(EU) 2023/251Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/251 ze dne 4. února 2023, kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině

Publikováno: Úř. věst. L 32I, 4.2.2023, s. 4-10 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 4. února 2023 Autor předpisu: Evropská komise
Platnost od: 5. února 2023 Nabývá účinnosti: 5. února 2023
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.



4.2.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 32/4


PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/251

ze dne 4. února 2023,

kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení (EU) č. 833/2014 (1) o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině, a zejména na článek 7a uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 31. července 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 833/2014.

(2)

Nařízení (EU) č. 833/2014 provádí některá opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP (2).

(3)

Rozhodnutím Rady (SZBP) 2022/1909 (3) byla zavedena výjimka ze zákazu poskytovat námořní přepravu a zákazu poskytovat technickou pomoc, zprostředkovatelské služby nebo financování či finanční pomoc v souvislosti s námořní přepravou do třetích zemí, pokud jde o surovou ropu nebo ropné produkty, jež pocházejí nebo jsou vyváženy z Ruska a byly nakoupeny za předem stanovenou cenu na úrovni cenového stropu nebo pod touto úrovní, jenž byl dohodnut v rámci koalice pro zastropování cen. Tato výjimka by měla zmírnit nepříznivé důsledky pro dodávky energie do třetích zemí a snížit prudký nárůst cen způsobený mimořádnými tržními podmínkami při současném omezení ruských příjmů z ropy.

(4)

Rozhodnutím Rady (SZBP) 2022/2369 (4) byl do jeho přílohy XI zaveden cenový strop, tj. cena za barel, na jejíž úrovni či pod jejíž úrovní se na surovou ropu z Ruska bude vztahovat výjimka ze zákazu poskytovat námořní přepravu a zákazu poskytovat technickou pomoc, zprostředkovatelské služby nebo financování či finanční pomoc v souvislosti s námořní přepravou do třetích zemí.

(5)

Dne 4. února 2023 se rozhodnutím (SZBP) Rady 2023/252 (5) změnilo rozhodnutí 2014/512/SZBP s cílem zavést do jeho přílohy XI dva dodatečné cenové stropy pro ropné produkty, jeden pro ropné produkty obchodované se slevou oproti surové ropě a druhý pro ropné produkty obchodované s prémií oproti surové ropě, tj. cenu za barel, na jejíž úrovni či pod jejíž úrovní se na ropné produkty z Ruska bude vztahovat výjimka ze zákazu poskytovat námořní přepravu a zákazu poskytovat technickou pomoc, zprostředkovatelské služby nebo financování či finanční pomoc v souvislosti s námořní přepravou do třetích zemí.

(6)

Příloha XXVIII nařízení (EU) č. 833/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha XXVIII nařízení (EU) č. 833/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 4. února 2023.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)  Nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 1).

(2)  Rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 13).

(3)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1909 ze dne 6. října 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/512/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 259 I, 6.10.2022, s. 122).

(4)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2369 ze dne 3. prosince 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/512/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 311 I, 3.12.2022, s. 8).

(5)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/252 ze dne 4. února 2023, kterým se mění rozhodnutí 2014/512/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 32 I, 4.2.2023, s. 11).


PŘÍLOHA

Příloha XXVIII nařízení Rady (EU) č. 833/2014 se mění takto:

1)

zrušuje se tento text:

„[tabulka s kódy KN produktů a odpovídajícími cenami dohodnutými v rámci koalice pro zastropování cen]“

2)

do tabulky se doplňuje tento podnadpis:

Cena surové ropy

3)

doplňují se tento podnadpis a tabulka:

Ceny ropných produktů

Kód KN

Popis

Prémie oproti surové ropě/

Sleva oproti surové ropě

Cena za barel (USD)

Datum použitelnosti

 

Minerální oleje a oleje ze živičných nerostů (jiné než surové) a přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté, obsahující 70  % hmotnostních nebo více minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů, jsou-li tyto oleje základní složkou těchto přípravků, jiné než obsahující bionaftu a jiné než odpadní oleje

 

2710 12

Lehké oleje a přípravky

2710 12 11

Pro specifické procesy

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

2710 12 15

Lehké oleje a přípravky pro chemickou přeměnu jiným postupem, než který je stanoven pro podpoložku 2710 12 11

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

 

Pro jiné účely

Speciální druhy benzinu

 

2710 12 21

Lakový benzin

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

2710 12 25

Jiné

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

 

Jiné

Motorový benzin

 

2710 12 31

Letecký benzin

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

 

Ostatní, o obsahu olova

Nepřesahující 0,013  g/l

 

2710 12 41

S oktanovým číslem (OČ VM) nižším než 95

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

2710 12 45

S oktanovým číslem (OČ VM) 95 nebo vyšším, avšak nižším než 98

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

2710 12 49

S oktanovým číslem (OČ VM) 98 nebo vyšším

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

2710 12 50

Přesahující 0,013  g/l

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

2710 12 70

Palivo pro tryskové motory benzinového typu

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

2710 12 90

Ostatní lehké oleje

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

2710 19

Jiné

 

 

Střední oleje

2710 19 11

Pro specifické procesy

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

2710 19 15

Lehké oleje a přípravky pro chemickou přeměnu jiným postupem, než který je stanoven pro podpoložku 2710 19 11

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

 

Pro jiné účely

Petrolej

 

2710 19 21

Tryskové palivo

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

2710 19 25

Jiné

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

2710 19 29

Jiné

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

 

Těžké oleje

Plynové oleje

 

2710 19 31

Pro specifické procesy

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

2710 19 35

Lehké oleje a přípravky pro chemickou přeměnu jiným postupem, než který je stanoven pro podpoložku 2710 19 31

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

 

Pro jiné účely

 

2710 19 43

O obsahu síry nepřevyšujícím 0,001  % hmotnostních

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

2710 19 46

O obsahu síry převyšujícím 0,001  % hmotnostních, avšak nepřevyšujícím 0,002  % hmotnostních

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

2710 19 47

O obsahu síry převyšujícím 0,002  % hmotnostních, avšak nepřevyšujícím 0,1  % hmotnostních

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

2710 19 48

O obsahu síry převyšujícím 0,1  % hmotnostních

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

 

Topné oleje

 

2710 19 51

Pro specifické procesy

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

2710 19 55

Lehké oleje a přípravky pro chemickou přeměnu jiným postupem, než který je stanoven pro podpoložku 2710 19 51

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

 

Pro jiné účely

 

2710 19 62

O obsahu síry nepřevyšujícím 0,1  % hmotnostních

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

2710 19 66

O obsahu síry převyšujícím 0,1  % hmotnostních, avšak nepřevyšujícím 0,5  % hmotnostních

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

2710 19 67

O obsahu síry převyšujícím 0,5  % hmotnostních

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

 

Mazací oleje; ostatní oleje

 

2710 19 71

Pro specifické procesy

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

2710 19 75

Lehké oleje a přípravky pro chemickou přeměnu jiným postupem, než který je stanoven pro podpoložku 2710 19 71

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

 

Pro jiné účely

 

2710 19 81

Motorové oleje, mazací oleje pro kompresory, mazací oleje pro turbiny

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

2710 19 83

Hydraulické oleje

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

2710 19 85

Bílé oleje, kapalný parafín

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

2710 19 87

Převodové oleje a oleje pro reduktory

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

2710 19 91

Oleje používané při obrábění kovů, při uvolňování odlitků z forem, antikorozní oleje

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

2710 19 93

Elektroizolační oleje

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

2710 19 99

Ostatní mazací oleje a ostatní oleje

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

2710 20

Minerální oleje a oleje ze živičných nerostů (jiné než surové) a přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté, obsahující 70  % hmotnostních nebo více minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů, jsou-li tyto oleje základní složkou těchto přípravků, obsahující bionaftu, jiné než odpadní oleje

 

 

Plynové oleje

2710 20 11

O obsahu síry nepřevyšujícím 0,001  % hmotnostních

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

2710 20 16

O obsahu síry převyšujícím 0,001  % hmotnostních, avšak nepřevyšujícím 0,1  % hmotnostních

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

2710 20 19

O obsahu síry převyšujícím 0,1  % hmotnostních

Prémie oproti surové ropě

100

5. února 2023

 

Topné oleje

 

2710 20 32

O obsahu síry nepřevyšujícím 0,5  % hmotnostních

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

2710 20 38

O obsahu síry převyšujícím 0,5  % hmotnostních

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

2710 20 90

Ostatní oleje

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

 

Odpadní oleje

 

2710 91

Obsahující polychlorované bifenyly (PCB), polychlorované terfenyly (PCT) nebo polybromované bifenyly (PBB)

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023

2710 99

Jiné

Sleva oproti surové ropě

45

5. února 2023“


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU