(EU) 2022/1371Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1371 ze dne 5. srpna 2022, kterým se opravují některá jazyková znění prováděcího nařízení (EU) 2018/2066 o monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (Text s významem pro EHP)
| Publikováno: | Úř. věst. L 206, 8.8.2022, s. 15-15 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 5. srpna 2022 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 28. srpna 2022 | Nabývá účinnosti: | 28. srpna 2022 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
8.8.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 206/15 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1371
ze dne 5. srpna 2022,
kterým se opravují některá jazyková znění prováděcího nařízení (EU) 2018/2066 o monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Unii a o změně směrnice Rady 96/61/ES (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Bulharské, české, dánské, estonské, finské, francouzské, italské, lotyšské, německé, nizozemské, portugalské, slovinské a švédské znění prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/2066 (2) obsahují v čl. 38 odst. 6 chybu, která mění význam ustanovení, nebo znění, jež může vést k nesprávnému výkladu, pokud jde o uvedené období a to, k čemu se vztahuje. |
|
(2) |
Bulharské, české, dánské, estonské, finské, francouzské, italské, lotyšské, německé, nizozemské, portugalské, slovinské a švédské znění prováděcího nařízení (EU) 2018/2066 by proto měly být odpovídajícím způsobem opraveny. Ostatní jazyková znění nejsou dotčena. |
|
(3) |
Opatření stanovená tímto prováděcím nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro změnu klimatu ze dne 9. února 2022, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 38 prováděcího nařízení (EU) 2018/2066 se odstavec 6 nahrazuje tímto: „6. Odchylně od odst. 5 prvního pododstavce mohou členské státy nebo příslušné orgány považovat kritéria udržitelnosti a úspor emisí skleníkových plynů uvedená ve zmíněném odstavci pro biopaliva, biokapaliny a paliva z biomasy, které jsou použity ke spalování od 1. ledna 2022 do 31. prosince 2022, za splněná.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. srpna 2022.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2066 ze dne 19. prosince 2018 o monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES a o změně nařízení Komise (EU) č. 601/2012 (Úř. věst. L 334, 31.12.2018, s. 1).