(EU) 2023/738Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/738 ze dne 4. dubna 2023, kterým se opětovně ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz určitých pneumatik, nových nebo protektorovaných, z kaučuku, používaných pro autobusy nebo nákladní automobily, s indexem zatížení převyšujícím 121 a pocházejících z Čínské lidové republiky v návaznosti na rozsudek Tribunálu ve spojených věcech T-30/19 a T-72/19
| Publikováno: | Úř. věst. L 96, 5.4.2023, s. 45-79 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 4. dubna 2023 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 6. dubna 2023 | Nabývá účinnosti: | 13. listopadu 2018 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu
|
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/738 ze dne 4. dubna 2023, (Úř. věst. L 096 5.4.2023, s. 45) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
Č. |
Strana |
Datum |
||
|
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2024/2217 ze dne 6. září 2024, |
L 2217 |
1 |
9.9.2024 |
|
Opraveno:
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/738
ze dne 4. dubna 2023,
kterým se opětovně ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz určitých pneumatik, nových nebo protektorovaných, z kaučuku, používaných pro autobusy nebo nákladní automobily, s indexem zatížení převyšujícím 121 a pocházejících z Čínské lidové republiky v návaznosti na rozsudek Tribunálu ve spojených věcech T-30/19 a T-72/19
Článek 1
Sazby konečného vyrovnávacího cla v EUR na kus jsou pro výrobek popsaný v odstavci 1 a vyrobený níže uvedenými společnostmi od 13. listopadu 2018 stanoveny takto:
|
Společnost |
Vyrovnávací clo |
Doplňkový kód TARIC |
|
GITI Radial Tire (Anhui) Company Ltd.; GITI Tire (Fujian) Company Ltd.; GITI Tire (Hualin) Company Ltd.; GITI Tire (Yinchuan) Company Ltd. |
11,07 |
C332 |
|
Chongqing Hankook Tire Co., Ltd; Jiangsu Hankook Tire Co., Ltd |
3,75 |
C334 |
|
Aeolus Tyre Co., Ltd, Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd; Qingdao Yellow Sea Rubber Co., Ltd; Pirelli Tyre Co., Ltd |
39,77 |
C877 (1) |
|
Ostatní společnosti podléhající opětovnému uložení a spolupracující v antisubvenčním i antidumpingovém šetření uvedené v příloze |
27,69 |
|
|
Zhongce Rubber Group Co., Ltd |
57,28 |
C379 |
|
Weifang Yuelong Rubber Co., Ltd |
57,28 |
C875 |
|
Hefei Wanli Tire Co., Ltd |
57,28 |
C876 |
|
(1)
Kód TARIC C333 zaniká a pro celou skupinu platí kód C877. |
||
Článek 2
Jakékoli konečné vyrovnávací clo zaplacené v souvislosti s výrobky vyráběnými vyvážejícími výrobci uvedenými v čl. 1 odst. 2 podle prováděcího nařízení (EU) 2018/1690 nad rámec konečného vyrovnávacího cla stanoveného v článku 1 se vrátí nebo promine.
Žádost o vrácení nebo prominutí se podá u vnitrostátních celních orgánů v souladu s příslušnými celními předpisy. Jakékoli částky, které byly vráceny v návaznosti na rozhodnutí Tribunálu ve věcech T-30/19 a T-72/19 China Rubber Industry Association (CRIA) a China Chamber of Commerce of Metals, Minerals & Chemicals Importers & Exporters (CCCMC) v. Evropská Komise, musí orgány, které částky vrátily, vybrat až do výše částky stanovené v čl. 1 odst. 2.
Článek 3
Konečné vyrovnávací clo uložené článkem 1 se vybere i u dovozu evidovaného podle čl. 1 odst. 3 prováděcího nařízení (EU) 2022/1175 ze dne 7. července 2022, kterým se zavádí celní evidence dovozu určitých pneumatik, nových nebo protektorovaných, z kaučuku, používaných pro autobusy nebo nákladní automobily a s indexem zatížení převyšujícím 121, pocházejících z Čínské lidové republiky v návaznosti na opětovné zahájení šetření za účelem vykonání rozsudků ze dne 4. května 2022 ve spojených věcech T-30/19 a T-72/19, v souvislosti s prováděcím nařízením (EU) 2018/1579 a prováděcím nařízením (EU) 2018/1690.
Článek 4
Celním orgánům se ukládá, aby ukončily celní evidenci dovozu zavedenou v souladu s čl. 1 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) 2022/1175, které se zrušuje.
Článek 5
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
PŘÍLOHA
Společnosti spolupracující v antisubvenčním i antidumpingovém šetření a podléhající tomuto opětovnému uložení:
|
NÁZEV SPOLEČNOSTI |
DOPLŇKOVÝ KÓD TARIC |
|
Chaoyang Long March Tyre Co., Ltd |
C338 |
|
Triangle Tyre Co., Ltd |
C375 |
|
Shandong Wanda Boto Tyre Co., Ltd |
C366 |
|
Qingdao Doublestar Tire Industrial Co., Ltd |
C347 |
|
Ningxia Shenzhou Tire Co., Ltd |
C345 |
|
Guizhou Tyre Co., Ltd |
C340 |
|
Shandong Huasheng Rubber Co., Ltd |
C360 |
|
Prinx Chengshan (Shandong) Tire Co., Ltd |
C346 |
|
Shandong Linglong Tyre Co., Ltd. |
C363 |
|
Shandong Jinyu Tire Co., Ltd |
C362 |
|
Sailun Group Co., Ltd |
C351 |
|
Shandong Kaixuan Rubber Co., Ltd |
C353 |
|
Weifang Shunfuchang Rubber And Plastic Products Co., Ltd |
C377 |
|
Shandong Hengyu Science & Technology Co., Ltd |
C358 |
|
Jiangsu General Science Technology Co., Ltd |
C341 |
|
Shanghai Huayi Group Corp. Ltd; Double Coin Group (Jiang Su) Tyre Co., Ltd |
C878 (1) |
|
Qingdao GRT Rubber Co., Ltd |
C350 |
|
(1)
Ve sporném nařízení doplňkový kód TARIC C371 označuje následující vyvážející výrobce: Shanghai Huayi Group Corp. Ltd a Double Coin Group (Jiang Su) Tyre Co., Ltd. Společnosti Double Coin Group (Jiang Su) Tyre Co., Ltd byl přidělen nový doplňkový kód TARIC v nařízení o celní evidenci uvedeném v 16. bodě odůvodnění tohoto nařízení. |
|