(EU) 2022/959Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/959 ze dne 16. června 2022, kterým se mění příloha VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072, pokud jde o požadavky na dovoz některých plodů Capsicum (L.), Citrus L., Citrus sinensis Pers., Prunus persica (L.) Batsch a Punica granatum L. do Unie

Publikováno: Úř. věst. L 165, 21.6.2022, s. 30-39 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 16. června 2022 Autor předpisu: Evropská komise
Platnost od: 24. června 2022 Nabývá účinnosti: 14. července 2022
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.


21.6.2022   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 165/30

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/959

ze dne 16. června 2022,

kterým se mění příloha VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072, pokud jde o požadavky na dovoz některých plodů Capsicum (L.), Citrus L., Citrus sinensis Pers., Prunus persica (L.) Batsch a Punica granatum L. do Unie

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031 ze dne 26. října 2016 o ochranných opatřeních proti škodlivým organismům rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 228/2013, (EU) č. 652/2014 a (EU) č. 1143/2014 a o zrušení směrnic Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a zejména na čl. 41 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2072 (2) stanoví v příloze II části A seznam karanténních škodlivých organismů pro Unii, jejichž výskyt není na území Unie znám. Cílem prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 je zamezit proniknutí, usídlení a šíření těchto karanténních škodlivých organismů na území Unie stanovením zvláštních požadavků v příloze VII uvedeného nařízení na vstup určitých rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů na území Unie.

(2)

Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) (dále jen „dotčený škodlivý organismus“) je v příloze II části A prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 uveden jako škodlivý karanténní organismus, jehož výskyt není na území Unie znám. Rovněž je uveden jako prioritní škodlivý organismus v příloze nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1702 (3). Dotčený škodlivý organismus je polyfágní a byl zachycen na několika hostitelských rostlinách během hraničních kontrol na území Unie.

(3)

Pro plody Capsicum (L.), Citrus L., jiné než Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle a Citrus limon (L.) Osbeck, pro plody Prunus persica (L.) Batsch a Punica granatum L. existují zvláštní dovozní požadavky, jejichž cílem je chránit území Unie před dotčeným škodlivým organismem (4). Citrus L. je kategorie, která zahrnuje plody Citrus sinensis Pers.

(4)

Podle stávajících dovozních požadavků je třeba před uskutečněním obchodu sdělit informace o tom, zda je daná země a oblast prostá dotčeného škodlivého organismu a o použití systémového přístupu a jakéhokoli ošetření po sklizni spolu s doklady o účinnosti uvedených požadavků. Tyto informace by měly umožnit snazší vyhodnocení účinnosti stávajících zvláštních požadavků. Zmíněná účinnost by měla být měřena v závislosti na počtu případů nesouladu v důsledku výskytu dotčeného škodlivého organismu na dovezených hostitelských komoditách.

(5)

Vzhledem k tomu, že během hraničních kontrol na území Unie stále dochází k nesouladu zásilek se zvláštními dovozními požadavky v důsledku výskytu dotčeného škodlivého organismu na hostitelských komoditách, je odůvodněné zvláštní požadavky stanovené v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 změnit. Zejména by měly být změněny zvláštní požadavky ohledně toho, aby bylo místo produkce prosté škodlivého organismu a používalo se ošetření po sklizni a systémový přístup, s cílem poskytnout lepší záruky nepřítomnosti škodlivých organismů na obchodovaných ovocných komoditách.

(6)

Změna zvláštních požadavků vychází z vědeckých a technických informací získaných z analýzy rizika škodlivého organismu provedené Evropskou a středozemní organizací ochrany rostlin, z posouzení rizika komodit provedeného Evropským úřadem pro bezpečnost potravin u plodů Citrus spp. dovezených z Izraele (5) a Jižní Afriky (6), z příslušné vědecké literatury a z připomínek třetích zemí v reakci na konzultaci v rámci Světové obchodní organizace (Dohoda o sanitárních a fytosanitárních opatřeních).

(7)

Aby byla zaručena fytosanitární bezpečnost a vysledovatelnost, mělo by být zajištěno příslušné schvalování zařízení, požadavky na zařízení pro ošetření, monitorování, audit, postupy dokumentace a uchování záznamů o provedeném ošetření.

(8)

Požadavky stanovené v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 pro plody Citrus L. se v současnosti vztahují rovněž na Citrus sinensis Pers. Na základě údajů o nesouladu v důsledku výskytu dotčeného škodlivého organismu na plodech Citrus by plody Citrus sinensis Pers. měly podléhat samostatným požadavkům, a nikoli stejným požadavkům jako ostatní plody Citrus L. To je důležité pro lepší zajištění toho, aby byly prosté dotčeného škodlivého organismu. Tyto požadavky by měly zahrnovat systémový přístup se zvláštním režimem ošetření chladem, případně s fází předchlazení, aby byla zajištěna nejvyšší možná pravděpodobnost nepřítomnosti škodlivých organismů.

(9)

Aby se příslušné orgány a profesionální provozovatelé mohli tomuto systémovému přístupu přizpůsobit, měl by být pro Citrus sinensis Pers. do 31. prosince 2022 stanoven alternativní a dočasný požadavek systémového přístupu, který zahrnuje fázi předchlazení dužniny plodů na 5 °C, po němž následuje ošetření chladem po dobu nejméně 25 dnů při nastavené teplotě od –1 °C do +2 °C.

(10)

Pokud je u dotčených plodů Citrus sinensis Pers. během přepravy provedeno ošetření chladem, měly by být o provedení uvedeného ošetření uchovány a na požádání zpřístupněny záznamy.

(11)

Toto nařízení by mělo vstoupit v platnost a začít se používat co nejdříve, aby se zpřísněné požadavky, které zvyšují ochranu Unie proti tomuto škodlivému organismu, mohly začít provádět v co nejkratší době s ohledem na zásilky dotčených plodů, které jsou přepravovány do Unie v okamžiku vstupu tohoto nařízení v platnost.

(12)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 14. července 2022.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 16. června 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1)  Úř. věst. L 317, 23.11.2016, s. 4.

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2072 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se stanoví jednotné podmínky pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031, pokud jde o ochranná opatření proti škodlivým organismům rostlin, a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 690/2008 a mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2019 (Úř. věst. L 319, 10.12.2019, s. 1).

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1702 ze dne 1. srpna 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031 stanovením seznamu prioritních škodlivých organismů (Úř. věst. L 260, 11.10.2019, s. 8).

(4)  EPPO (2013). Pest risk analysis for Thaumatotibia leucotreta. EPPO, Paříž, https://pra.eppo.int/pra/9305d7ed-2788-46dc-882d-b4641fa24fff

(5)  Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Citrus L. fruits from Israel for Thaumatotibia leucotreta under a systems approach. EFSA Journal 2021;19(3):6427, 36 s, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6427.

(6)  Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Citrus L. fruits from South Africa for Thaumatotibia leucotreta under a systems approach. EFSA Journal;19(8):6799, 63 s, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6799.

PŘÍLOHA

Tabulka v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 se mění takto:

1)

bod 62 se nahrazuje tímto:

„62.

Plody Capsicum (L.), Citrus L., vyjma Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle, Citrus limon (L.) Osbeck. a Citrus sinensis Pers., Prunus persica (L.) Batsch a Punica granatum L.

0709 60 10

0709 60 91

0709 60 95

0709 60 99

ex 0805 10 80 ex 0805 21 10 ex 0805 21 90 ex 0805 22 00 ex 0805 29 00 ex 0805 40 00 ex 0805 50 10 ex 0805 90 00  0809 30 10

0809 30 90

ex 0810 90 75

Země afrického kontinentu, Kapverdy, Svatá Helena, Madagaskar, Réunion, Mauricius a Izrael

Úřední potvrzení, že:

a)

plody pocházejí ze země, která byla uznána v souladu s příslušnými mezinárodními standardy pro fytosanitární opatření za prostou organismu Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), pokud byl tento status Komisi předem písemně sdělen státní organizací ochrany rostlin země původu,

nebo

b)

plody pocházejí z oblasti, kterou státní organizace ochrany rostlin země původu uznala v souladu s mezinárodním standardem pro fytosanitární opatření ISPM 4(*) za prostou organismu Thaumatotibia leucotreta (Meyrick). Oblast prostá škodlivého organismu je uvedena v rostlinolékařském osvědčení, pokud byl tento status Komisi předem písemně sdělen státní organizací ochrany rostlin země původu,

nebo

c)

plody:

i)

pocházejí z místa produkce, které státní organizace ochrany rostlin země původu uznala v souladu s mezinárodním standardem pro fytosanitární opatření ISPM 10(**) za prosté organismu Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) a které je zahrnuto do seznamu kódů míst produkce, který byl Komisi předem písemně sdělen státní organizací ochrany rostlin země původu,

a

ii)

byly podrobeny úředním prohlídkám provedeným v místě produkce ve vhodných termínech během vegetačního období a před vývozem, včetně vizuální prohlídky s intenzitou, která umožňuje detekci alespoň 2 % míry zamoření s 95 % spolehlivostí v souladu s mezinárodním standardem pro fytosanitární opatření ISPM 31(***), a včetně destruktivního odběru vzorků v případě příznaků, a byly shledány prostými organismu Thaumatotibia leucotreta (Meyrick)

a

iii)

jsou doprovázeny rostlinolékařským osvědčením, které uvádí kódy míst produkce

nebo

d)

plody

i)

byly vyprodukovány ve schváleném místě produkce, které je zahrnuto do seznamu kódů míst produkce, který byl Komisi předem písemně sdělen státní organizací ochrany rostlin země původu,

a

ii)

byly podrobeny účinnému systémovému přístupu, aby se zajistilo, že jsou prosté organismu Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), v souladu s mezinárodním standardem pro fytosanitární opatření ISPM 14(*****), nebo účinnému samostatnému ošetření po sklizni, aby se zajistilo, že jsou prosté organismu Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), pokud byly příslušný použitý systémový přístup nebo ošetření po sklizni spolu s doklady o jejich účinnosti Komisi předem písemně sděleny státní organizací ochrany rostlin země původu a pokud bylo uvedené ošetření po sklizni posouzeno Evropským úřadem pro bezpečnost potravin,

a

iii)

před vývozem byly podrobeny úředním prohlídkám na výskyt organismu Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) s intenzitou, která umožňuje detekci alespoň 2 % míry zamoření s 95 % spolehlivostí v souladu s mezinárodním standardem pro fytosanitární opatření ISPM 31(***), včetně destruktivního odběru vzorků v případě příznaků,

a

iv)

jsou doprovázeny rostlinolékařským osvědčením, které uvádí kódy míst produkce a podrobnosti o použitém ošetření po sklizni nebo použití systémového přístupu.“

2)

mezi body 62 a 63 se vkládá nový bod 62.1, který zní:

„62.1

Plody Citrus sinensis Pers.

0805 10 22

0805 10 24

0805 10 28

ex 0805 10 80

Země afrického kontinentu, Kapverdy, Svatá Helena, Madagaskar, Réunion, Mauricius a Izrael

Úřední potvrzení, že:

a)

plody pocházejí ze země, která byla uznána v souladu s příslušnými mezinárodními standardy pro fytosanitární opatření za prostou organismu Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), pokud byl tento status Komisi předem písemně sdělen státní organizací ochrany rostlin země původu,

nebo

b)

plody pocházejí z oblasti, kterou státní organizace ochrany rostlin země původu uznala v souladu s mezinárodním standardem pro fytosanitární opatření ISPM 4(*) za prostou organismu Thaumatotibia leucotreta (Meyrick). Oblast prostá škodlivého organismu je uvedena v rostlinolékařském osvědčení, pokud byl tento status Komisi předem písemně sdělen státní organizací ochrany rostlin země původu,

nebo

c)

plody

i)

pocházejí z místa produkce, které státní organizace ochrany rostlin v zemi původu uznala v souladu s mezinárodním standardem pro fytosanitární opatření ISPM 10(**) za prosté organismu Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) a které je zahrnuto do seznamu kódů míst produkce, který byl Komisi předem písemně sdělen státní organizací ochrany rostlin země původu,

a

ii)

byly podrobeny úředním prohlídkám provedeným v místě produkce ve vhodných termínech během vegetačního období a před vývozem, včetně vizuální prohlídky s intenzitou, která umožňuje detekci alespoň 2 % míry zamoření s 95 % spolehlivostí v souladu s mezinárodním standardem pro fytosanitární opatření ISPM 31(***), a včetně destruktivního odběru vzorků v případě příznaků, a byly shledány prostými organismu Thaumatotibia leucotreta (Meyrick)

a

iii)

jsou doprovázeny rostlinolékařským osvědčením, které uvádí kódy míst produkce,

nebo

d)

plody:

i)

byly vyprodukovány ve schváleném místě produkce, které je zahrnuto do seznamu kódů míst produkce, který byl Komisi předem písemně sdělen státní organizací ochrany rostlin země původu,

a

ii)

byly podrobeny:

—

účinnému systémovému přístupu, který zahrnuje ošetření chladem při teplotě 0 °C až –1 °C po dobu nejméně 16 dnů, v souladu s příslušnými mezinárodními standardy pro fytosanitární opatření ISPM 14(*****) a ISPM 42(****), pokud bylo ošetření chladem u každé zásilky zdokumentováno a zkontrolováno vyvážející třetí zemí a systémový přístup byl spolu s písemnými doklady o jeho účinnosti Komisi předem písemně sdělen státní organizací ochrany rostlin země původu,

nebo

—

účinnému systémovému přístupu v souladu s mezinárodním standardem pro fytosanitární opatření ISPM 14(*****), který zahrnuje fázi předchlazení dužniny plodů na teplotu provedeného ošetření chladem, po němž následuje uvedené ošetření chladem po dobu nejméně 20 dnů při nastavené teplotě od –1 °C do +2 °C, pokud byly fáze předchlazení a ošetření chladem u každé zásilky zdokumentovány a zkontrolovány vyvážející třetí zemí a systémový přístup byl spolu s písemnými doklady o jeho účinnosti Komisi předem písemně sdělen státní organizací ochrany rostlin země původu,

nebo

—

účinnému samostatnému ošetření po sklizni, aby se zajistilo, že jsou prosté organismu Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), pokud bylo uvedené ošetření po sklizni spolu s písemnými doklady o jeho účinnosti Komisi předem písemně sděleno státní organizací ochrany rostlin v zemi původu a bylo posouzeno Evropským úřadem pro bezpečnost potravin,

nebo

—

do 31. prosince 2022 účinnému systémovému přístupu v souladu s mezinárodním standardem pro fytosanitární opatření ISPM 14(*****), který zahrnuje fázi předchlazení dužniny plodů na 5 °C, po němž následuje ošetření chladem po dobu nejméně 25 dnů při nastavené teplotě od –1 °C do +2 °C, pokud byly fáze předchlazení a ošetření chladem u každé zásilky zdokumentovány a zkontrolovány vyvážející třetí zemí a systémový přístup byl spolu s doklady o jeho účinnosti Komisi předem písemně sdělen státní organizací ochrany rostlin země původu,

a

iii)

před vývozem byly podrobeny úředním prohlídkám na výskyt organismu Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) s intenzitou, která umožňuje detekci alespoň 2 % míry zamoření s 95 % spolehlivostí v souladu s mezinárodním standardem pro fytosanitární opatření ISPM 31 (***), včetně destruktivního odběru vzorků v případě příznaků,

a

iv)

jsou doprovázeny rostlinolékařským osvědčením, v němž jsou uvedeny kódy míst produkce, podrobnosti o použitém ošetření po sklizni nebo použití systémového přístupu spolu s použitou nastavenou teplotou a dobou trvání ošetření chladem provedeného v rámci uvedeného systémového přístupu,

a

v)

pokud bylo během přepravy provedeno ošetření chladem, byly kromě rostlinolékařského osvědčení uchovány a na požádání zpřístupněny záznamy o provedení tohoto ošetření.

(*)

 ISPM 4 „Požadavky pro vymezování území prostých škodlivých organismů“.

(**)

 ISPM 10 „Požadavky na vymezování míst produkce a stanovišť produkce prostých škodlivých organismů“.

(***)

 ISPM 31 „Metodika vzorkování zásilek“.

(****)

 ISPM 42 „Požadavky na použití ošetření teplotou jako fytosanitárních opatření“.

(*****)

 ISPM 14 „Uplatnění integrovaných opatření v systémovém přístupu při řízení rizika škodlivých organismů“.“
© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU
Nejste přihlášeni
Zaregistrovat / Přihlásit se
Podrobné vyhledávání
Podrobné vyhledávání

Vyhledání konkrétního předpisu

K vyhledání konkrétního předpisu stačí zadat číslo/rok. (Např. 14/2000)

Fulltextové vyhledávání

Zadejte vhodně vybraná klíčová slova. Zadání může být v následujícíh tvarech:

  • náhrady škody: pokud zadáte více slov, najde všechny stránky, kde se vyskytují alespoň jedno ze zadaných slov. Na pořadí slov však nezáleží.
  • +náhrady: každé slovo, které předchází znaménko plus, se musí na stránce nacházet.
  • -náhrady: každé slovo, které předchází znaménko mínus, se nesmí na stránce nacházet.
  • "náhradě škod": řetězec uzavřený v uvozovkách bude vyhledán přesně tak, jak je zadán. Tj. budou vyhledány jen stránky, kde se vyskytují obě slova přesně za sebou.

Jednotlivá pravidla lze libovolně kombinovat.