2014/486/SZBPRozhodnutí Rady 2014/486/SZBP ze dne 22. července 2014 o poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine)
| Publikováno: | Úř. věst. L 217, 23.7.2014, s. 42-47 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 28. listopadu 2016 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 22. července 2014 | Nabývá účinnosti: | 22. července 2014 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu
|
ROZHODNUTÍ RADY 2014/486/SZBP ze dne 22. července 2014 o poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) (Úř. věst. L 217 23.7.2014, s. 42) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
Č. |
Strana |
Datum |
||
|
L 331 |
24 |
18.11.2014 |
||
|
L 318 |
38 |
4.12.2015 |
||
|
L 125 |
11 |
13.5.2016 |
||
|
L 321 |
55 |
29.11.2016 |
||
|
L 304 |
48 |
21.11.2017 |
||
|
L 337 |
34 |
19.12.2017 |
||
|
L 125 |
16 |
14.5.2019 |
||
|
L 180 |
149 |
21.5.2021 |
||
|
L 92 |
3 |
21.3.2022 |
||
|
L 117 |
38 |
19.4.2022 |
||
|
L 1237 |
1 |
30.4.2024 |
||
|
L 1353 |
1 |
15.5.2024 |
||
|
L 1083 |
1 |
12.5.2026 |
||
ROZHODNUTÍ RADY 2014/486/SZBP
ze dne 22. července 2014
o poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine)
Článek 1
Mise
Unie provádí poradní misi pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) s cílem být Ukrajině nápomocna v oblasti reformy sektoru civilní bezpečnosti, včetně policie a právního státu.
Článek 2
Mandát
Cílem mise EUAM Ukraine jakožto civilní mise SBOP bez výkonných pravomocí je:
zajistit provádění zastřešujícího strategického plánu reformy celé oblasti vymáhání práva na Ukrajině a jeho akčního plánu, jakož i dalších příslušných reforem v celém sektoru civilní bezpečnosti, mimo jiné s cílem účinně bojovat proti organizované a nadnárodní trestné činnosti, a to i na podporu závazků Ukrajiny souvisejících s přistoupením;
podporovat hladké obnovení funkcí ukrajinské vlády a právního státu v osvobozených oblastech, mimo jiné s cílem řešit a zmírňovat sociální napětí a podněcovat inkluzivní rozvoj;
podporovat rozvoj účinných kapacit a schopností pro integrovanou správu hranic Ukrajiny s důrazem na předcházení všem formám převaděčství a boj proti nim;
přispívat k mezinárodnímu úsilí o pohnání k odpovědnosti za mezinárodní zločiny poskytováním podpory při jejich vyšetřování a stíhání;
podporovat rozvoj politik a strategií, jež Ukrajině umožní budovat komplexní kapacity pro boj proti hybridním hrozbám a určovat oblasti, v nichž lze zajistit budování kapacit, v souladu s neustále se vyvíjejícími potřebami a žádostmi Ukrajiny;
podporovat začlenění nebo opětovné začlenění veteránů odvětví civilní bezpečnosti a civilní ochrany do struktur Ministerstva pro záležitosti veteránů, Ministerstva vnitra, Státní záchranné služby, donucovacích orgánů a případně Ministerstva obrany, přičemž odpovědnost zůstává na Ukrajině.
Za tímto účelem mise EUAM Ukraine:
poskytuje poradenství a odborné vedení příslušným ukrajinským orgánům na ústřední, regionální i místní úrovni při provádění reforem sektoru civilní bezpečnosti s hlavním zaměřením na provádění zastřešujícího strategického plánu, a to i pokud jde o reformy související s přistoupením k Unii;
přispívá v zájmu podpory reformního procesu k budování strategických a operačních kapacit a schopností ukrajinských donucovacích orgánů, nejvyššího státního zastupitelství, ukrajinské bezpečnostní služby a dalších příslušných ukrajinských orgánů;
podporuje na ústřední, regionální a místní úrovni obnovení zastoupení státu, jakož i funkcí sektoru civilní bezpečnosti na osvobozených a přilehlých územích;
poskytuje strategické poradenství, odborné vedení a odbornou přípravu pro reformu integrované správy hranic Ukrajiny, včetně námořních aspektů, přičemž přispívá k boji proti všem formám převaděčství i korupci v souvislosti se správou hranic, organizované trestné činnosti a nadnárodní trestné činnosti;
podporuje ukrajinské orgány s cílem usnadnit vyšetřování a stíhání mezinárodních zločinů v souladu s článkem 2a;
pro účely odst. 1 písm. f) spolupracovat a úzce koordinovat s delegací Unie a s jinými relevantními aktéry, včetně členských států.
prozkoumat možnosti poskytování podpory, zejména ve vztahu k ochraně kritické infrastruktury, kybernetické bezpečnosti, boji proti zahraniční manipulaci s informacemi a vměšování a boji proti online náboru ze strany ruských a jiných aktérů mezi citlivými a zranitelnými skupinami pro podvratné nebo teroristické akce proti Ukrajině;
usilovat o zajištění meziresortní spolupráce, jakož i spolupráce s příslušnými orgány a agenturami v Unii a v členských státech a s dalšími partnery, jako jsou NATO a Evropské středisko pro boj proti hybridním hrozbám (Hybrid CoE), a koordinovat své činnosti s programem odborné přípravy Evropské bezpečnostní a obranné školy (EBOŠ), zejména v kybernetické oblasti;
plně využívat krátkodobé nástroje, jako jsou specializované týmy a hostující odborníci, a to i v rámci spolupráce s Evropskými policejními silami (EUROGENDFOR), je-li to proveditelné a vhodné;
posílit spolupráci a výměnu osvědčených postupů s partnerskou misí Evropské unie v Moldavsku (EUPM Moldova).
Článek 2a
Podpora ukrajinských orgánů s cílem usnadnit vyšetřování a stíhání mezinárodních zločinů
Pro provádění tohoto úkolu:
mise EUAM Ukraine poskytuje ukrajinským orgánům zejména strategické poradenství týkající se vyšetřování a stíhání mezinárodních zločinů, nezbytných změn ukrajinských právních předpisů a související komunikační strategie. Poskytuje rovněž odbornou přípravu v ostatních souvisejících záležitostech. Může poskytovat ukrajinským orgánům prostředky nebo vybavení s cílem usnadnit vyšetřování a stíhání mezinárodních zločinů;
mise EUAM Ukraine zajišťuje úzkou koordinaci s Mezinárodním trestním soudem a Agenturou Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (dále jen „Eurojust“), jakož i s členskými státy poskytujícími přímou podporu vyšetřování a stíhání mezinárodních zločinů na Ukrajině. V případě potřeby koordinuje součinnost s dalšími relevantními aktéry.
▼M12 —————
Článek 3
Linie vedení a struktura
Článek 4
Plánování a zahájení mise EUAM Ukraine
Článek 5
Civilní velitel operace
Článek 6
Vedoucí mise
Článek 7
Politická kontrola a strategické řízení
Článek 8
Personál
Článek 9
Postavení mise EUAM Ukraine a jejího personálu
Postavení mise EUAM Ukraine a jejího personálu, včetně případných výsad, imunit a dalších záruk nezbytných pro uskutečnění a řádný průběh mise EUAM Ukraine, se upraví v dohodě, která bude uzavřena podle článku 37 Smlouvy o Evropské unii a postupem podle článku 218 Smlouvy o fungování Evropské unie.
Článek 10
Účast třetích států
Článek 11
Bezpečnost
Článek 12
Pohotovostní složka
Pro misi EUAM Ukraine se uvádí v činnost pohotovostní složka.
Článek 13
Právní ustanovení
Mise EUAM Ukraine je způsobilá k zadávání zakázek na služby a dodávky, uzavírání smluv a správních ujednání, zaměstnávání personálu, disponování s bankovními účty, nabývání a zcizování majetku, vyrovnávání svých závazků a k vystupování před soudem v rozsahu nezbytném k provádění tohoto rozhodnutí.
Článek 14
Finanční ustanovení
Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUAM Ukraine na období od 1. prosince 2014 do 30. listopadu 2015 činí 13 100 000 EUR.
Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUAM Ukraine na období od 1. prosince 2015 do 30. listopadu 2016 činí 17 670 000 EUR.
Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUAM Ukraine na období od 1. prosince 2016 do 30. listopadu 2017 činí 20 800 000 EUR.
Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUAM Ukraine na období od 1. prosince 2017 do 31. května 2019 činí 33 843 302,49 EUR.
Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUAM Ukraine na období od 1. června 2019 do 31. května 2021 činí 54 138 700 EUR.
Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUAM Ukraine na období od 1. června 2021 do 31. května 2024 činí 90 116 266 EUR.
Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUAM Ukraine na období od 1. června 2024 do 31. května 2027 činí 128 025 000 EUR.
Článek 15
Projektová skupina
S výhradou odstavce 3 je mise EUAM Ukraine oprávněna použít k provádění projektů, které jsou považovány za projekty doplňující soudržným způsobem ostatní akce této mise, finanční příspěvky členských států nebo třetích států, a to v těchto případech:
Mise EUAM Ukraine uzavře s uvedenými státy ujednání obsahující zejména konkrétní postupy při reakci na případnou stížnost třetí strany ohledně škod vzniklých jednáním nebo opomenutím této mise při využívání finančních prostředků, které mu tyto státy poskytly. Přispívající státy nemohou v žádném případě činit Unii nebo vysokého představitele odpovědnými za jednání nebo opomenutí mise EUAM Ukraine při využívání finančních prostředků poskytnutých těmito státy.
Článek 16
Soulad reakce a koordinace ze strany Unie
Článek 17
Poskytování informací
Článek 18
Strategický přezkum
Do 31. prosince 2025 se provede strategické posouzení mise EUAM Ukraine.
Článek 19
Vstup v platnost a doba platnosti
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se do 31. května 2027.
( 1 ) Rozhodnutí Rady 2013/488/EU ze dne 23. září 2013 o bezpečnostních pravidlech na ochranu utajovaných informací EU (Úř. věst. L 274, 15.10.2013, s. 1).
( 2 ) Rozhodnutí Rady 2009/937/EU ze dne 1. prosince 2009, kterým se přijímá její jednací řád (Úř. věst. L 325, 11.12.2009, s. 35).