(ES) č. 499/96NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 499/96 ze dne 19. března 1996 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé produkty rybolovu a živé koně pocházející z Islandu
| Publikováno: | Úř. věst. L 75, 23.3.1996, s. 8-12 | Druh předpisu: | Nařízení |
| Přijato: | 19. března 1996 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 24. března 1996 | Nabývá účinnosti: | 1. ledna 1995 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu
|
NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 499/96 ze dne 19. března 1996 ►M3 o otevření a správě celních kvót Unie pro některé ryby a produkty rybolovu pocházející z Islandu ◄ (Úř. věst. L 075 23.3.1996, s. 8) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
Č. |
Strana |
Datum |
||
|
L 331 |
5 |
5.11.2004 |
||
|
L 291 |
13 |
9.11.2007 |
||
|
L 53 |
36 |
26.2.2011 |
||
|
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 725/2014 ze dne 30. června 2014, |
L 192 |
40 |
1.7.2014 |
|
|
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1219 ze dne 26. července 2016, |
L 201 |
2 |
27.7.2016 |
|
|
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2024/3165 ze dne 18. prosince 2024, |
L 3165 |
1 |
19.12.2024 |
|
NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 499/96
ze dne 19. března 1996
►M3 o otevření a správě celních kvót Unie pro některé ryby a produkty rybolovu pocházející z Islandu ◄
Článek 1
▼M5 —————
Článek 2
Celní kvóty stanovené v tomto nařízení jsou spravovány v souladu s články 49 až 54 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 ( 2 ).
▼M5 —————
Článek 4
Každý členský stát zaručí dovozcům dotyčných produktů stejný a trvalý přístup ke kvótám, dokud to dovolí zůstatek odpovídajícího objemu kvóty.
Článek 5
Ustanovení nezbytná pro uplatňování tohoto nařízení, a zejména:
případné nezbytné změny a technické úpravy vyplývající ze změn kódů kombinované nomenklatury a kódů Taric;
úpravy v důsledku protokolů nebo výměn dopisů mezi Společenstvím a Islandem, které uzavřela Rada v rámci dohody uvedené v tomto nařízení;
rozšíření sazebních opatření podle ustanovení obsažených v dohodě uvedené v tomto nařízení;
nezbytné úpravy objemů, období a celních sazeb v rámci kvót vyplývající z rozhodnutí přijatých Radou a
změny tohoto nařízení nezbytné k provádění jakéhokoliv jiného aktu v rámci dohody uvedené v tomto nařízení;
se přijímají postupem podle čl. 6 odst. 2.
Ustanovení přijatá na základě odstavce 1 Komisi neopravňují:
Článek 6
Komise přijme opatření, která jsou okamžitě použitelná. Pokud však tato opatření nejsou v souladu se stanoviskem výboru, sdělí je Komise neprodleně Radě. V tomto případě:
Článek 7
Členské státy a Komise úzce spolupracují k zajištění toho, aby toto rozhodnutí bylo dodržováno.
Článek 8
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. ledna 1995.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
PŘÍLOHA
Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, považuje se popis produktů pouze za orientační a působnost preferenčního režimu se v rámci této přílohy určuje zněním kódů KN platných ke dni přijetí tohoto nařízení. Je-li před kódem KN uvedeno „ex“, určuje se působnost preferenčního režimu současně zněním kódu KN a odpovídajícím popisem.
|
Pořadové číslo |
Kód KN |
Třídění TARIC |
Popis zboží |
Kvótové období |
Objem kvóty (t čisté hmotnosti, není-li uvedeno jinak) |
Clo v rámci kvóty (v %) |
|
09.0792 |
ex 0303 51 00 |
10 20 |
Sleď (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazený, kromě jater, jiker a mlíčí, pro průmyslové zpracování (1) (2) |
Od 1.1. do 31.12. |
950 |
0 |
|
09.0812 |
0303 51 00 |
|
Sleď (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazený, kromě jater, jiker a mlíčí (2) |
Od 1.8.2016 do 30.4.2017 |
1 050 |
0 |
|
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
1 400 |
|||||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
1 400 |
|||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
1 400 |
|||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
1 400 |
|||||
|
09.0793 |
0302 13 00 0302 14 00 0304 41 00 0304 81 00 |
|
Ryby, čerstvé nebo chlazené (kromě jater, jiker a mlíčí) a čerstvé nebo chlazené či zmrazené filé z: Lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), lososa obecného (Salmo salar) a hlavatky podunajské (Hucho hucho) |
Od 1.1. do 31.12. |
50 |
0 |
|
09.0794 |
|
|
Čerstvé nebo chlazené: |
Od 1.1. do 31.12. |
250 |
0 |
|
0302 23 00 |
|
Jazyky (Solea spp.) |
||||
|
0302 24 00 0302 29 |
|
Pakambala velká (Psetta maxima), pakambala (Lepidorhombus spp.) a jiné platýsovité ryby |
||||
|
ex 0302 56 00 |
10 |
Treska modravá (Micromesistius poutassou) |
||||
|
|
|
Zmrazené: |
||||
|
0303 32 00 |
|
Platýs velký (Pleuronectes platessa) |
||||
|
0303 55 30 |
|
Kranas Murphyho (Trachurus murphyi) |
||||
|
ex 0303 55 90 |
90 |
Ostatní ryby, kromě kranase obecného (Caranx trachurus) |
||||
|
0303 56 00 |
|
Kranasovec štíhlý (Rachycentron canadum) |
||||
|
0303 69 90 0303 89 90 |
|
Ostatní ryby |
||||
|
0303 82 00 |
|
Rejnokovití (Rajidae) |
||||
|
0303 83 00 |
|
Zubatky (Dissostichus spp.) |
||||
|
0303 84 90 |
|
Mořčáci jiní než mořčák evropský (Dicentrarchus labrax) |
||||
|
0303 89 55 |
|
Mořan zlatý (Sparus aurata) |
||||
|
|
|
Čerstvé nebo chlazené filé z: |
||||
|
0304 31 00 |
|
Tilápie (Oreochromis spp.) |
||||
|
0304 32 00 |
|
Sumce (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) |
||||
|
0304 33 00 |
|
Robala nilského (Lates niloticus) |
||||
|
0304 39 00 |
|
Kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.) a hadohlavců (Channa spp.) |
||||
|
0304 42 50 |
|
Pstruha druhů Oncorhynchus apache nebo Oncorhynchus chrysogaster |
||||
|
0304 49 10 |
|
Ostatních sladkovodních ryb |
||||
|
0304 43 00 |
|
Platýsovitých ryb (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmide a Citharidae) |
||||
|
0304 44 30 |
|
Tresky tmavé (Pollachius virens) |
||||
|
0304 44 90 |
|
Jiných ryb čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae, kromě tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) a ryb druhů Boreogadus saida |
||||
|
0304 45 00 |
|
Mečouna obecného (Xiphias gladius) |
||||
|
0304 46 00 |
|
Zubatky (Dissostichus spp.) |
||||
|
0304 49 50 |
|
Okouníka (Sebastes spp.) |
||||
|
ex 0304 49 90 |
30 40 50 60 70 90 |
Ostatních ryb, kromě sledě obecného a makrely obecné |
||||
|
|
|
Rybí maso (též mleté), čerstvé nebo chlazené z: |
||||
|
0304 53 00 |
|
Ryb čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae |
||||
|
0304 54 00 |
|
Mečouna obecného (Xiphias gladius) |
||||
|
0304 55 00 |
|
Zubatky (Dissostichus spp.) |
||||
|
0304 59 90 |
|
Ostatních ryb, kromě sladkovodních ryb a řezů ze sleďů |
||||
|
|
|
Zmrazené filé z: |
||||
|
0304 61 00 |
|
Tilápie (Oreochromis spp.) |
||||
|
0304 62 00 |
|
Sumce (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) |
||||
|
0304 63 00 |
|
Robala nilského (Lates niloticus) |
||||
|
0304 69 00 |
|
Kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.) a hadohlavců (Channa spp.) |
||||
|
0304 82 50 |
|
Pstruha druhů Oncorhynchus apache nebo Oncorhynchus chrysogaster |
||||
|
0304 89 10 |
|
Ostatních sladkovodních ryb |
||||
|
|
|
Zmrazené maso z: |
||||
|
0304 95 21 |
|
Tresky druhu Gadus macrocephalus |
||||
|
0304 95 25 |
|
Tresky druhu Gadus morhua |
||||
|
0304 95 29 |
|
Tresky druhu Gadus ogac a ryby druhu Boreogadus saida |
||||
|
0304 95 40 |
|
Tresky tmavé (Pollachius virens) |
||||
|
0304 95 50 |
|
Štikozubců rodu Merluccius |
||||
|
0304 95 60 |
|
Tresky modravé (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou) |
||||
|
ex 0304 95 90 |
11 13 17 19 90 |
Ostatních ryb, kromě štikozubců rodu Urophycis spp. |
||||
|
ex 0304 99 99 |
20 25 30 40 50 65 69 70 90 |
Ostatních ryb, kromě makrely (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) |
||||
|
09.0811 |
0304 49 50 |
|
Filé z okouníka (Sebastes spp), čerstvé nebo chlazené |
Od 1.8.2016 do 30.4.2017 |
2 211 |
0 |
|
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
2 948 |
|||||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
2 948 |
|||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
2 948 |
|||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
2 948 |
|||||
|
09.0795 |
0305 61 00 |
|
Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), solení, ne však sušení nebo uzení, a sledi ve slaném nálevu |
Od 1.1. do 31.12. |
1 750 |
0 |
|
09.0796 |
0306 15 90 |
|
Humr severský (Nephrops norvegicus), zmrazený, kromě uzeného humra severského |
Od 1.1. do 31.12. |
50 |
0 |
|
09.0810 |
0306 15 90 |
|
Humr severský (Nephrops norvegicus), zmrazený, kromě uzeného humra severského |
Od 1.8.2016 do 30.4.2017 |
1 106 |
0 |
|
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
1 474 |
|||||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
1 474 |
|||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
1 474 |
|||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
1 474 |
|||||
|
09.0797 |
1604 12 91 1604 12 99 |
|
Přípravky nebo konzervy ze sleďů, celých nebo v kusech, vyjma drcených, kromě filé ze sleďů, syrového, jen obaleného těstem nebo strouhankou, též předsmaženého v oleji, zmrazeného |
Od 1.1. do 31.12. |
2 400 |
0 |
|
09.0798 |
1604 17 00 1604 19 97 |
|
Přípravky nebo konzervy z úhořů a ostatní přípravky nebo konzervy z ryb, celých nebo v kusech, vyjma drcených |
Od 1.1. do 31.12. |
50 |
0 |
|
ex 1604 20 90 |
20 30 35 50 60 90 |
Ostatní přípravky nebo konzervy z ryb, kromě sleďů a makrel |
||||
|
09.0700 |
1604 20 90 |
|
Ostatní přípravky nebo konzervy z ryb |
Od 1.8.2016 do 30.4.2017 |
2 764 |
0 |
|
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
3 685 |
|||||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
3 685 |
|||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
3 685 |
|||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
3 685 |
|||||
|
09.0839 |
0303 51 00 |
|
Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazení2 |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 |
280 |
0 |
|
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 |
840 |
|||||
|
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 |
840 |
|||||
|
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
840 |
|||||
|
09.0840 |
0304 49 50 |
|
Filé z okouníka (Sebastes spp), čerstvé nebo chlazené |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 |
1 750 |
0 |
|
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 |
5 250 |
|||||
|
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 |
5 250 |
|||||
|
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
5 250 |
|||||
|
09.0841 |
0306 15 00 |
|
Humr severský (Nephrops norvegicus), zmrazený |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 |
70 |
0 |
|
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 |
210 |
|||||
|
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 |
210 |
|||||
|
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
210 |
|||||
|
09.0834 |
1604 19 92 1604 20 90 |
|
Přípravky z tresky obecné a ostatních ryb |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 |
1 400 |
0 |
|
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 |
4 200 |
|||||
|
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 |
4 200 |
|||||
|
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
4 200 |
|||||
|
09.0835 |
|
|
Čerstvé nebo chlazené: |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 Od 1.5.2025 do 30.4.2026 Od 1.5.2026 do 30.4.2027 Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
3 850 11 550 11 550 11 550 |
0 |
|
0302 23 00 |
|
Jazyky (Solea spp.) |
||||
|
0302 24 00 0302 29 |
|
Pakambala velká (Psetta maxima) Pakambaly (Lepidorhombus spp.) a jiné platýsovité ryby |
||||
|
0302 59 90 |
|
Ryby čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae |
||||
|
0302 82 00 |
|
Rejnokovití (Rajidae) |
||||
|
0302 89 50 |
|
Ďasi (Lophius spp.) |
||||
|
0302 89 90 |
|
Ostatní čerstvé nebo chlazené ryby |
||||
|
|
|
Zmrazené: |
||||
|
0303 32 00 |
|
Platýs evropský (Pleuronectes platessa) |
||||
|
0303 39 85 |
|
Platýsovité ryby |
||||
|
ex 0303 59 90 |
10 |
Makrelovky rodu Rastrelliger (Rastrelliger spp.) |
||||
|
0303 69 90 |
|
Ryby čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae |
||||
|
0303 82 00 |
|
Rejnokovití (Rajidae) |
||||
|
0303 89 90 |
|
Ostatní ryby |
||||
|
0303 99 00 |
|
Rybí ploutve, hlavy, ocasy, vzduchové měchýře a jiné jedlé rybí droby |
||||
|
|
|
Čerstvé nebo chlazené filé z: |
||||
|
0304 43 00 |
|
Platýsovitých ryb (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmide a Citharidae) |
||||
|
ex 0304 44 90 |
90 |
Ryb čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae |
||||
|
0304 46 00 |
|
Zubatky |
||||
|
0304 49 10 |
|
Sladkovodních ryb |
||||
|
0304 49 90 |
|
Ostatních ryb, jinde neuvedených |
||||
|
|
|
|
||||
|
0304 95 10 |
|
Zmrazeného surimi |
||||
|
|
|
|
||||
|
09.0836 |
0305 39 10 0305 42 00 0305 69 50 0305 41 00 |
|
Filé z lososa, solené nebo ve slaném nálevu, ne však uzené Uzený sleď Losos, pouze solený nebo ve slaném nálevu Uzený losos, včetně filé |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 Od 1.5.2025 do 30.4.2026 Od 1.5.2026 do 30.4.2027 Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
35 105 105 105 |
0 |
|
09.0837 |
0305 72 00 0305 79 00 0305 43 00 0305 49 80 1604 11 00 1604 20 10 1605 61 00 1605 62 00 |
|
Rybí hlavy, ocasy a vzduchové měchýře, uzené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu Rybí ploutve a jiné jedlé rybí droby, uzené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu Uzený pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster) Ostatní uzené ryby Přípravky nebo konzervy z lososů, celých nebo v kusech, vyjma drcených Ostatní přípravky nebo konzervy z lososů Přípravky nebo konzervy ze sumýšů Přípravky nebo konzervy z ježovek |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 Od 1.5.2025 do 30.4.2026 Od 1.5.2026 do 30.4.2027 Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
1 365 4 095 4 095 4 095 |
|
|
09.0838 |
0302 22 00 0302 59 20 0304 49 10 0304 52 00 0304 89 10 0305 69 80 0304 82 10 0304 82 90 0302 59 40 0305 53 90 0303 14 20 0303 14 90 0302 14 00 0303 13 00 0304 41 00 0304 81 00 |
|
Čerstvý nebo chlazený platýs velký (Pleuronectes platessa) Čerstvá nebo chlazená treska bezvousá (Merlangius merlangus) Čerstvé nebo chlazené filé ze sladkovodních ryb, jinde neuvedené Čerstvé nebo chlazené maso, též mleté, z lososovitých Zmrazené filé ze sladkovodních ryb, jinde neuvedené Ostatní ryby, pouze solené nebo ve slaném nálevu Zmrazené filé ze pstruhů (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae) Čerství nebo chlazení mníci (Molva spp.) Sušené ryby čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae, jiné než treska Zmrazený pstruh druhu „Oncorhynchus mykiss“, s hlavami a žábrami, vykuchaní Čerstvý nebo chlazený losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho) Zmrazený losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho) Čerstvé nebo chlazené filé z lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), lososa obecného (Salmo salar) a hlavatky podunajské (Hucho hucho) Zmrazené filé z lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), lososa obecného (Salmo salar) a hlavatky podunajské (Hucho hucho) |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 Od 1.5.2025 do 30.4.2026 Od 1.5.2026 do 30.4.2027 Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
1 750 5 250 5 250 5 250 |
0 |
|
(1)
Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené právními předpisy Evropské unie [viz článek 254 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1)].
(2)
Jelikož je od 15. února do 15. června celní sazba doložky nejvyšších výhod nulová, výhoda plynoucí z této celní kvóty u zboží přihlášeného k propuštění do volného oběhu během tohoto období se neudělí. |
||||||
( 1 ) Rozhodnutí Smíšeného výboru EU a Islandu č. 1/2016 ze dne 17. února 2016 o změně protokolu č. 3 k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou o definici pojmu „původní produkty“ a metodách správní spolupráce (Úř. věst. L 72, 17.3.2016, s. 66).
( 2 ) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).
( 3 ) Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. Nařízení pozměněné aktem o přistoupení z roku 1994.