(EU) 2023/56Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/56 ze dne 19. července 2022, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241, pokud jde o zvláštní technická opatření týkající se růžichy šedé (Pagellus bogaraveo) v podoblastech ICES 6 až 8

Publikováno: Úř. věst. L 5, 6.1.2023, s. 1-6 Druh předpisu: Nařízení v přenesené pravomoci
Přijato: 19. července 2022 Autor předpisu: Evropská komise
Platnost od: 7. ledna 2023 Nabývá účinnosti: 7. ledna 2023
Platnost předpisu: Ne Pozbývá platnosti: 31. prosince 2023
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.


6.1.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 5/1

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2023/56

ze dne 19. července 2022,

kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241, pokud jde o zvláštní technická opatření týkající se růžichy šedé (Pagellus bogaraveo) v podoblastech ICES 6 až 8

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241 ze dne 20. června 2019 o zachování rybolovných zdrojů a ochraně mořských ekosystémů pomocí technických opatření, o změně nařízení Rady (ES) č. 1967/2006, (ES) č. 1224/2009 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 a (EU) 2019/1022 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 (1), a zejména čl. 2 odst. 2 a čl. 15 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 14. srpna 2019 vstoupilo v platnost nařízení (EU) 2019/1241 („nařízení o technických opatřeních“) o zachování rybolovných zdrojů a ochraně mořských ekosystémů pomocí technických opatření. Přílohy VI a VII uvedeného nařízení stanoví zvláštní regionální technická opatření pro severozápadní a jihozápadní vody Unie.

(2)

Na řízení rybolovu v severozápadních vodách mají přímý zájem Belgie, Španělsko, Francie, Irsko a Nizozemsko (dále jen „členské státy působící v severozápadních vodách“); Belgie, Španělsko, Francie, Nizozemsko a Portugalsko (dále jen „členské státy působící v jihozápadních vodách“) mají přímý zájem na řízení rybolovu v jihozápadních vodách. Dne 5. března 2021 předložily obě regionální skupiny dvě společná doporučení navrhující opatření ke zlepšení stavu růžichy šedé (Pagellus bogaraveo) z hlediska ochrany, která Mezinárodní rada pro průzkum moří (ICES) posoudila s doporučením nulového odlovu v podoblastech ICES 6 až 8 na období 2021–2022 (2). V březnu 2022 předložily členské státy aktualizované verze těchto společných doporučení, v nichž navrhují prodloužení navrhovaného konečného data některých opatření.

(3)

Poradní sbor pro severozápadní vody a poradní sbor pro jihozápadní vody byly ohledně těchto společných doporučení konzultovány v březnu 2021 a v únoru 2021.

(4)

Na plenárním zasedání v květnu 2021 posoudil Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR) společná doporučení a důkazy předložené členskými státy působícími v severozápadních vodách a členskými státy působícími v jihozápadních vodách (3). Tato společná doporučení navrhují rozšířit typ technických opatření, která byla dříve přijata Francií a Španělskem na vnitrostátní úrovni a byla posouzena výborem VTHVR na plenárních zasedáních v dubnu 2019 (4) a červnu 2019 (5), aby byla použitelná v mořských oblastech severozápadních vod a jihozápadních vod.

(5)

Odborná skupina pro rybolov a akvakulturu byla ohledně společných doporučení konzultována písemným postupem v květnu 2022.

(6)

Společné doporučení členských států působících v severozápadních vodách navrhuje časoprostorový zákaz rybolovu růžichy šedé v podoblastech ICES 6 a 7 pro plavidla plující pod francouzskou vlajkou. Výbor VTHVR (6) dospěl k závěru, že opatření pro řízení rybolovu má potenciál snížit odlov růžichy šedé a že časoprostorový zákaz rybolovu pro komerční rybolov se shoduje s obdobím tření tohoto druhu. Toto navrhované opatření by proto mělo být zahrnuto do nařízení (EU) 2019/1241.

(7)

Společné doporučení členských států působících v jihozápadních vodách navrhuje sezónní časoprostorový zákaz komerčního rybolovu a celoroční zákaz rekreačního rybolovu v několika oblastech. Společné doporučení rovněž zahrnuje další sezónní zákaz rybolovu růžichy šedé v podoblasti ICES 8 pro plavidla plující pod francouzskou vlajkou. Výbor VTHVR (7) dospěl k závěru, že k zákazu komerčního rybolovu dochází v oblasti, kde je pravděpodobné, že dojde ke tření, a že k zákazu rekreačního rybolovu zřejmě dochází v oblastech, kde se soustřeďují nedospělé růžichy šedé. Tato navrhovaná opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241.

(8)

Obě společná doporučení navíc navrhují stanovit minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů pro úlovky růžichy šedé činící 36 cm při komerčním a 40 cm při rekreačním rybolovu. V severozápadních vodách toto nařízení navrhuje změnit přílohu VI za účelem zvýšení minimálních referenčních velikostí pro zachování zdrojů na 36 cm pro komerční rybolov a 40 cm pro rekreační rybolov. V jihozápadních vodách toto nařízení navrhuje změnit přílohu VII tak, aby zahrnovala minimální referenční velikost pro zachování zdrojů činící 36 cm pro komerční rybolov. Minimální referenční velikost pro zachování zdrojů činící 40 cm pro rekreační rybolov je již právní povinností v souladu s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/2013 (8).

(9)

Výbor VTHVR (9) dospěl k závěru, že společné doporučení obsahuje pozitivní prvky, které zlepší řízení populací, avšak vzhledem k nedostatku podpůrných údajů není možné plně posoudit dopad těchto opatření na příslušné populace. Členské státy přezkoumají tato opatření do 31. prosince 2023 ve světle probíhajících vědeckých studií a nového doporučení týkajícího se růžichy šedé, které má ICES vydat v roce 2023. Vzhledem k tomu, že komerční i rekreační rybolov přispívá k celkové míře úmrtnosti způsobené rybolovem u populace, o níž je nedostatek údajů, a vzhledem k doporučení nulového odlovu by měla být navrhovaná minimální referenční velikost pro zachování zdrojů zahrnuta do příloh VI a VII nařízení (EU) 2019/1241, s výjimkou rekreačního rybolovu v příloze VII, která je již zákonnou povinností.

(10)

Ačkoli výbor VTHVR (10) nemůže posoudit, zda se odlov růžichy šedé sníží, představují tato opatření pro řízení rybolovu celkově zlepšení oproti opatřením předloženým v roce 2019 a mají potenciál snížit odlov růžichy šedé ve srovnání se základními opatřeními stanovenými v nařízení (EU) 2019/1241. Přílohy VI a VII nařízení (EU) 2019/1241 by proto měly být změněny tak, aby zahrnovaly tato opatření.

(11)

Vzhledem k tomu, že opatření stanovená v tomto nařízení mají přímý dopad na plánování rybářské sezóny rybářských plavidel Unie a souvisejících hospodářských činností, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po svém vyhlášení.

(12)

Opatření tohoto nařízení použitelná ve vodách Unie sledují cíle stanovené v čl. 494 odst. 1 a 2 Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (11) a zohledňují zásady uvedené v čl. 494 odst. 3 uvedené dohody. Nejsou jimi dotčena žádná opatření použitelná ve vodách Spojeného království Velké Británie a Severního Irska,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přílohy VI a VII nařízení (EU) 2019/1241 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se do 31. prosince 2023.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 19. července 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1)  Úř. věst. L 198, 25.7.2019, s. 105.

(2)  https://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2020/2020/sbr.27.6-8.pdf

(3)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf

(4)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2485362/STECF+PLEN+19-01.pdf

(5)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2620849/STECF+PLEN+19-03.pdf

(6)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf

(7)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf

(8)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/2013 ze dne 21. srpna 2020, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241, pokud jde o technická opatření pro některé druhy rybolovu při dně a pelagického rybolovu v Severním moři a v jihozápadních vodách (Úř. věst. L 415, 10.12.2020, s. 3).

(9)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf

(10)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf

(11)  Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 10.

PŘÍLOHA

Přílohy VI a VII nařízení (EU) 2019/1241 se mění takto:

1)

v příloze VI se část A mění takto:

a)

devatenáctá položka tabulky se nahrazuje tímto:

„Růžicha šedá (Pagellus bogaraveo)

36 cm (1)  (2)  (3)

b)

znění bodu 1 pod tabulkou se nahrazuje tímto:

„1.

Minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů uvedené v této části pro tresku obecnou (Gadus morhua), tresku jednoskvrnnou (Melanogrammus aeglefinus), tresku tmavou (Pollachius virens), tresku sajdu (Pollachius pollachius), štikozubce obecného (Merluccius merluccius), pakambalu (Lepidorhombus spp.), jazyka obecného (Solea spp.), platýse evropského (Pleuronectes platessa), tresku bezvousou (Merlangius merlangus), mníka mořského (Molva molva), mníka modrého (Molva dypterygia), makrelu obecnou (Scomber spp.), sledě obecného (Clupea harengus), kranase (Trachurus spp.), sardel obecnou (Engraulis encrasicolus), mořčáka evropského (Dicentrarchus labrax) a sardinku obecnou (Sardina pilchardus) se použijí pro rekreační rybolov v severozápadních vodách s výjimkou růžichy šedé (Pagellus bogaraveo), pro kterou se v podoblastech ICES 6 a 7 do 31. prosince 2023 použije minimální referenční velikost pro zachování zdrojů 40 cm(1).

(1)

 Nebudou-li před 31. prosincem 2023 přijata nová pravidla, bude od 1. ledna 2024 pro růžichu šedou použitelná minimální referenční velikost pro zachování zdrojů 33 cm.“;

2)

v příloze VI se v části C doplňuje nový bod, který zní:

„11.

Uzavřené oblasti pro zachování růžichy šedé v podoblastech ICES 6 a 7

11.1

Od 1. ledna do 30. června 2023 se veškerý rybolov růžichy šedé v podoblastech ICES 6 a 7 zakazuje plavidlům plujícím pod francouzskou vlajkou. “;

3)

v přílozeVII se v části A dvacátá položka tabulky nahrazuje tímto:

„Růžicha šedá (Pagellus bogaraveo)

36 cm (4)  (5)

4)

v příloze VII se v části C doplňuje nový bod, který zní:

„5.

Uzavřené oblasti pro zachování růžichy šedé v podoblasti ICES 8

5.1

Od 1. února do 30. září každého roku se zakazuje rybolov pomocí nástražných dlouhých lovných šňůr (LLS) a vlečných sítí pro lov při dně (OTB) v západní oblasti Kantaberského moře naproti Asturii a Galicii, v zeměpisných oblastech ohraničených loxodromami postupně spojujícími níže uvedené souřadnice, které se měří podle systému WGS84:

—

43°47'00'' s. š., 005°15'00'' z. d.

—

43°47'00'' s. š., 005°12'00'' z. d.

—

43°43'00'' s. š., 005°12'00'' z. d.

—

43°43'00'' s. š., 005°15'00'' z. d.

—

43°55'00'' s. š., 006°46'00'' z. d.

—

43°55'00'' s. š., 006°37'00'' z. d.

—

43°53'00'' s. š., 006°46'00'' z. d.

—

43°53'00'' s. š., 006°37'00'' z. d.

—

44°00'49'' s. š., 007°01'12'' z. d.

—

44°00'49'' s. š., 006°57'26'' z. d.

—

43°58'32'' s. š., 006°57'26'' z. d.

—

43°58'32'' s. š., 007°01'12'' z. d.

—

44°02'48'' s. š., 007°13'49'' z. d.

—

44°00'15'' s. š., 007°10'03'' z. d.

—

44°00'15'' s. š., 007°10'03'' z. d.

—

44°00'15'' s. š., 007°13'49'' z. d.

—

44°10'00'' s. š., 008°18'00'' z. d.

—

44°10'00'' s. š., 008°14'00'' z. d.

—

44°07'00'' s. š., 008°14'00'' z. d.

—

44°07'00'' s. š., 008°18'00'' z. d.

—

43°34'00'' s. š., 004°44'00'' z. d.

—

43°34'00'' s. š., 004°39'00'' z. d.

—

43°32'00'' s. š., 004°39'00'' z. d.

—

43°32'00'' s. š., 004°44'00'' z. d.

—

44°07'00'' s. š., 007°50'00'' z. d.

—

44°07'00'' s. š., 007°45'00'' z. d.

—

44°05'00'' s. š., 007°45'00'' z. d.

—

44°05'00'' s. š., 007°50'00'' z. d.

5.2

Od 1. ledna do 30. června každého roku se veškerý rybolov růžichy šedé v podoblasti ICES 8 zakazuje plavidlům plujícím pod francouzskou vlajkou.

5.3

Rekreační rybolov růžichy šedé se zakazuje v níže uvedených oblastech vymezených loxodromami postupně spojujícími níže uvedené souřadnice, které se měří podle systému WGS84:

Oblast RF 1 (Cariño/Celeiro)

—

43°46'23'' s. š., 007°52'04'' z. d.

—

43°48'30'' s. š., 007°52'04'' z. d.

—

43°49'26'' s. š., 007°41'17'' z. d.

—

43°45'44'' s. š., 007°33'21'' z. d.

—

43°43'49'' s. š., 007°33'21'' z. d.

Oblast RF 2 (Ribadeo)

—

43°33'26'' s. š., 007°02'58'' z. d.

—

43°35'27'' s. š., 007°02'58'' z. d.

—

43°35'29'' s. š., 007°01'20'' z. d.

—

43°33'33'' s. š., 007°01'20'' z. d.

Oblast RF 3 (Navia):

—

43°33'51'' s. š., 006°44'02'' z. d.

—

43°35'52'' s. š., 006°44'02'' z. d.

—

43°35'52'' s. š., 006°42'32'' z. d.

—

43°33'52'' s. š., 006°42'32'' z. d.

Oblast RF 4 (Ensenada Canero)

—

43°33'10'' s. š., 006°28'55'' z. d.

—

43°34'53'' s. š., 006°30'17'' z. d.

—

43°36'14'' s. š., 006°28'13'' z. d.

—

43°34'18'' s. š., 006°28'13'' z. d.

Oblast RF 5 (Ensenada de Cabrera/Ría San Martín de la Arena)

—

43°26'18'' s. š., 004°04'51'' z. d.

—

43°28'22'' s. š., 004°04'51'' z. d.

—

43°28'55'' s. š., 004°01'17'' z. d.

—

43°26'56'' s. š., 004°01'17'' z. d.

Oblast RF 6 (Ría de Treto)

—

43°27'49'' s. š., 003°25'58'' z. d.

—

43°28'59'' s. š., 003°23'36'' z. d.

—

43°26'16'' s. š., 003°22'27'' z. d.

—

43°25'09'' s. š., 003°24'41'' z. d.

Oblast RF 7 (Bilbao/Plentzia)

—

43°21'18'' s. š., 003°07'47'' z. d.

—

43°23'18'' s. š., 003°07'47'' z. d.

—

43°28'13'' s. š., 002°56'42'' z. d.

—

43°26'08'' s. š., 002°56'42'' z. d.

Oblast RF 8 (Bermeo/Mundaka)

—

43°25'36'' s. š., 002°43'23'' z. d.

—

43°27'35'' s. š., 002°43'23'' z. d.

—

43°26'57'' s. š., 002°38'45'' z. d.

—

43°24'57'' s. š., 002°38'45'' z. d.

5.4

Opatření uvedená v bodech 5.1 až 5.3 se použijí do 31. prosince 2023.“

(1)  Tato minimální referenční velikost pro zachování zdrojů se použije do 31. prosince 2023.

(2)  V podoblastech ICES 6 a 7 se pro úlovky růžichy šedé při rekreačním rybolovu použije minimální referenční velikost pro zachování zdrojů 40 cm.

(3)  Nebudou-li před 31. prosincem 2023 přijata nová pravidla, bude od 1. ledna 2024 použitelná minimální referenční velikost pro zachování zdrojů 33 cm.“;

(4)  Tato minimální referenční velikost pro zachování zdrojů se použije do 31. prosince 2023.

(5)  Nebudou-li před 31. prosincem 2023 přijata nová pravidla, bude od 1. ledna 2024 použitelná minimální referenční velikost pro zachování zdrojů 33 cm.“;

© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU
Nejste přihlášeni
Zaregistrovat / Přihlásit se
Podrobné vyhledávání
Podrobné vyhledávání

Vyhledání konkrétního předpisu

K vyhledání konkrétního předpisu stačí zadat číslo/rok. (Např. 14/2000)

Fulltextové vyhledávání

Zadejte vhodně vybraná klíčová slova. Zadání může být v následujícíh tvarech:

  • náhrady škody: pokud zadáte více slov, najde všechny stránky, kde se vyskytují alespoň jedno ze zadaných slov. Na pořadí slov však nezáleží.
  • +náhrady: každé slovo, které předchází znaménko plus, se musí na stránce nacházet.
  • -náhrady: každé slovo, které předchází znaménko mínus, se nesmí na stránce nacházet.
  • "náhradě škod": řetězec uzavřený v uvozovkách bude vyhledán přesně tak, jak je zadán. Tj. budou vyhledány jen stránky, kde se vyskytují obě slova přesně za sebou.

Jednotlivá pravidla lze libovolně kombinovat.