné |
|
Životnost baterie |
Prohlášení |
Nepožadováno |
Požadováno |
|
Laboratorní zkouška emisí při nízkých teplotách |
Požadováno |
Nepožadováno |
Volitelné |
|
Laboratorní zkouška dojezdové vzdálenosti při nízkých teplotách |
Požadováno |
Nepožadováno |
Volitelné |
|
Palubní diagnostický systém |
Prohlášení |
Nepožadováno |
Volitelné |
|
Palubní monitorování |
Prohlášení a prokázání shody |
Nepožadováno |
Požadováno |
|
Stanovení výkonu |
Požadováno |
Nepožadováno |
Volitelné |
|
Ochrana proti nedovoleným zásahům, bezpečnost a kybernetická bezpečnosti |
Prohlášení a dokumentace |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
|
Technologie geo-fencingu (jsou-li k dispozici) |
Prohlášení a prokázání shody |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
|
(*1)
Schvalující orgán může požadovat provedení zkoušky. |
|||
Tabulka 2: Použití zkušebních požadavků a prohlášení u vozidel kategorií M1 a N1 pro členské státy, Komisi a uznané třetí strany
|
Zkušební požadavky |
Zkoušky a požadavky pro schválení typu z hlediska emisí |
Zkoušky při ověření shodnosti výroby |
Zkoušky při ověření shodnosti v provozu |
Zkoušky v rámci dozoru nad trhem |
||
|
Příslušný aktér |
Orgán udělující schválení typu |
Orgán udělující schválení typu |
Orgán udělující schválení typu |
Komise a uznané třetí strany |
Orgány dozoru nad trhem |
Komise a uznané třetí strany |
|
Plynné znečišťující látky a PN při silničních zkouškách (emise v reálném provozu) |
Požadovaná prokazovací zkouška pro všechna paliva, pro která je schválení typu uděleno, a prohlášení o shodě pro všechna paliva, všechna užitečná zatížení a všechny příslušné typy vozidel |
Nepožadováno |
Požadováno |
Volitelné |
Požadováno |
Volitelné |
|
Plynné znečišťující látky, PM, PN, emise CO2, spotřeba paliva (OBFCM), spotřeba elektrické energie a dojezdová vzdálenost (životnost baterie) (WLTP při 23 oC) |
Požadovaná zkouška pro všechna paliva, pro která je schválení typu uděleno |
Audity nebo volitelné zkoušení |
Požadováno |
Volitelné |
Volitelné |
Volitelné |
|
Korekce teploty okolí pro emise CO2 (WLTP při 14 oC) |
Prohlášení (*1) |
Nepožadováno |
Volitelné |
Volitelné |
Požadováno |
Volitelné |
|
Emise z klikové skříně |
Prohlášení, že je nainstalován uzavřený systém klikové skříně nebo vedení k výfukovému potrubí (*1) |
Audity nebo volitelné zkoušení |
Volitelné |
Volitelné |
Volitelné |
Volitelné |
|
Zkouška emisí způsobených vypařováním |
Požadováno |
Audity nebo volitelné zkoušení |
Volitelné |
Volitelné |
Požadováno |
Volitelné |
|
Životnost systémů regulace emisí |
Prohlášení |
Nepožadováno |
Požadováno |
Volitelné |
Požadováno |
Volitelné |
|
Fungování systémů využívajících spotřebitelná činidla a systémy k regulaci znečišťujících látek |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
Požadováno |
Volitelné |
Požadováno |
Volitelné |
|
Životnost baterie |
Prohlášení |
Nepožadováno |
Požadováno |
Volitelné |
Požadováno |
Volitelné |
|
Laboratorní zkouška emisí při nízkých teplotách |
Požadováno |
Nepožadováno |
Volitelné |
Volitelné |
Požadováno |
Volitelné |
|
Laboratorní zkouška dojezdové vzdálenosti při nízkých teplotách |
Požadováno |
Nepožadováno |
Volitelné |
Volitelné |
Požadováno |
Volitelné |
|
Palubní diagnostický systém |
Prohlášení |
Nepožadováno |
Volitelné |
Volitelné |
Požadováno |
Volitelné |
|
Palubní monitorování |
Prohlášení a prokázání shody |
Nepožadováno |
Požadováno |
Volitelné |
Požadováno |
Volitelné |
|
Stanovení výkonu |
Požadováno |
Nepožadováno |
Volitelné |
Volitelné |
Volitelné |
Volitelné |
|
Ochrana proti nedovoleným zásahům, bezpečnost a kybernetická bezpečnosti |
Prohlášení a dokumentace |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
Požadováno |
Volitelné |
|
Technologie geo-fencingu (jsou-li k dispozici) |
Prohlášení a prokázání shody |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
Požadováno |
Volitelné |
|
(*1)
Schvalující orgán může požadovat provedení zkoušky. |
||||||
Tabulka 3: Použití zkušebních požadavků, prohlášení a dalších požadavků pro schvalování typu a rozšíření schválení typu pro vozidla kategorií M2, M3, N2 a N3 pro výrobce
|
Zkušební požadavky |
Zkoušky a požadavky pro schválení typu z hlediska emisí |
Zkoušky při ověření shodnosti výroby |
Zkoušky při ověření shodnosti v provozu |
|
Plynné znečišťující látky, PM, PN a emise CO2, spotřeba paliva (WHTC a WHSC) |
Požadováno u základního motoru rodiny motorů z hlediska emisí a prohlášení u všech členů rodiny motorů (*1); (*2) |
Požadováno u motoru mimo rodinu (*3) |
Nepožadováno |
|
Plynné znečišťující látky, PN při silničních zkouškách (emise v reálném provozu) pro každé palivo a pro příslušné kategorie vozidel (M2, M3, N2 a N3) |
Požadované prokazovací zkoušky pro všechna paliva, pro která je schválení typu uděleno u jednotlivých typů vozidel, a prohlášení o shodě pro všechna paliva, všechna užitečná zatížení a všechny příslušné kategorie vozidel (*2) |
Nepožadováno |
Požadována zkouška na vozidle s jakýmkoli palivem a u jakékoli kategorie vozidla a jakéhokoli užitečného zatížení pro všechny typy motorů, každé dva roky (*3) |
|
Emise CO2, spotřeba paliva a elektrické energie, stanovení nulových emisí a dojezdové vzdálenosti vozidla |
Licence k provozování simulačního nástroje VECTO, certifikace konstrukčních částí. |
Pro konstrukční části. Kontrola použití nástroje VECTO (čtyřikrát ročně) |
Požadováno |
|
Ověřovací zkouška |
Nepožadováno |
Požadováno |
Nepožadováno |
|
Emise z klikové skříně |
Kontrola instalace uzavřeného systému klikové skříně nebo vedení k výfukovému potrubí (*2) |
Nepožadováno |
Volitelné |
|
Životnost systémů regulace emisí |
Prohlášení (*2) |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
|
Fungování systémů využívajících spotřebitelná činidla a systémy k regulaci znečišťujících látek |
Prohlášení (*2) |
Nepožadováno |
Volitelné (*3) |
|
Životnost baterie |
Prohlášení |
Nepožadováno |
Požadováno |
|
Stanovení výkonu |
Požadováno (*2) |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
|
Palubní diagnostika (úroveň rodiny OBD) |
Prohlášení |
Nepožadováno |
Volitelné |
|
Palubní monitorování (úroveň rodiny OBM) |
Prohlášení a prokázání shody |
Nepožadováno |
Požadováno |
|
OBFCM (palubní měření spotřeby paliva a elektrické energie, jakož i užitečného zatížení) |
Požadováno |
Požadováno |
Požadováno |
|
Ochrana proti nedovoleným zásahům, bezpečnost a kybernetická bezpečnosti |
Prohlášení a dokumentace |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
|
Technologie geo-fencingu (jsou-li k dispozici) |
Prohlášení a prokázání shody |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
|
(*1)
Na základě údajů o testování motoru všech hodnot výkonu.
(*2)
V případě vozidla se systémem motoru typově schváleným z hlediska emisí je výrobce motoru odpovědný za prokázání shody vozidla při této zkoušce (motor je typově schválený jako samostatný technický celek).
(*3)
V případě vozidla se systémem motoru typově schváleným z hlediska emisí je výrobce motoru odpovědný za prokázání shody vozidla při této zkoušce po dohodě s výrobcem vozidla v souladu s článkem 9. |
|||
Tabulka 4: Použití zkušebních požadavků a prohlášení pro schvalování typu a rozšíření schválení typu u vozidel kategorií M2, M3, N2 a N3 pro členské státy, Komisi a uznané třetí strany
|
Zkušební požadavky |
Zkoušky a požadavky pro schválení typu z hlediska emisí |
Zkoušky při ověření shodnosti výroby |
Zkoušky při ověření shodnosti v provozu |
Zkoušky v rámci dozoru nad trhem |
||
|
Příslušný aktér |
Orgán udělující schválení typu |
Orgán udělující schválení typu |
Orgán udělující schválení typu |
Komise a uznané třetí strany |
Orgány dozoru nad trhem |
Komise a uznané třetí strany |
|
Plynné znečišťující látky a PN při silničních zkouškách (emise v reálném provozu) pro každé palivo a pro příslušné kategorie vozidel (M2, M3, N2 a N3) |
Požadované prokazovací zkoušky pro všechna paliva, pro která je schválení typu uděleno u jednotlivých typů vozidel, a prohlášení o shodě pro všechna paliva, všechna užitečná zatížení a všechny příslušné kategorie vozidel (*2) |
(viz požadavky na motor) |
Požadováno každý rok u přiměřeného počtu typů vozidel s jakýmkoli palivem a u každé kategorie vozidla, na kterou se vztahuje schválení typu z hlediska emisí (*3) |
Volitelné |
Požadováno/volitelné |
Volitelné |
|
Plynné znečišťující látky, PM, PN a emise CO2, spotřeba paliva (WHTC a WHSC) |
Požadováno u základního motoru rodiny motorů a prohlášení u všech členů rodiny motorů (*1); (*2) |
Požadováno u jednoho motoru rodiny motorů (*2) |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
|
Emise CO2, spotřeba paliva a elektrické energie, stanovení nulových emisí a dojezdové vzdálenosti vozidla |
Vydání licence k provozování simulačního nástroje VECTO; vydání prohlášení pro konstrukční části |
Pro konstrukční části |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
Volitelné |
Volitelné |
|
Ověřovací zkouška |
Nepožadováno |
Požadováno |
Volitelné |
Volitelné |
Volitelné |
Volitelné |
|
Emise z klikové skříně |
Kontrola instalace uzavřeného systému klikové skříně nebo vedení k výfukovému potrubí |
Nepožadováno |
Volitelné |
Volitelné |
Volitelné |
Volitelné |
|
Životnost systémů regulace emisí |
Prohlášení |
Nepožadováno |
Volitelné |
Volitelné |
Požadováno |
Volitelné |
|
Fungování systémů využívajících spotřebitelná činidla a systémy k regulaci znečišťujících látek |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
Požadováno |
Volitelné |
Požadováno |
Volitelné |
|
Životnost baterie |
Prohlášení |
Nepožadováno |
Požadováno |
Volitelné |
Volitelné |
Volitelné |
|
Stanovení výkonu |
Požadováno (*2) |
Nepožadováno |
Volitelné |
Volitelné |
Volitelné |
Volitelné |
|
Palubní diagnostika (úroveň rodiny OBD) |
Prohlášení |
Nepožadováno |
Volitelné |
Volitelné |
Požadováno |
Volitelné |
|
Palubní monitorování (úroveň rodiny OBM) |
Prohlášení a prokázání shody |
Nepožadováno |
Požadováno |
Nepožadováno |
Požadováno |
Volitelné |
|
OBFCM (palubní měření spotřeby paliva a elektrické energie, jakož i užitečného zatížení) |
Požadováno |
Požadováno |
Požadováno |
Volitelné |
Volitelné |
Volitelné |
|
Ochrana proti nedovoleným zásahům, bezpečnost a kybernetická bezpečnosti |
Prohlášení a dokumentace (*2) |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
Požadováno |
Volitelné |
|
Technologie geo-fencingu (jsou-li k dispozici) |
Prohlášení a prokázání shody |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
Požadováno |
Volitelné |
|
(*1)
Na základě údajů o testování motoru všech hodnot výkonu.
(*2)
V případě vozidla se systémem motoru typově schváleným z hlediska emisí je výrobce motoru odpovědný za prokázání shody vozidla při této zkoušce (motor je typově schválený jako samostatný technický celek).
(*3)
V případě vozidla se systémem motoru typově schváleným z hlediska emisí je výrobce motoru odpovědný za prokázání shody vozidla při této zkoušce po dohodě s výrobcem vozidla v souladu s článkem 9. |
||||||
Tabulka 5: Použití zkušebních požadavků, prohlášení a dalších požadavků pro schvalování typu a rozšíření schválení typu pro přípojná vozidla kategorií O3 a O4 pro výrobce
|
Zkušební požadavky |
Zkoušky a požadavky pro schválení typu z hlediska emisí |
Zkoušky při ověření shodnosti výroby |
Zkoušky při ověření shodnosti v provozu |
|
Energetická účinnost přípojných vozidel |
Vydání licence k provozování simulačního nástroje VECTO; vydání prohlášení pro konstrukční části |
Pro konstrukční části |
Nepožadováno |
Tabulka 6: Použití zkušebních požadavků a prohlášení pro schvalování typu a rozšíření schválení typu u přípojných vozidel kategorií O3 a O4 pro členské státy, Komisi a uznané třetí strany
|
Zkušební požadavky |
Zkoušky a požadavky pro schválení typu z hlediska emisí |
Zkoušky při ověření shodnosti výroby |
Zkoušky při ověření shodnosti v provozu |
Zkoušky v rámci dozoru nad trhem |
||
|
Energetická účinnost přípojných vozidel |
Vydání licence k provozování simulačního nástroje VECTO; vydání prohlášení pro konstrukční části |
Pro konstrukční části |
Nepožadováno |
Nepožadováno |
Volitelné |
Volitelné |
Tabulka 7: Použití zkušebních požadavků a prohlášení pro schvalování typu a rozšíření schválení typu u motorů určených pro vozidla kategorií M2, M3, N2 a N3 pro výrobce
|
Požadavky na zkoušky pro každé palivo |
Zkoušky a požadavky pro schválení typu z hlediska emisí |
Zkoušky při ověření shodnosti výroby |
Zkoušky při ověření shodnosti v provozu |
|
Plynné znečišťující látky, PM, PN a emise CO2 a spotřeba paliva (WHTC a WHSC) |
Požadováno u základního motoru rodiny motorů a prohlášení u všech členů rodiny motorů (*2) |
Požadováno u motoru mimo rodinu motorů |
Provádí se pouze s úplným vozidlem, jak je uvedeno v tabulkách 3 a 4 |
|
Plynné znečišťující látky, PN při silničních zkouškách (emise v reálném provozu) pro každý typ paliva a pro příslušné kategorie vozidel (M2, M3, N2 a N3) |
Požadované prokazovací zkoušky pro všechna paliva, pro která je schválení typu uděleno u jednotlivých typů vozidel, a prohlášení o shodě pro všechna paliva, všechna užitečná zatížení a všechny příslušné kategorie vozidel |
Nepožadováno |
|
|
Zkoušky motoru pro ověření údajů požadovaných pro stanovení emisí CO2 |
Požadováno |
Požadováno |
|
|
Nepřetržitá/periodická regenerace |
Prohlášení |
Nepožadováno |
|
|
Emise z klikové skříně |
Kontrola instalace uzavřeného systému klikové skříně nebo vedení k výfukovému potrubí |
Nepožadováno |
|
|
Životnost systémů regulace emisí |
Prohlášení |
Nepožadováno |
|
|
Stanovení výkonu |
Požadováno |
Nepožadováno |
|
|
Palubní diagnostika (úroveň rodiny OBD) |
Prohlášení |
Nepožadováno |
|
|
Palubní monitorování (úroveň rodiny OBM) |
Provádí se pouze s úplným vozidlem, jak je uvedeno v tabulkách 3 a 4 |
Nepožadováno |
|
|
Ochrana proti nedovoleným zásahům, bezpečnost a kybernetická bezpečnosti |
Prohlášení a dokumentace (*1) |
Nepožadováno |
|
|
(*1)
Pouze pokud výrobce motoru poskytne tyto systémy společně s motorem.
(*2)
Na základě údajů o testování motoru všech hodnot výkonu. |
|||
Tabulka 8: Použití zkušebních požadavků a prohlášení pro schvalování typu a rozšíření schválení typu u motorů určených pro vozidla kategorií M2, M3, N2 a N3 pro členské státy, Komisi a uznané třetí strany
|
Požadavky na zkoušky pro každé palivo |
Zkoušky a požadavky pro schválení typu z hlediska emisí |
Zkoušky při ověření shodnosti výroby |
Zkoušky při ověření shodnosti v provozu |
Zkoušky v rámci dozoru nad trhem |
|
Příslušný aktér |
Orgán udělující schválení typu |
Orgán udělující schválení typu |
— |
— |
|
Plynné znečišťující látky, PM, PN a emise CO2 a spotřeba paliva (WHTC a WHSC) |
Požadováno u základního motoru a prohlášení u všech členů rodiny motorů (*2) |
Audit nebo volitelné zkoušení |
Provádí se pouze s úplným vozidlem, jak je uvedeno v tabulkách 3 a 4 |
Provádí se pouze s úplným vozidlem, jak je uvedeno v tabulkách 3 a 4 |
|
Plynné znečišťující látky, PN při silničních zkouškách (emise v reálném provozu) pro každý typ paliva a pro příslušné kategorie vozidel (M2, M3, N2 a N3) |
Požadované prokazovací zkoušky pro všechna paliva, pro která je schválení typu uděleno u jednotlivých typů vozidel, a prohlášení o shodě pro všechna paliva, všechna užitečná zatížení a všechny příslušné kategorie vozidel |
Nepožadováno |
||
|
Zkoušky motoru pro ověření údajů požadovaných pro stanovení CO2 |
Požadováno |
Požadováno |
||
|
Nepřetržitá/periodická regenerace |
Prohlášení |
Nepožadováno |
||
|
Emise z klikové skříně |
Kontrola instalace uzavřeného systému klikové skříně nebo vedení k výfukovému potrubí |
Nepožadováno |
||
|
Životnost systémů regulace emisí |
Prohlášení |
Nepožadováno |
||
|
Stanovení výkonu |
Požadováno |
Nepožadováno |
||
|
Palubní diagnostika (úroveň rodiny OBD) |
Prohlášení |
Nepožadováno |
||
|
Palubní monitorování (úroveň rodiny OBM) |
Provádí se pouze s úplným vozidlem, jak je uvedeno v tabulkách 3 a 4 |
|||
|
Výkon motoru |
Požadováno |
Nepožadováno |
||
|
Ochrana proti nedovoleným zásahům, bezpečnost a kybernetická bezpečnost |
Prohlášení a dokumentace (*1) |
Nepožadováno |
|
|
|
(*1)
Pouze pokud výrobce motoru poskytne tyto systémy společně s motorem.
(*2)
Na základě údajů o testování motoru všech hodnot výkonu. |
||||
Tabulka 9: Použití zkušebních požadavků a prohlášení pro schvalování typu u systémů regulace znečišťujících látek pro výrobce
|
Zkušební požadavky |
Zkoušky a požadavky pro schválení typu z hlediska emisí |
Zkoušky při ověření shodnosti výroby |
Zkoušky při ověření shodnosti v provozu |
|
Prokázání výkonnosti a životnosti u zastaralých součástí |
Požadováno/prohlášení |
Nepožadováno |
Volitelné |
|
Kontrola požadavků na životnost v reálném provozu (zkouška emisí v reálném provozu u ojetých vozidel) |
Prohlášení |
Nepožadováno |
Volitelné |
Tabulka 10: Použití zkušebních požadavků a prohlášení pro schvalování typu u systémů regulace znečišťujících látek pro členské státy, Komisi a uznané třetí strany
|
Zkušební požadavky |
Zkoušky a požadavky pro schválení typu z hlediska emisí |
Zkoušky při ověření shodnosti výroby |
Zkoušky při ověření shodnosti v provozu |
Zkoušky v rámci dozoru nad trhem |
||
|
Příslušný aktér |
Orgán udělující schválení typu |
Orgán udělující schválení typu |
Orgán udělující schválení typu |
Komise a uznané třetí strany |
Orgány dozoru nad trhem |
Komise a uznané třetí strany |
|
Prokázání výkonnosti a životnosti u zastaralých součástí |
Požadováno |
Volitelné |
Volitelné |
Volitelné |
Volitelné |
Volitelné |
|
Kontrola požadavků na životnost v reálném provozu (zkouška emisí v reálném provozu u ojetých vozidel) |
Prohlášení |
Nepožadováno |
Volitelné |
Volitelné |
Požadováno |
Volitelné |
Tabulka 11: Použití zkušebních požadavků pro schvalování typu brzdových systémů pro výrobce
|
Zkušební požadavky |
Zkoušky a požadavky pro schválení typu z hlediska emisí |
Zkoušky při ověření shodnosti výroby |
Zkoušky při ověření shodnosti v provozu |
|
Zkouška emisí z brzdového systému v brzdném cyklu WLTP |
Požadováno |
Požadováno |
Nepožadováno |
Tabulka 12: Použití zkušebních požadavků pro schvalování typu u brzdových systémů pro členské státy, Komisi a uznané třetí strany
|
Zkušební požadavky |
Zkoušky a požadavky pro schválení typu z hlediska emisí |
Zkoušky při ověření shodnosti výroby |
Zkoušky při ověření shodnosti v provozu |
Zkoušky v rámci dozoru nad trhem |
||
|
Příslušný aktér |
Orgán udělující schválení typu |
Orgán udělující schválení typu |
Orgán udělující schválení typu |
Komise a uznané třetí strany |
Orgány dozoru nad trhem |
Komise a uznané třetí strany |
|
Zkouška emisí z brzdového systému v brzdném cyklu WLTP |
Požadováno |
Audit nebo volitelné zkoušení |
Nepožadováno |
Volitelné pro ověření podílu třecího brzdění |
Volitelné pro ověření podílu třecího brzdění |
Volitelné pro ověření podílu třecího brzdění |
PŘÍLOHA VI
SROVNÁVACÍ TABULKA
1. Nařízení (ES) č. 715/2007
|
Nařízení (ES) č. 715/2007 |
Toto nařízení |
|
Čl. 1 odst. 1 |
Čl. 1 odst. 1 |
|
Čl. 1 odst. 2 |
Čl. 1 odst. 2 |
|
Čl. 2 odst. 1 |
Čl. 2 odst. 1 |
|
Čl. 2 odst. 2 |
Čl. 5 odst. 2 |
|
Článek 3 |
Článek 3 |
|
Čl. 4 odst. 1 první pododstavec |
Čl. 4 odst. 1 |
|
Čl. 4 odst. 1 druhý pododstavec |
Čl. 4 odst. 2 |
|
Čl. 4 odst. 2 |
Čl. 7 odst. 1 |
|
Čl. 4 odst. 3 |
Čl. 7 odst. 4 |
|
Čl. 4 odst. 4 |
Čl. 14 odst. 3 a 4 |
|
Čl. 5 odst. 1 |
Čl. 4 odst. 2 |
|
Čl. 5 odst. 2 |
Čl. 4 odst. 5 |
|
Čl. 5 odst. 3 |
Článek 14 |
|
Článek 10 |
Článek 10 |
|
Článek 11 |
Článek 11 |
|
Článek 12 |
— |
|
Článek 13 |
Článek 19 |
|
Článek 14 |
— |
|
Článek 15 |
Článek 17 |
|
Článek 16 |
— |
|
Článek 17 |
Článek 20 |
|
Článek 18 |
Článek 21 |
|
Příloha I |
Příloha I |
|
Příloha II |
— |
2. Nařízení (ES) č. 595/2009
|
Nařízení (ES) č. 595/2009 |
Toto nařízení |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Čl. 2 první pododstavec |
Článek 2 |
|
Čl. 2 druhý pododstavec |
— |
|
Čl. 2 třetí pododstavec |
— |
|
Čl. 2 čtvrtý pododstavec |
— |
|
Článek 3 |
Článek 3 |
|
Čl. 4 odst. 1 |
Čl. 4 odst. 1 |
|
Čl. 4 odst. 2 |
Čl. 7 odst. 1 |
|
Čl. 4 odst. 3 |
Článek 14 |
|
Čl. 5 odst. 1 |
Čl. 4 odst. 2 |
|
Čl. 5 odst. 2 |
Čl. 4 odst. 4 |
|
Čl. 5 odst. 3 |
Čl. 4 odst. 5 |
|
Čl. 5 odst. 4 |
Článek 14 |
|
Článek 5a |
Čl. 4 odst. 6 |
|
Článek 5b |
Čl. 10 odst. 6 a 7 |
|
Čl. 5c písm. a) |
Čl. 14 odst. 4 písm. d) |
|
Čl. 5c písm. b) |
Čl. 14 odst. 4 písm. j) |
|
Čl. 5c písm. c) |
Čl. 14 odst. 4 písm. b) |
|
Článek 7 |
Článek 12 |
|
Článek 8 |
Čl. 10 odst. 6 a čl. 10 odst. 7 |
|
Článek 9 |
Článek 11 |
|
Článek 10 |
— |
|
Článek 11 |
Článek 19 |
|
Článek 12 |
— |
|
Článek 13 |
Článek 17 |
|
Článek 13a |
Článek 17 |
|
Článek 14 |
— |
|
Článek 15 |
— |
|
Článek 16 |
— |
|
Článek 17 |
Článek 20 |
|
Článek 18 |
Článek 21 |
|
Příloha I |
Příloha I |
|
Příloha II |
— |
( ) Předpis Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) č. 117 – Jednotná ustanovení pro schvalování pneumatik z hlediska akustického tlaku odvalování nebo přilnavosti na mokrých površích nebo valivého odporu.
( ) Předpis Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) č. 49 – Jednotná ustanovení o opatřeních proti emisím plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic ze vznětových a zážehových motorů vozidel.
( ) Předpis OSN č. 168 – Jednotná ustanovení pro schvalování lehkých osobních či užitkových vozidel z hlediska emisí v reálném provozu (RDE).
( ) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/45/EU ze dne 3. dubna 2014 o pravidelných technických prohlídkách motorových vozidel a jejich přípojných vozidel a o zrušení směrnice 2009/40/ES (Úř. věst. L 127, 29.4.2014, s. 51).
( ) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/47/EU ze dne 3. dubna 2014 o silničních technických kontrolách užitkových vozidel provozovaných v Unii a o zrušení směrnice 2000/30/ES (Úř. věst. L 127, 29.4.2014, s. 134).
( ) Předpis OSN č. 155 – Jednotná ustanovení pro schvalování vozidel z hlediska kybernetické bezpečnosti a systému řízení kybernetické bezpečnosti.
( *1 ) Jak je uvedeno v příloze IV.
( *2 ) Jak je uvedeno v příloze IV.