(EU) 2022/2499Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/2499 ze dne 12. prosince 2022, kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2015/220, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropské unii

Publikováno:	Úř. věst. L 325, 20.12.2022, s. 31-51	Druh předpisu:	Prováděcí nařízení
Přijato:	12. října 2022	Autor předpisu:	Evropská komise
Platnost od:	23. prosince 2022	Nabývá účinnosti:	1. ledna 2022
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:

Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.

20.12.2022

Úřední věstník Evropské unie

L 325/31

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/2499

ze dne 12. prosince 2022,

kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2015/220, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropské unii

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropské unii (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 třetí pododstavec, čl. 5a odst. 2, čl. 8 odst. 3 třetí a čtvrtý pododstavec a čl. 19 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/220 (2) stanoví v čl. 10 odst. 3 třetím pododstavci možnost prodloužit lhůtu pro předkládání podnikových výkazů, která je stanovena na 31. prosince po skončení dotčeného účetního období, o tři měsíce. Tato možnost byla zavedena počínaje účetním obdobím 2019 z důvodu pandemie COVID-19. Tlak daný pandemií ustupuje a většina členských států údaje předložila bez využití zmíněného prodloužení. Možnost prodloužit lhůtu pro předkládání údajů už proto není zapotřebí. Aby měly členské státy dostatek času přizpůsobit se změně, měla by možnost prodloužení lhůty pozbýt použitelnosti počínaje účetním obdobím 2022.

(2)

Aby útvary Komise mohly před lhůtou pro předkládání údajů poskytovat patřičnou podporu orgánům členských států, které jsou za předkládání účetních údajů odpovědné, a aby se zabránilo mobilizaci pracovníků Komise a členských států v období na konci roku, měla by být lhůta pro předkládání údajů stanovena dříve, a to na 15. prosince po skončení dotčeného účetního období. Tato změna by měla být použitelná od účetního období 2022. Vzhledem k specifičnosti účetních pravidel v Německu a k tomu, jak tyto údaje Německo dodávalo dříve, by však Německu měla být poskytnuta možnost předkládat podnikové výkazy Komisi až do patnácti týdnů po uplynutí lhůty stanovené na den 15. prosince.

(3)

Článek 14 prováděcího nařízení (EU) 2015/220 stanoví finanční příspěvek Unie na náklady členských států na sběr údajů. Stávající paušální poplatek za podnikový výkaz má pevnou a proměnnou část. Aby se výrazně zjednodušila struktura tohoto paušálního poplatku a zpracovávání údajů ze strany členských států a Komise, měl by být stanoven paušální poplatek, který bude sestávat jen z pevné části a který bude odpovídat součtu stávající pevné a proměnné části. Toto zjednodušení lze snadno zavést a mělo by být použitelné od účetního období 2022.

(4)

Francie požádala o sloučení dvou oblastí sítě FADN „Guadeloupe“ a „Martinik“ do jedné oblasti FADN nazvané „Francouzské Antily“, neboť zemědělské podniky v obou stávajících oblastech FADN vykazují velmi podobné typy výrobního zaměření (silná specializace na pěstování ovoce, zejména banánů, na produkci cukrové třtiny a na zahradnictví). Toto sloučení povede k většímu vzorku se spolehlivějšími výsledky u více typů výrobního zaměření. Uvedenému členskému státu je vhodné umožnit revizi plánu výběru pro účetní období 2023. Přílohy I a II prováděcího nařízení (EU) 2015/220 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

(5)

Maďarsko požádalo o změnu počtu vykazujících podniků a prahu ekonomické velikosti v důsledku strukturálních změn v zemědělství, a tomuto členskému státu je vhodné umožnit, aby pro účetní období 2023 revidoval svůj plán výběru a práh ekonomické velikosti a aby provedl odpovídající redistribuci vykazujících podniků nebo upravil jejich počet. Přílohy I a II prováděcího nařízení (EU) 2015/220 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

(6)	Po vystoupení Spojeného království z Unie už v této zemi sběr údajů pro FADN nebude probíhat. Přílohy I a II prováděcího nařízení (EU) 2015/220 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

(7)

Vzhledem k tomu, že cílem Unie je diverzifikovat zdroje energie, měla by být kategorie topných paliv v tabulce H v příloze VIII prováděcího nařízení (EU) 2015/220 rozdělena na zemní plyn a vyrobené plyny, ropu a ropné produkty, pevná fosilní paliva a obnovitelná paliva, aby se získalo více informací o jejich specifických nákladech na úrovni zemědělských podniků; navrhované rozdělení kategorie topných paliv by mělo být použitelné dobrovolně od účetního období 2023 a povinně od účetního období 2025.

(8)

Tabulka J přílohy VIII prováděcího nařízení (EU) 2015/220 vyžaduje, aby členské státy vykazovaly průměrný počet zvířat v zemědělském podniku. To pak slouží k výpočtu standardní produkce zemědělského podniku a jeho ekonomické velikosti. Aby mohla být zohledněna mimořádná situace (např. nákaza v podniku nebo utracení z hygienických důvodů), která vede k dočasnému snížení průměrného počtu zvířat, aniž by to mělo dopad na produkční kapacitu podniku poté, co mimořádná situace skončí, navrhuje se zavést referenční počet zvířat, který by charakterizoval produkční kapacitu daného podniku. Navrhovaná nová proměnná by měla být použitelná od účetního období 2022 dobrovolně.

(9)	Od roku 2023 se použije nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 (3) o reformě společné zemědělské politiky, a proto je nezbytné aktualizovat seznam plateb a podpor v tabulce M přílohy VIII prováděcího nařízení (EU) 2015/220.

(10)

Příloha VIII prováděcího nařízení (EU) 2015/220 stanoví formu a strukturu účetních údajů obsažených v podnikových výkazech. V zájmu zjednodušení a vyjasnění dotazníku k podnikovému výkazu by tato příloha měla být upravena tak, aby reflektovala první část výsledků poskytnutou pracovní skupinou pro zjednodušení a modernizaci FADN. Ve vysvětlivkách k tabulce B obsahuje poznámka ke kódu UO (B.UO. ZVP obhospodařovaná majitelem) chybně odkaz na kód rostlinné výroby 11300, který již neplatí. Tato chyba by měla být opravena.

(11)

V části B přílohy IV prováděcího nařízení (EU) 2015/220 je uvedena srovnávací tabulka a kódy seskupující několik proměnných, které provazují prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1874 (4) a podnikové výkazy FADN. V seznamu kódů seskupujících několik proměnných zahrnutých v IFS 2020 v oddíle II části B obsahuje položka týkající se kódu P16 tiskovou chybu, která vyžaduje opravu.

(12)	Prováděcí nařízení (EU) 2015/220 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno a opraveno.

(13)	Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro zemědělskou účetní datovou síť,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změny prováděcího nařízení (EU) 2015/220

Prováděcí nařízení (EU) 2015/220 se mění takto:

(1)	v článku 10 se odstavec 3 nahrazuje tímto: „3. Podnikové výkazy se Komisi předkládají do 15. prosince po skončení dotčeného účetního období. Německo však může podnikové výkazy Komisi předložit do patnácti týdnů po uplynutí lhůty uvedené v prvním pododstavci.“;

(2)

článek 14 se nahrazuje tímto:

„Článek 14

Výše paušálního poplatku

1. Paušální poplatek zmiňovaný v čl. 19 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1217/2009 se stanoví na 180 EUR za podnikový výkaz.

2. Není-li dosaženo 80 % prahu uvedeného v čl. 19 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1217/2009 na úrovni oblasti FADN ani na úrovni dotčeného členského státu, snížení zmiňované v uvedeném ustanovení se použije jen na vnitrostátní úrovni.“;

(3)	přílohy I, II a VIII se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení;

(4)	tabulka J přílohy VIII se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

Článek 2

Opravy prováděcího nařízení (EU) 2015/220

Prováděcí nařízení (EU) 2015/220 se opravuje takto:

(1)

v příloze IV prováděcího nařízení (EU) 2015/220 se položka kódu P16 nahrazuje tímto:

„P16. Olejniny

SO_CLND022 (Řepka a řepice na semeno) + SO_CLND023 (Slunečnice na semeno) + SO_CLND024 (Sója) + SO_CLND025 (Len setý olejný) + SO_CLND026 (Ostatní olejniny j. n.)“;

(2)

v příloze VIII prováděcího nařízení (EU) 2015/220 se vysvětlivka ke kódu B.UO. „ZVP obhospodařovaná majitelem“ nahrazuje tímto:

„B.UO.10.A Zemědělsky využitá plocha (orná půda, trvalé travní porosty, trvalé kultury a zelinářské zahrady), kterou obhospodařuje majitel nebo doživotní či dlouhodobý pachtýř, a/nebo ZVP v podobné formě držby.“

Článek 3

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Ustanovení čl. 1 bodů 1), 2) a 4) se použijí na předkládání podnikových výkazů od účetního období 2022.

Ustanovení čl. 1 bodu 3) se použije od účetního období 2023.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 12. prosince 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 328, 15.12.2009, s. 27.

(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/220 ze dne 3. února 2015, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropské unii (Úř. věst. L 46, 19.2.2015, s. 1).

(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 ze dne 2. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013 (Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 1).

(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1874 ze dne 29. listopadu 2018 o údajích, které mají být předkládány za rok 2020 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1091 o integrované statistice zemědělských podniků a o zrušení nařízení (ES) č. 1166/2008 a (EU) č. 1337/2011, pokud jde o seznam proměnných a jejich popis (Úř. věst. L 306, 30.11.2018, s. 14).

PŘÍLOHA I

Přílohy I, II a VIII prováděcího nařízení (EU) 2015/220 se mění takto:

příloha I se mění takto:

položka týkající se Francie se nahrazuje tímto:

„Francie (s výjimkou Réunionu a Francouzských Antil)	25 000
Francie (pouze Réunion a Francouzské Antily)	15 000 “

položka týkající se Maďarska se nahrazuje tímto:

„Maďarsko

8 000 “

c)	položka týkající se Spojeného království se zrušuje;

příloha II se mění takto:

položka týkající se Francie se nahrazuje tímto:

„Francie
121	Île-de-France	190
131	Champagne-Ardenne	370
132	Pikardie	270
133	Horní Normandie	170
134	Střed	410
135	Dolní Normandie	240
136	Burgundsko	340
141	Sever-Pas de Calais	280
151	Lotrinsko	230
152	Alsasko	200
153	Franche-Comté	210
162	Pays de la Loire	460
163	Bretaň	480
164	Poitou-Charentes	360
182	Akvitánie	550
183	Midi-Pyrénées	480
184	Limousin	220
192	Rhôna-Alpy	480
193	Auvergne	360
201	Languedoc-Roussillon	430
203	Provence-Alpy-Azurové pobřeží	420
204	Korsika	170
207	Réunion	160
208	Francouzské Antily	120
Francie celkem		7 600 “

položka týkající se Maďarska se nahrazuje tímto:

„Maďarsko
764	Észak-Magyarország	180
767	Alföld	1 200
768	Dunántúl	570
	Maďarsko celkem	1 950 “;

c)	položka týkající se Spojeného království se zrušuje;

příloha VIII se mění takto:

odstavce pod názvem se nahrazují tímto:

„Údaje, které se mají shromažďovat, se klasifikují v tabulkách, ve kterých jsou rozděleny do skupin, kategorií a sloupců. Na konkrétní pole s údaji se obvykle odkazuje takto:

<tabulka písmeno>.<skupina>.<kód kategorie>(.<jiné konkrétní kódy kategorie).sloupec

Konkrétní hodnoty údajů se zobrazují ve sloupcích. V níže uvedených tabulkách lze údaje zanášet do prázdných buněk, šedé buňky označené pomocí „—“ nemají v kontextu skupiny význam, a údaje do nich proto zanášet nelze.

Příklady:

—	B.UT.20.A (sloupec A skupiny UT, kategorie 20, tabulka B) znamená „Plocha propachtované zemědělsky využité plochy“, jež se má vykázat v tabulce B v rámci „Zemědělsky využité plochy v peněžním pachtu“,

—	I.A.10110.1.0.TA (sloupec TA skupiny A, kategorie 10110, tabulka I) znamená celkovou plochu „Pšenice obecná a špalda“, pokud jde o typ rostlinné výroby 1 „Polní produkce – hlavní plodiny, kombinované plodiny“ a chybějící údaje kód 0„Žádné chybějící údaje“,

—	M.S.1150.1.2.V (sloupec V skupiny S, kategorie 1150 s jinými konkrétními kódy kategorií 1 a 2 z tabulky M) znamená hodnotu subvence „Základní podpora příjmu pro udržitelnost – založená na platebních nárocích“, která je financována výlučně z rozpočtu Unie a je poskytována na hektar.

Pokud hodnota v případě konkrétního podniku není relevantní či chybí, neuvádějte hodnotu „0“.

Tabulky se označují jedním písmenem, skupiny jedním nebo více písmeny, kategorie číselnými kódy a sloupce jedním nebo více písmeny.

V tabulkách A až M ukazuje první tabulka u skupin a sloupců vysokou úroveň matrice. Druhá tabulka ukazuje rozdělení do kategorií, přičemž každá kategorie se označuje jedním nebo více kódy či podkódy.

Údaje v podnikovém výkazu je třeba uvádět s těmito mírami přesnosti:

finanční hodnoty: v eurech nebo v národních měnových jednotkách bez desetinného místa. U národních měn, které mají v porovnání s eurem relativně nízkou hodnotu, se však kontaktní orgán příslušného členského státu a pracovníci Komise spravující zemědělskou účetní datovou síť mohou dohodnout na uvádění hodnot ve stovkách nebo tisících jednotek národní měny,

fyzické množství: v metrických centech (1 q = 100 kg), s výjimkou vajec, kde se množství vyjadřuje v tisících kusů, a vína a souvisejících produktů, kde se množství vyjadřuje v hektolitrech,

plochy: v arech (1 a = 100 m2), s výjimkou hub, u kterých se plocha uvádí ve čtverečních metrech celkové obhospodařované plochy, a s výjimkou tabulky M „Subvence“, ve které se základní jednotky uvádějí v hektarech,

průměrné stavy hospodářských zvířat: na dvě desetinná místa, s výjimkou drůbeže a králíků, u kterých se uvádějí celá čísla, a včel, u kterých se uvádí počet obsazených úlů,

jednotky pracovní síly: na dvě desetinná místa.

Za příslušnou tabulkou jsou uvedeny další definice a postupy týkající se každé kategorie v tabulce a hodnoty ve sloupci.“;

tabulka A (Obecné informace o podniku) se mění takto:

i)	v první a druhé části tabulky se zrušuje sloupec „Číslo účtárny“ (AO);

ii)

druhá část tabulky se mění takto:

1)	řádek s kódem 50 se zrušuje;

řádky s kódy 230, 231 a 232 se nahrazují tímto:

„Kód (*)	Popis	Skupina	R	S	H	DG	MI	N	DT	W	TF	ES	C
230	Člen organizace producentů	OT	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	AOT230C
231	Hospodářský význam organizací producentů pro zemědělský podnik	OT	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	AOT231C
232	Počet členů organizací producentů	OT	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	AOT232C“

vysvětlivky k tabulce A se mění takto:

poznámky ke kódům 60 a 70 v bodě A.AI. (Účetní údaje) v tabulce A se nahrazují tímto:

„A.AI.

Účetní údaje

A.AI.60.C.

Typ účetnictví: uvádí se, jaký typ účetnictví zemědělský podnik využívá. Použijí se tyto číselné kódy:

1.	Účetnictví

2.	Daňová evidence

Žádné

A.AI.70.DT.

Datum účetní závěrky: vykáže se ve formátu „RRRR–MM–DD“, například 2009–06–30 nebo 2009–12–31.“;

ii)

poznámka ke kódu 230 v bodě A.OT (Ostatní údaje o podniku) v tabulce A se nahrazuje tímto:

„A.OT.230.C

Člen organizace producentů: Údaj, zda je zemědělský podnik (držitel (držitelé) nebo správce (správcové) zemědělského podniku) členem organizace producentů, která sdílí náklady a/nebo propaguje uvádění zemědělských produktů na trh, a pokud ano, které z produktů zemědělského podniku jsou uváděny na trh organizací producentů (vyberte všechna odvětví pokrytá organizacemi producentů, jejichž je zemědělský podnik členem). Pro účely tohoto průzkumu se „organizacemi producentů“ rozumí jakýkoli druh subjektu, který byl vytvořen z podnětu producentů k provádění společných činností v konkrétním odvětví (horizontální spolupráce). Organizace producentů musí být pod kontrolou producentů, mohou mít různé právní formy, např. zemědělská družstva, sdružení zemědělců nebo soukromé společnosti s producenty jako akcionáři.

0.	Není členem organizace producentů

Člen organizace producentů za účelem sdílení výrobních, administrativních a investičních nákladů a/nebo člen organizace producentů za účelem uvádění produktů zemědělského podniku na trh, např. v těchto odvětvích:

31.

Obiloviny

32.	Olejniny a bílkovinné plodiny

33.	Ovoce a zelenina (včetně citrusových plodů, avšak s výjimkou oliv)

34.

Olivy

35.

Vinice

36.	Hovězí maso

37.	Kravské mléko

38.	Vepřové maso

39.	Ovce a kozy (mléko a maso)

40.	Drůbeží maso

41.

Vejce

42.	Jiné odvětví.“;

tabulka C (Pracovní síla) se nahrazuje tímto:

„Kategorie pracovní síly

Kód(*)

		Sloupce
Skupina údajů		Obecné				Práce v podniku celkem (zemědělská práce a práce v rámci jiných výdělečných činností, které se přímo týkají podniku)		Podíl práce v rámci jiných výdělečných činností, které se přímo týkají podniku
		Počet osob	Pohlaví	Rok narození	Zemědělská odborná příprava vedoucího pracovníka	Roční odpracovaná doba	Počet ročních pracovních jednotek	% roční odpracované doby
		P	G	B	T	Y1	W1	Y2
		V celých číslech	Kód	Čtyřmístné číslo	Kód	(v hodinách)	(roční pracovní jednotky)	%
UR	Neplacená pravidelná pracovní síla
UC	Neplacená příležitostná pracovní síla	—	—	—	—		—
PR	Placená pravidelná pracovní síla
PC	Placená příležitostná pracovní síla	—	—	—	—		—

Kód(*)	Popis	Skupina	P	G	B	T	Y1	W1	Y2
10	Držitel(é)/vedoucí	UR	—						—
20	Držitel(é)/osoba, jež není vedoucím (osoby, jež nejsou vedoucími)	UR	—			—			—
30	Vedoucí/osoba, jež není držitelem (osoby, jež nejsou držiteli)	UR	—						—
40	Manželka(y)/manžel(é)/partnerka(y)/partner (partneři) držitele (držitelů)	UR		—	—	—
50	Ostatní	UR, PR		—	—	—
60	Příležitostná pracovní síla	UC, PC	—	—	—	—		—
70	Placený vedoucí pracovník	PR	—						—“

vysvětlivky k tabulce C se mění takto:

poznámky k položkám v bodě C.PR (Placená pravidelná pracovní síla) se nahrazují tímto:

„C.PR. Placená pravidelná pracovní síla

Pracovní síla placená (v hotovosti a/nebo v naturáliích) podle běžné stupnice za poskytované služby, která během účetního období (s výjimkou řádné dovolené) pracovala pro podnik nejméně jeden celý den týdně.

Uvádějí se tyto kategorie:

C.PR.70. Placený vedoucí pracovník

Osoba, která za plat vykonává každodenní řízení podniku.

C.PR.50. Ostatní

V této skupině se uvádí veškerá pravidelná placená pracovní síla (s výjimkou placeného vedoucího podniku). Patří sem také předáci a vedoucí na nižší úrovni, kteří nejsou zodpovědní za řízení celého podniku.“;

ii)	v poznámkách ke sloupcům v tabulce C se zrušuje poznámka „Podíl práce v rámci jiných výdělečných činností, které se přímo týkají podniku, v % ročních pracovních jednotek“ (sloupec W2);

v tabulce D (Aktiva) se druhá část nahrazuje tímto:

„Kód (*)	Popis kategorií	OV	AD	DY	IP	S	SA	CV
1005	Peněžní hotovost, pohledávky, jiná krátkodobá aktiva a ekvivalenty		—	—	—	—	—“
1040	Zásoby		—	—
2010	Biologická aktiva – rostliny
3010	Zemědělská půda		—	—
3020	Zlepšení pozemků
3030	Hospodářské budovy
4010	Stroje a zařízení
5010	Lesní pozemky včetně dřeva na pni		—	—
7005	Nehmotná aktiva
8010	Jiná dlouhodobá aktiva

vysvětlivky k tabulce D se mění takto:

poznámky ke kódům 1010, 1020 a 1030 se zrušují a před poznámku ke kódu 1040 se vkládá nová poznámka, která zní:

„1005.

Peněžní hotovost, pohledávky, jiná krátkodobá aktiva a ekvivalenty

Peněžní hotovost a jiná aktiva, která lze snadno přeměnit na hotovost. Krátkodobá aktiva, pohledávky podniku, jež běžně vznikají při podnikatelské činnosti. Jiná aktiva, jež lze snadno prodat nebo jež mají být splacena během jednoho roku.“;

ii)

poznámky ke kódům 7010 a 7020 se zrušují a za poznámku ke kódu 5010 se doplňuje nová poznámka, která zní:

„7005.

Nehmotná aktiva

Všechna nehmotná aktiva – ta, která lze snadno koupit či prodat (např. kvóty a práva, pokud jsou obchodovatelná bez pozemků a existuje aktivní trh), i ta, která nelze snadno koupit či prodat (např. software, licence atd.). Položka se musí vyplnit a uvedené částky je nutno odepisovat ve sloupci DY.“;

v tabulce H (Vstupy) se druhá část nahrazuje tímto:

„Kód(*)	Skupina	Popis kategorií	V	Q
1010	LM	Náklady na mzdy a sociální pojištění placené pracovní síly		—
1020	LM	Práce vykonávané ve smluvním vztahu a pronájem strojního zařízení		—
1030	LM	Běžná údržba strojů a zařízení		—
1040	LM	Pohonné hmoty a mazadla		—
1050	LM	Náklady na osobní automobily		—
2010	SL	Jadrná krmiva nakoupená pro hospodářská zvířata krmená objemnými krmivy (koňovité, přežvýkavce)		—
2020	SL	Objemná krmiva nakoupená pro hospodářská zvířata krmená objemnými krmivy (koňovité, přežvýkavce)		—
2030	SL	Krmiva nakoupená pro prasata		—
2040	SL	Krmiva nakoupená pro drůbež a ostatní malá zvířata		—
2050	SL	Krmiva produkovaná pro hospodářská zvířata krmená objemnými krmivy (koňovité, přežvýkavce)		—
2060	SL	Krmiva produkovaná pro prasata		—
2070	SL	Krmiva produkovaná pro drůbež a ostatní malá zvířata		—
2080	SL	Veterinární výdaje		—
2090	SL	Ostatní specifické náklady živočišné výroby		—
3010	SC	Nakoupená osiva a sadba		—
3020	SC	Osiva a sadba produkované a použité v podniku		—
3030	SC	Hnojiva a prostředky na zlepšování půdy		—
3031	SC	Množství N v použitých minerálních hnojivech	—
3032	SC	Množství P2O5 v použitých minerálních hnojivech	—
3033	SC	Množství K2O v použitých minerálních hnojivech	—
3034	SC	Nákup hnoje		—
3040	SC	Prostředky ochrany rostlin		—
3090	SC	Ostatní specifické náklady rostlinné výroby		—
4010	OS	Specifické náklady na lesnictví a zpracování dřeva		—
4020	OS	Specifické náklady na zpracování rostlinné výroby		—
4030	OS	Specifické náklady na zpracování kravského mléka		—
4045	OS	Specifické náklady na zpracování mléka jiných zvířat		—
4070	OS	Specifické náklady na zpracování masa a dalších produktů živočišné výroby		—
4090	OS	Jiné specifické náklady na jiné výdělečné činnosti		—
5010	FO	Běžná údržba pozemků a budov		—
5020	FO	Elektrická energie		—
5030	FO	Topná paliva, celkem		—
5031	FO	z toho zemní plyn a vyrobené plyny		—
5032	FO	z toho ropa a ropné produkty		—
5033	FO	z toho pevná fosilní paliva		—
5034	FO	z toho obnovitelná paliva (dřevo, sláma, bioplyn, ...)		—
5040	FO	Voda		—
5051	FO	Zemědělské pojištění		—
5055	FO	Jiné podnikové pojištění		—
5061	FO	Daně a ostatní poplatky		—
5062	FO	Daně a ostatní poplatky z pozemků a budov		—
5070	FO	Celkové zaplacené nájemné		—
5071	FO	z toho nájemné zaplacené za pozemky		—
5080	FO	Zaplacené úroky a finanční poplatky		—
5090	FO	Ostatní podnikové režijní náklady		—“

vysvětlivky k tabulce H se mění takto:

poznámky ke kódům 4040, 4050 a 4060 se zrušují a za poznámku ke kódu 4030 se vkládá nová poznámka, která zní:

„4045.

Specifické náklady na zpracování mléka jiných zvířat

Přísady, suroviny nebo částečně zpracované produkty, vlastní nebo zakoupené, a jiné specifické náklady na zpracování mléka jiných zvířat, např. buvolího, ovčího nebo kozího (např. specifické náklady na balení či marketing). Náklady práce, práce vykonávané ve smluvním vztahu a mechanizace sem nepatří; uvádějí se pod příslušnými nákladovými kódy.“;

poznámka ke kódu 5030 se nahrazuje tímto:

„5030.

Topná paliva, celkem

Hodnota celkové spotřeby zakoupených topných paliv pro účely zemědělského hospodářství včetně vytápění skleníků. Tato kategorie zahrnuje spotřebu zakoupených fosilních paliv: zemního plynu a vyrobených plynů, ropy, ropných produktů a pevných fosilních paliv, jakož i spotřebu zakoupených obnovitelných zdrojů energie (např. dřeva, slámy, pelet, bioplynu) pro účely vytápění.

5031.

z toho zemní plyn a vyrobené plyny

Celková spotřeba zemního plynu a jiných, vyrobených plynů na fosilní bázi pro účely zemědělského hospodářství včetně vytápění skleníků.

5032.

z toho ropa a ropné produkty

Celková spotřeba ropy a ropných produktů pro účely zemědělského hospodářství včetně vytápění skleníků.

5033.

z toho pevná fosilní paliva

Celková spotřeba pevných fosilních paliv (např. uhlí) pro účely zemědělského hospodářství včetně vytápění skleníků.

5034.

z toho obnovitelná paliva

Celková spotřeba obnovitelných paliv (např. dřeva, slámy, pelet, bioplynu) pro účely zemědělského hospodářství včetně vytápění skleníků.

Předkládání údajů souvisejících s proměnnými 5031, 5032, 5033 a 5034 je od účetního období 2023 dobrovolné a od účetního období 2025 povinné.“;

tabulka I (Rostlinná výroba) se mění takto:

ve druhé části tabulky se položky pod nadpisem „Kořeny a hlízy“ nahrazují tímto:

„Kořeny a hlízy
10300	Brambory (včetně raných a sadbových)
10310	– z toho brambory na škrob
10390	– z toho ostatní brambory
10400	Cukrová řepa (kromě sadbové)
10500	Ostatní okopaniny, krmná řepa a pícniny z čeledi brukvovitých, pěstované pro kořen nebo stonek, a ostatní krmné okopaniny a hlízy j. n. “

ii)

čtvrtá část tabulky týkající se kódů pro chybějící údaje se nahrazuje tímto:

„Pro chybějící údaje se použijí kódy z níže uvedeného seznamu:

Kód (***)	Popis
0	Kód 0 se uvádí, pokud nechybí žádné údaje.
1	Kód 1 se uvádí, pokud plochu některé plodiny nelze uvést, např. v případě prodeje tržní plodiny pořízené nastojato nebo tržeb pocházejících z půdy příležitostně propachtované na časové období do jednoho roku
2	Kód 2 se uvádí, pokud kvůli podmínkám prodeje nelze uvést skutečnou produkci v metrických centech (nebo hektolitrech u vína a produktů z vína) nebo pokud neexistuje skutečná produkce.
4	Kód 4 se uvádí, pokud nelze uvést plochu některé plodiny a neexistuje skutečná produkce nebo nelze skutečnou produkci uvést v metrických centech (nebo hektolitrech u vína a produktů z vína). “

ve vysvětlivkách ke skupinám údajů v tabulce I se poznámka k položkám v bodě I.PR (Výroba) nahrazuje tímto:

„I.PR Výroba

U skupiny údajů „výroba“ (PR) se zaznamenává množství plodin vyprodukovaných (Q) během účetního období (vyjma veškerých ztrát na poli a v podniku). Toto množství se uvádí u hlavních produktů podniku (bez vedlejších produktů).

Množství se kvantifikuje v metrických centech (100 kg) s výjimkou vína a produktů z vína, které se kvantifikují v hektolitrech. Pokud kvůli podmínkám prodeje nelze uvést skutečnou produkci v metrických centech, uvádí se kód 2 (chybějící údaje).

U položky 10790 „Ostatní zelenina“ a 90900 „Ostatní“ se množství neuvádí.“;

v tabulce K (Produkty a služby v oblasti živočišné výroby) se druhá část týkající se popisu produktů a služeb a třetí část týkající se kódů pro chybějící údaje nahrazují tímto:

„Kód (*)	Popis
261	Kravské mléko
262	Buvolí mléko
311	Ovčí mléko
321	Kozí mléko
330	Vlna
531	Vejce k lidské spotřebě (veškerá drůbež)
532	Násadová vejce (veškerá drůbež)
700	Med a včelí produkty
800	Hnůj
900	Ostatní živočišné produkty
1100	Chov ve smluvním vztahu
1200	Ostatní služby v oblasti živočišné výroby

Kód (**)	Popis
0	Kód 0 se uvádí, pokud nechybí žádné údaje.
2	Kód 2 se uvádí, pokud kvůli podmínkám prodeje nelze uvést skutečnou produkci v metrických centech (nebo tisících kusů vajec).
4	Kód 4 se uvádí v případě, že existují pouze zásoby, ale žádná skutečná produkce. “

vysvětlivky k tabulce K se mění takto:

poznámka ke kódu 1100 se nahrazuje tímto:

„1100.

Chov ve smluvním vztahu

Částky příjmů za chov ve smluvním vztahu v zásadě odpovídající platbám za poskytnuté služby, jestliže držitel podniku nepřejímá hospodářské riziko, které je s chovem nebo výkrmem takových hospodářských zvířat (např. skotu, ovcí, koz, prasat, drůbeže) normálně spojeno.“;

ii)	poznámky ke kódům pro chybějící údaje se zrušují;

iii)	třetí odstavec pod nadpisem „Skupiny údajů v tabulce K“ se nahrazuje tímto: „U služeb v oblasti živočišné výroby, např. chovu ve smluvním vztahu (kód 1100) a ostatních (kód 1200), se uvádí pouze příjmy, a to v kolonce „prodej“ (SA) a sloupci „hodnota“ (V).“;

v tabulce L (Jiné výdělečné činnosti, které se přímo týkají podniku) se druhá část týkající se popisu kódů JVČ a třetí část týkající se kódů pro chybějící údaje nahrazují tímto:

„Kód (*)	Popis
261	Zpracování kravského mléka
263	Zpracování mléka jiných zvířat
900	Zpracování masa nebo jiných živočišných produktů
1010	Zpracování rostlinné produkce
1020	Lesnictví a zpracování dřeva
2010	Práce vykonávané ve smluvním vztahu
2020	Cestovní ruch, ubytování, stravování a ostatní rekreační činnosti
2030	Výroba energie z obnovitelných zdrojů
9000	Ostatní „jiné výdělečné činnosti,“ které se přímo týkají podniku

Kód (**)	Popis
0	Kód 0 se uvádí, pokud nechybí žádné údaje.
1	Kód 1 se uvádí v případě produkce pocházející ze zpracování zakoupených hospodářských zvířat nebo živočišných či rostlinných produktů.
2	Kód 2 se uvádí, pokud kvůli podmínkám prodeje nelze uvést skutečnou produkci v metrických centech.
4	Kód 4 se uvádí v případě, že existují pouze zásoby, ale žádná skutečná produkce.“

vysvětlivky k tabulce L se mění takto:

poznámka ke kódu 262 se nahrazuje tímto:

„263.

Zpracování mléka jiných zvířat, např. buvolího, ovčího, kozího“;

ii)	poznámky ke kódům pro chybějící údaje se zrušují;

iii)

druhý odstavec pod nadpisem „Skupiny údajů v tabulce L“ (Množství (sloupec Q)) se nahrazuje tímto:

„U zpracovaných mléčných výrobků (kódy 261, 263) se zaznamenává množství tekutého mléka bez ohledu na formu, ve které je mléko prodáno, spotřebováno v podniku, nebo použito jako naturálie či pro účely podniku (smetana, máslo, sýr apod.).“;

tabulka M (Subvence) a příslušné vysvětlivky se nahrazují tímto:

„Struktura tabulky

	Kategorie subvence/správní údaje	Kód (*)
	Financování	Kód (**)
	Základní jednotka	Kód (***)
Skupina údajů		Sloupce
		Počet základních jednotek	Hodnota	Typ
		N	V	T
S	Subvence			—
AI	Správní údaje		—

Kategorie se vybírají z níže uvedeného seznamu.

Kód (*)	Skupina	Popis kategorií	Sloupce
Kód (*)	Skupina	Popis kategorií	N	V	T
		Platby oddělené od produkce
1250	S	Základní podpora příjmu pro udržitelnost			—
1300	S	Doplňková redistributivní podpora příjmu pro udržitelnost			—
1400	S	Schémata pro klima, životní prostředí a dobré životní podmínky zvířat (ekoschémata)			—
1600	S	Doplňková podpora příjmu pro mladé zemědělce			—
1700	S	Platby pro malé zemědělce			—

		Podpora příjmu vázaná na produkci
		Plodiny na orné půdě
		Obiloviny, olejnatá semena a bílkovinné plodiny
23111	S	Obiloviny			—
23112	S	Olejnatá semena			—
23114	S	Bílkovinné plodiny a luskoviny pěstované na zrno			—
2312	S	Brambory			—
23121	S	Z toho brambory na škrob			—
2313	S	Cukrová řepa			—
		Technické plodiny
23141	S	Len			—
23142	S	Konopí			—
23143	S	Chmel			—
23144	S	Cukrová třtina			—
23145	S	Čekanka			—
23149	S	Ostatní technické plodiny			—
2315	S	Zelenina			—
2316	S	Půda ležící ladem			—
2317	S	Rýže			—
2319	S	Plodiny na orné půdě, blíže neurčené			—
2320	S	Trvalé travní porosty			—
2321	S	Sušené krmivo			—
2322	S	Zvláštní podpora pro bavlnu			—
2323	S	Národní programy restrukturalizace odvětví bavlny			—
2324	S	Produkce osiva			—
		Trvalé kultury
23311	S	Bobuloviny			—
23312	S	Ořechy			—
2332	S	Jádrové a peckové ovoce			—
2333	S	Citrusové sady			—
2334	S	Olivové háje – olivový olej a stolní olivy			—
2335	S	Vinice			—
2339	S	Trvalé kultury, jinde neuvedené			—
		Zvířata
2341	S	Mléko			—
2342	S	Hovězí a telecí maso			—
2343	S	Skot (druh blíže neurčený)			—
2344	S	Ovce a kozy			—
2345	S	Prasata a drůbež			—
2346	S	Bourec morušový			—
2347	S	Včelařské produkty			—
2349	S	Zvířata jinde neuvedená			—
2410	S	Rychle rostoucí dřeviny pěstované ve výmladkových plantážích			—
2490	S	Jiné platby vázané na produkci jinde neuvedené			—
		Podpory a subvence výjimečného charakteru
2810	S	Platby za škody způsobené živelnou katastrofou			—
2890	S	Ostatní podpory a subvence výjimečného charakteru			—
2900	S	Jiné přímé platby jinde neuvedené			—

		Rozvoj venkova
3100	S	Investice, včetně investic do zavlažování			—
3200	S	Zahájení činnosti mladých zemědělců a nových zemědělců a začínajících podniků na venkově			—
3310	S	Závazky hospodaření (environmentální, související s klimatem a jiné) (s výjimkou dobrých životních podmínek zvířat a ekologického zemědělství)			—
3320	S	Platby na podporu dobrých životních podmínek zvířat			—
3350	S	Ekologické zemědělství			—
3400	S	Znevýhodnění specifická pro konkrétní oblasti vyplývající z určitých závazných požadavků (např. Natura 2000, rámcová směrnice o vodě)			—
3500	S	Přírodní omezení nebo jiná omezení specifická pro určité oblasti			—
	S	Lesnictví/neproduktivní investice
3610	S	Investice do rozvoje lesních oblastí a zlepšování životaschopnosti lesů			—
3620	S	Platby v rámci sítě Natura 2000 na lesnictví a podpora na lesnicko-environmentální a klimatické služby a ochranu lesů			—
3750	S	Podpora na obnovu potenciálu zemědělské produkce poškozeného přírodními katastrofami a katastrofickými událostmi a na zavedení vhodných preventivních opatření			—
3760	S	Nástroje řízení rizik			—
3900	S	Ostatní platby na rozvoj venkova			—

		Podpory a subvence na náklady
4100	S	Mzdy a sociální pojištění			—
4200	S	Pohonné hmoty pro motorová vozidla			—
		Hospodářská zvířata
4310	S	Krmiva pro hospodářská zvířata krmená objemnými krmivy			—
4320	S	Krmiva pro prasata a drůbež			—
4330	S	Ostatní náklady živočišné výroby			—
		Plodiny
4410	S	Osiva			—
4420	S	Hnojiva			—
4430	S	Ochrana rostlin			—
4440	S	Ostatní specifické náklady rostlinné výroby			—
		Podnikové režijní náklady
4510	S	Elektrická energie			—
4520	S	Topná paliva, celkem			—
4521	S	z toho zemní plyn a vyrobené plyny			—
4522	S	z toho ropa a ropné produkty			—
4523	S	z toho pevná fosilní paliva			—
4524	S	z toho obnovitelná paliva			—
4530	S	Voda			—
4540	S	Pojištění			—
4550	S	Úroky			—
4600	S	Náklady na JVČ			—
4900	S	Ostatní náklady			—

		Podpory a subvence na nákup hospodářských zvířat
5100	S	Nákup dojnic			—
5200	S	Nákup masného skotu			—
5300	S	Nákup ovcí a koz			—
5400	S	Nákup prasat a drůbeže			—
5900	S	Nákup jiných zvířat			—

9000	S	Rozdíly oproti předešlým účetním obdobím			—

		Povinnosti členských států týkající se dobrého zemědělského a environmentálního stavu půdy (standardy DZES 2, 8 a 9)

10010	AI	DZES 2 pro mokřady a rašeliniště	—	—
10011	AI	DZES 2: počet hektarů mokřadů a rašelinišť – trvalé travní porosty		—	—
10012	AI	DZES 2: počet hektarů mokřadů a rašelinišť – orná půda		—	—
10013	AI	DZES 2: počet hektarů mokřadů a rašelinišť – trvalé kultury		—	—
10300	AI	DZES 8: minimální podíl orné půdy vyhrazený pro neprodukční plochy a prvky	—	—
10310	AI	DZES 8: počet hektarů půdy ponechané ladem		—	—
10311	AI	DZES 8: počet hektarů teras		—	—
10312	AI	DZES 8: počet hektarů živých plotů, jednotlivých stromů nebo skupin stromů, stromořadí		—	—
10313	AI	DZES 8: počet hektarů souvratí, remízků nebo ochranných pásů		—	—
10318	AI	DZES 8: počet hektarů meziplodin		—	—
10319	AI	DZES 8: počet hektarů plodin vázajících dusík		—	—
10324	AI	DZES 8: počet hektarů struh		—	—
10325	AI	DZES 8: počet hektarů potoků		—	—
10326	AI	DZES 8: počet hektarů malých rybníků		—	—
10327	AI	DZES 8: počet hektarů malých mokřadů		—	—
10328	AI	DZES 8: počet hektarů kamenných zídek		—	—
10329	AI	DZES 8: počet hektarů mohyl		—	—
10330	AI	DZES 8: počet hektarů kulturních prvků		—	—
10400	AI	DZES 9: zákaz přeměny nebo orby	—	—
10401	AI	DZES 9: počet hektarů trvalých travních porostů v lokalitách sítě Natura 2000		—	—
10402	AI	DZES 9: počet hektarů trvalých travních porostů označených jako environmentálně citlivé trvalé travní porosty v lokalitách sítě Natura 2000, chráněných podle standardu DZES 9 a ohlášených zemědělci		—	—
10403	AI	DZES 9: počet hektarů trvalých travních porostů označených jako environmentálně citlivé trvalé travní porosty mimo lokality sítě Natura 2000, chráněných podle standardu DZES 9 a ohlášených zemědělci (v příslušných případech)		—	—

Způsob financování subvencí se popisuje pomocí kódů z níže uvedeného seznamu:

Kód (**)	Popis
0	Nevyužito: tento kód se použije v případě správních údajů
1	Subvence se hradí výhradně z rozpočtu EU
2	Opatření spolufinancují EU a konkrétní členský stát
3	Opatření se nehradí z rozpočtu EU, nýbrž z jiných veřejných zdrojů

Základní jednotky se definují pomocí kódů z níže uvedeného seznamu:

Kód (***)	Popis
0	Nevyužito: tento kód se použije v případě správních údajů
1	Subvence se vyplácí na kus hospodářského zvířete
2	Subvence se vyplácí na hektar
3	Subvence se vyplácí na tunu
4	Podnik/ostatní: subvence se vyplácí celému podniku nebo způsobem, který nezapadá do ostatních kategorií

V tabulce M „SUBVENCE“ se uvádí podpory a subvence, které zemědělské podniky obdrží od veřejných subjektů, a to vnitrostátních i unijních. Zahrnuty jsou do ní i správní údaje ohledně ekologizačních plateb.

SKUPINY ÚDAJŮ V TABULCE M

S Subvence

Podpory a subvence jsou definovány podle kategorie subvence (S), financování a základních jednotek. U každého záznamu se uvede počet základních jednotek (N) a obdržená částka (V). Jelikož základní jednotky a/nebo zdroje financování mohou být různé, může být u jedné kategorie subvence několik záznamů.

Obecně platí, že podpory a subvence vykazované v tabulce M se týkají běžného účetního období bez ohledu na to, kdy podniky platby obdrží (účetní období odpovídá roku podání žádosti). Výjimkou z tohoto obecného pravidla jsou subvence na investice a platby na rozvoj venkova, kromě plateb pro oblasti s přírodními či jinými zvláštními omezeními, jelikož vykazované částky by měly odpovídat platbám, které podnik během účetního období skutečně obdržel (účetní období odpovídá roku platby).

AI Správní údaje

Některé povinnosti členských států týkající se dobrého zemědělského a environmentálního stavu půdy (standardy DZES 2, 8 a 9) jsou definovány pomocí kategorie správních údajů (AI). U každého záznamu se uvede počet základních jednotek (N) a/nebo typ (T), jak je uvedeno v tabulce.

Počet základních jednotek (N) odpovídá ploše, které se standardy DZES týkají, vyjádřené v hektarech.

Typ (T) se týká uplatňování DZES na úrovni zemědělského podniku a vybírá se z níže uvedeného seznamu:

Kód	Popis
1	Zemědělský podnik je povinen správní požadavek splnit.
2	Na zemědělský podnik se vztahuje výjimka uvedená v DZES. “

PŘÍLOHA II

Příloha VIII prováděcího nařízení (EU) 2015/220 se mění takto:

v tabulce J (Živočišná výroba) se první část nahrazuje tímto:

„Struktura tabulky

Kategorie hospodářských zvířat

Kód (*)

		Sloupce
Skupina údajů		Průměrný stav	Počet	Hodnota
Skupina údajů		A	N	V
AN	Průměrný stav		—	—
RN	Referenční stav	—		—“
OV	Počáteční stav	—
CV	Konečný stav	—
PU	Nákupy	—
SA	Celkový prodej	—
SS	Prodej na porážku	—
SR	Prodej na další chov/šlechtění	—
SU	Prodej k neznámému účelu	—
FC	Vlastní spotřeba	—
FU	Vnitropodniková spotřeba	—

ve vysvětlivkách k tabulce J se za poznámku „J.AN. Průměrný stav (uvede se pouze ve sloupci A)“ vkládá nová poznámka, která zní:

„J.RN.Referenční stav (uvede se pouze ve sloupci N)

Referenční stav je počet zvířat, která jsou v zemědělském podniku v daném okamžiku obvykle přítomná. Používá se k výpočtu standardní produkce podniku a jeho ekonomické velikosti. Na rozdíl od průměrného stavu (AN) umožňuje zohlednit období, během něhož je počet hospodářských zvířat v podniku po mimořádnou dobu nižší či nulový kvůli mimořádnému narušení výrobního cyklu (např. ohniskům nákazy).

Počet (sloupec N)

Počet hospodářských zvířat by měl být vyjádřen v kusech nebo by měl být uveden počet úlů, s přesností na dvě desetinná místa.

U jiných zvířat (kategorie 900) by se tento údaj poskytovat neměl.

Údaje související s proměnnou „J.RN. Referenční stav“ mohou být poskytnuty v mimořádných případech (např. nákaza v podniku nebo utracení z hygienických důvodů) od účetního období 2022. Jejich předložení je dobrovolné.“

Zavřít

Vyhledání konkrétního předpisu

Fulltextové vyhledávání