2005/35/ESSměrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/35/ES ze dne 7. září 2005 o znečištění z lodí a o zavedení sankcí za protiprávní jednání

ve vnitřních vodách členského státu, včetně přístavů, a to v míře, v jaké je použitelný režim úmluvy Marpol;

v teritoriálních vodách členského státu;

v průlivech používaných pro mezinárodní plavbu podle tranzitního režimu, jak je stanoveno v části III oddílu 2 Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu z roku 1982, a to v rozsahu, v jakém členský stát vykonává jurisdikci nad takovými průlivy;

ve výlučné hospodářské zóně nebo rovnocenné zóně členského státu, zřízené v souladu s mezinárodním právem; a

na volném moři.

v případě znečišťujících látek podléhajících regulaci podle přílohy I úmluvy MARPOL 73/78 daní vypuštění splňuje podmínky stanovené v příloze I pravidlech 15, 34, 4.1, 4.2 nebo 4.3 úmluvy MARPOL 73/78 a v oddíle 1.1.1 části II-A Mezinárodního předpisu pro lodě působící v polárních vodách (dále jen „polární předpis“);

v případě znečišťujících látek podléhajících regulaci podle přílohy II úmluvy MARPOL 73/78 dané vypuštění splňuje podmínky stanovené v příloze II pravidlech 13, 3.1.1, 3.1.2 nebo 3.1.3 úmluvy MARPOL 73/78 a v oddíle 2.1 části II-A polárního předpisu;

v případě znečišťujících látek podléhajících regulaci podle přílohy III úmluvy MARPOL 73/78 dané vypuštění splňuje podmínky stanovené v příloze III pravidle 8.1 úmluvy MARPOL 73/78;

v případě znečišťujících látek podléhajících regulaci podle přílohy IV úmluvy MARPOL 73/78 dané vypuštění splňuje podmínky stanovené v příloze IV pravidlech 3, 11.1 a 11.3 úmluvy MARPOL 73/78 a v oddíle 4.2 části II-A polárního předpisu;

v případě znečišťujících látek podléhajících regulaci podle přílohy V úmluvy MARPOL 73/78 dané vypuštění splňuje podmínky stanovené v příloze V pravidlech 4.1, 4.2, 5, 6.1, 6.2 a 7 úmluvy MARPOL 73/78 a v oddíle 5.2 části II-A polárního předpisu a

v případě zbytku ze systému čištění spalin dané vypuštění splňuje podmínky stanovené v příloze VI pravidlech 4, 14.1, 14.4, 14.6, 3.1.1 a 3.1.2 úmluvy MARPOL 73/78 s přihlédnutím k pokynům vypracovaným organizací IMO, včetně rezoluce MEPC.340(77) v platném znění.

je-li další přístav, kam loď připluje, v jiném členském státě, dané členské státy úzce spolupracují při inspekci podle čl. 6 odst. 1 a při rozhodování o vhodných opatřeních ve vztahu k jakémukoli takovému vypouštění;

je-li další přístav, kam loď připluje, ve státě mimo Společenství, členský stát přijme nezbytná opatření k zajištění toho, aby další přístav, kam loď připluje, byl informován o podezření z vypouštění, a požádá stát dalšího přístavu, aby přijal vhodná opatření ve vztahu k jakémukoli takovému vypouštění.

povahu, závažnost a dobu trvání vypouštění;

míru zavinění nebo pochybení odpovědné osoby ve smyslu právního systému dotčeného členského státu;

škody způsobené vypuštěním na životním prostředí nebo lidském zdraví, případně včetně dopadu vypouštění na rybolov, cestovní ruch a pobřežní komunity;

finanční způsobilost společnosti nebo jiné odpovědné právnické nebo fyzické osoby;

případný hospodářský přínos, který společnosti nebo jiné odpovědné právnické či fyzické osobě z protiprávního jednání vznikl nebo se očekává, že jí vznikne;

opatření přijatá odpovědnou společností nebo jinou právnickou či fyzickou osobou k zabránění vypouštění nebo zmírnění jeho dopadů;

úroveň spolupráce odpovědné společnosti nebo jiné právnické či fyzické osoby s příslušným orgánem, včetně jakéhokoli jednání, jehož cílem je obejít nebo ztížit příslušnou inspekci nebo jiné šetření ze strany příslušného orgánu, a

jakékoli předchozí protiprávní jednání týkající se znečištění z lodí ze strany odpovědné společnosti nebo jiné právnické či fyzické osoby.

zlepšit informace potřebné k účinnému provádění této směrnice, zejména informace poskytované evropskou satelitní službou pro zjišťování znečištění zřízenou touto směrnicí (CleanSeaNet) a dalšími relevantními mechanismy podávání zpráv, s cílem vyvinout spolehlivé metody sledování znečišťujících látek v moři;

vypracovat a zavést vhodný systém kontroly a sledování, který bude integrovat informace poskytnuté v souladu s písmenem a) s informacemi zpřístupněnými Komisí členským státům v systémech SafeSeaNet a THETIS-EU a dalších informačních databázích a nástrojích Unie, za účelem usnadnění včasné identifikace a sledování lodí vypouštějících znečišťující látky s cílem optimalizovat donucovací opatření přijatá vnitrostátními orgány;

optimálně využívat informace poskytnuté v souladu s písmeny a) a b) tohoto odstavce a informace oznámené členskými státy podle článku 10a s cílem usnadnit přístup k těmto informacím a jejich výměnu mezi příslušnými orgány a s orgány jiných členských států a Komisí a

do 6. července 2030 zajistit, aby příslušné orgány digitálně analyzovaly všechna upozornění s vysokou mírou spolehlivosti a uvedly, zda tato upozornění s vysokou mírou spolehlivosti každoročně zasílaná systémem CleanSeaNet ověřují, přičemž by měly usilovat o ověření alespoň 25 % těchto upozornění s vysokou mírou spolehlivosti, kdy se „ověřením“ rozumějí jakékoli kroky příslušných orgánů učiněné v návaznosti na upozornění zaslané systémem CleanSeaNet s cílem určit, zda se v případě daného upozornění jedná o nezákonné vypouštění. Pokud členský stát upozornění neověří, měl by to odůvodnit.

informace týkající se následných opatření příslušných orgánů v souvislosti s upozorněním zaslaným službou CleanSeaNet nebo důvody, proč příslušné orgány v návaznosti na takové upozornění žádné opatření nepřijaly, a to co nejdříve poté, co jsou dokončeny navazující činnosti nebo co bylo rozhodnuto, že žádná následná opatření nebudou přijata;

informace týkající se inspekcí nebo jiných vhodných opatření provedených v souladu s článkem 6 co nejdříve po ukončení inspekcí nebo jiných vhodných opatření;

informace týkající se opatření přijatých v souladu s článkem 7 co nejdříve po ukončení takových opatření a

informace týkající se sankcí uložených v souladu s touto směrnicí ihned poté, co skončila správní a případná soudní řízení, a to bez zbytečného odkladu a v každém případě do 30. června každého roku za sankce uložené v předchozím kalendářním roce. Pokud informace týkající se sankcí obsahují osobní údaje, musí být tyto informace anonymizovány.

zkušenosti získané při provádění této směrnice;

informace poskytované členskými státy podle článku 10a a celounijní přehled poskytnutý podle článku 10c;

vzájemné působení této směrnice s dalšími příslušnými mezinárodními a unijními právními předpisy o ochraně mořského prostředí a námořní bezpečnosti a

nejnovější údaje a vědecké poznatky.