(EU) 2023/2059Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2059 ze dne 26. září 2023, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1231, pokud jde o stanovení seznamu některých komodit ze zbývající části světa, které mohou vstupovat do Severního Irska jako maloobchodní zboží z jiných částí Spojeného království a být uváděny na trh v Severním Irsku (Text s významem pro EHP)

Publikováno:	Úř. věst. L 238, 27.9.2023, s. 103-107	Druh předpisu:	Prováděcí nařízení
Přijato:	26. září 2023	Autor předpisu:	Evropská komise
Platnost od:	27. září 2023	Nabývá účinnosti:	1. října 2023
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:

Konsolidované znění předpisu s účinností od 1. října 2023

Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.

Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

►B

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/2059

ze dne 26. září 2023,

kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1231, pokud jde o stanovení seznamu některých komodit ze zbývající části světa, které mohou vstupovat do Severního Irska jako maloobchodní zboží z jiných částí Spojeného království a být uváděny na trh v Severním Irsku

(Text s významem pro EHP)

(Úř. věst. L 238 27.9.2023, s. 103)

Ve znění:

		Úřední věstník
		Č.	Strana	Datum
►M1	PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/2395 ze dne 2. října 2023,	L	1	3.10.2023

▼B

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/2059

ze dne 26. září 2023,

(Text s významem pro EHP)

Článek 1

Předmět a oblast působnosti

Tímto nařízením se stanoví seznam komodit živočišného nebo rostlinného původu nebo směsných produktů ze zbývající části světa, které mohou vstupovat do Severního Irska jako maloobchodní zboží z jiných částí Spojeného království a být uváděny na trh v Severním Irsku v souladu s článkem 4 nařízení (EU) 2023/1231 (dále jen „komodity ze zbývající části světa“), na něž se vztahují pravidla týkající se zdraví zvířat nebo rostlin uvedená v čl. 1 odst. 2 písm. d), e) a g) nařízení (EU) 2017/625, a jejich třetích zemí původu.

Článek 2

Komodity ze zbývající části světa uvedené na seznamu v příloze

Komodity ze zbývající části světa uvedené na seznamu v příloze mohou vstupovat do Severního Irska jako maloobchodní zboží z jiných částí Spojeného království a být uváděny na trh v Severním Irsku.

Článek 3

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení se použije ode dne 1. října 2023.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

PŘÍLOHA

Seznam komodit ze zbývající části světa, které mohou vstupovat do Severního Irska jako maloobchodní zboží z jiných částí Spojeného království a být uváděny na trh v Severním Irsku (podle článku 2)

Řádek	Komodity (*)	Kód KN (**)	Vzorové veterinární osvědčení / úřední osvědčení / úřední potvrzení (***)	Třetí země původu
Kategorie komodit
Zboží živočišného původu
1	Maso a poživatelné droby ovcí, čerstvé, chlazené nebo zmrazené	0204 10 00 0204 21 00 0204 22 10 0204 22 30 0204 22 50 0204 22 90 0204 23 00 0204 42 10 0204 42 30 0204 42 50 0204 42 90 0204 43 10 0204 43 90		Nový Zéland
2	Krmivo pro zvířata v zájmovém chovu a žvýkací pamlsky pro psy	0401 0402 0403 0404 0408 0504 0505 0506 0508 0511 1501 1502 1503 1504 2301 2309 2835 25 2835 26 3501 3502 3503 3504 4101 4205	— veterinární osvědčení stanovené v kapitole 3 (A) přílohy XV nařízení Komise (EU) č. 142/2011 (1) — veterinární osvědčení stanovené v kapitole 3 (B) přílohy XV nařízení (EU) č. 142/2011 — veterinární osvědčení stanovené v kapitole 3 (C) přílohy XV nařízení (EU) č. 142/2011 — veterinární osvědčení stanovené v kapitole 3 (D) přílohy XV nařízení (EU) č. 142/2011	schválené třetí země uvedené v příloze XIV kapitole II oddíle 1 tabulce 2 č. 12 nařízení (EU) č. 142/2011
(1) Nařízení Komise (EU) č. 142/2011 ze dne 25. února 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a provádí směrnice Rady 97/78/ES, pokud jde o určité vzorky a předměty osvobozené od veterinárních kontrol na hranici podle uvedené směrnice (Úř. věst. L 54, 26.2.2011, s. 1). (2) Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1). (3) Rozhodnutí Rady 87/369/EHS ze dne 7. dubna 1987 o uzavření Mezinárodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží a protokolu o její změně (Úř. věst. L 198, 20.7.1987, s. 1).

▼M1

Zboží jiného než živočišného původu
1	Rajčata, čerstvá nebo chlazená	0702 00 00	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin (1)	Všechny třetí země
2	Cibule jiná než sazečka, čerstvá nebo chlazená	0703 10 19	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
3	Šalotka, čerstvá nebo chlazená	0703 10 90	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
4	Česnek, čerstvý nebo chlazený	0703 20 00	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
5	Květák a brokolice, čerstvé nebo chlazené	0704 10 10	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
6	Hrách, čerstvý nebo chlazený	0708 10 00	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
7	Fazole, čerstvé nebo chlazené	0708 20 00	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
8	Chřest, čerstvý nebo chlazený	0709 20 00	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
9	Papriky (čerstvé nebo chlazené, rodu Capsicum nebo Pimenta), kromě paprik rodu Capsicum, pro výrobu kapsicinu nebo barviv z pryskyřic paprik rodu Capsicum, a papriky pro průmyslovou výrobu silic nebo pryskyřic	0709 60 10 0709 60 99	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
10	Tykve, čerstvé nebo chlazené, kromě cuket	0709 93 90	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
11	Kukuřice cukrová, čerstvá nebo chlazená	0709 99 60	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
12	Batáty (sladké brambory), čerstvé, celé, určené k lidskému požívání	0714 20 10	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
13	Avokáda, čerstvá nebo sušená	0804 40 00	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
14	Čerstvé stolní hrozny	0806 10 10	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
15	Čerstvé melouny vodní	0807 11 00	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
16	Čerstvé melouny, jiné než melouny vodní	0807 19 00	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
17	Čerstvá jablka, jiná než jablka k výrobě moštu, volně ložená, od 16. září do 15. prosince	0808 10 80	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
18	Čerstvé hrušky, jiné než hrušky k výrobě moštu, volně ložené, od 1. srpna do 31. prosince	0808 30 90	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
19	Čerstvé jahody	0810 10 00	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
20	Čerstvé maliny	0810 20 10	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
21	Čerstvé moruše, ostružiny a Loganovy ostružiny	0810 20 90	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
22	Čerstvé plody druhu Vaccinium myrtillus Čerstvé borůvky a brusinky	0810 40 30 0810 40 50	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
23	Zázvor, nedrcený ani nemletý	0910 11 00	Rostlinolékařské osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin	Všechny třetí země
(1) https://www.ippc.int/en/core-activities/governance/convention-text/.

▼B

Poznámky

(*) Popis komodit uvedených na seznamu v tabulce v této příloze musí odpovídat sloupci s popisem v kombinované nomenklatuře (KN) stanovené nařízením Rady (EHS) č. 2658/87 a schválené rozhodnutím Rady 87/369/EHS. KN je založena na Mezinárodní úmluvě o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží, která byla uzavřena v Bruselu dne 14. června 1983.

Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad KN stanovená v nařízení (EHS) č. 2658/87, znění popisu komodit v tabulce v této příloze se považuje pouze za orientační, jelikož komodity obsažené v seznamu v tabulce v této příloze jsou určeny kódy KN.

(**) Tento sloupec uvádí kód KN.

(***) Tento sloupec uvádí vzorové veterinární osvědčení / úřední osvědčení / úřední potvrzení, které musí doprovázet zásilku komodit ze zbývající části světa v souladu s právními předpisy Unie.

Zavřít

Vyhledání konkrétního předpisu

Fulltextové vyhledávání