(EU) 2022/520Nařízení Komise (EU) 2022/520 ze dne 31. března 2022, kterým se mění nařízení (ES) č. 1418/2007 o vývozu některých odpadů určených k využití, uvedených v příloze III nebo IIIA nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006, do některých zemí, na které se nevztahuje rozhodnutí OECD o kontrole pohybů odpadů přes hranice (Text s významem pro EHP)

Publikováno:	Úř. věst. L 104, 1.4.2022, s. 63-70	Druh předpisu:	Nařízení
Přijato:	31. března 2022	Autor předpisu:	Evropská komise
Platnost od:	2. dubna 2022	Nabývá účinnosti:	2. dubna 2022
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:

Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.

1.4.2022

Úřední věstník Evropské unie

L 104/63

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/520

ze dne 31. března 2022,

kterým se mění nařízení (ES) č. 1418/2007 o vývozu některých odpadů určených k využití, uvedených v příloze III nebo IIIA nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006, do některých zemí, na které se nevztahuje rozhodnutí OECD o kontrole pohybů odpadů přes hranice

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (1), a zejména na čl. 37 odst. 2 třetí větu uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Příloha nařízení Komise (ES) č. 1418/2007 (2) byla změněna nařízením (EU) 2021/1840 (3).

(2)

Když se uvedená příloha změnila nařízením (EU) 2021/1840, Komise podle čl. 37 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 1013/2006 zohlednila odpovědi, které obdržela od Indie a Moldavska na svou písemnou žádost. Indie následně písemně oznámila, že informace, které poskytla ve své odpovědi a které se týkaly podpoložky B3020, neodrážejí stávající právní předpisy a postupy, které nezakazují dovoz uvedených odpadů. Indie proto požádala, aby postup pro podpoložku B3020 byl změněn z možnosti a) na možnost d).

(3)

Moldavsko následně písemně oznámilo, že informace v jeho odpovědi, které se týkají pododdílů několika položek, neodrážejí stávající právní předpisy a postupy, které nezakazují dovoz uvedených podkategorií odpadů. Moldavsko proto požádalo, aby byl postup pro podkategorie kódů odpadu B1010, B1200, B2020, B2110, B3011, B3020, B3030 a B3060 přesunut z možnosti a) do možnosti d).

(4)

V době změny bylo Chile v nařízení (ES) č. 1418/2007 nesprávně uvedeno jako země, na které se nevztahuje rozhodnutí OECD o kontrole pohybů odpadů určených k využití přes hranice. Dne 10. dubna 2018 Rada OECD schválila stanovisko Výboru pro environmentální politiku, pokud jde o dodržení rozhodnutí OECD ze strany Chile. V důsledku toho se čl. 37 odst. 2 nařízení (ES) č. 1013/2006 na Chile již nevztahuje, a tabulka pro Chile by proto měla být z přílohy nařízení (ES) č. 1418/2007 odstraněna.

(5)	V době změny byly v tabulce pro Alžírsko uvedeny kódy odpadu B3010 a GH013. Když bylo nařízení (ES) č. 1418/2007 změněno nařízením (EU) 2021/1840, byl v tabulce pro Thajsko uveden kód odpadu GC040. Tyto kódy se již nepoužívají, a proto by měly být z přílohy nařízení (ES) č. 1418/2007 odstraněny.

(6)

Interpunkce v tabulkách pro Čínskou Tchaj-pej a Libérii je nekonzistentní. V tabulce pro Čínskou Tchaj-pej by sloupec b) „B1030 – B1031“ měl znít „B1030; B1031“, aby byl v souladu s pravidly pro čtení přílohy. V tabulce pro Libérii by sloupec a) „– B1010 – B1250“ měl znít „B1010 – B1250“, aby byl v souladu s pravidlem pro čtení sloupce b).

(7)	Za účelem opravy těchto chyb a s ohledem na dopad na hospodářské subjekty by příloha nařízení (ES) č. 1418/2007 měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(8)	Vzhledem k naléhavé potřebě obnovit přepravu dotčených odpadů do Indie a Moldavska by toto nařízení mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha nařízení (ES) č. 1418/2007 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 31. března 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 190, 12.7.2006, s. 1.

(2) Nařízení Komise (ES) č. 1418/2007 ze dne 29. listopadu 2007 o vývozu některých odpadů určených k využití, uvedených v příloze III nebo IIIA nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006, do některých zemí, na které se nevztahuje rozhodnutí OECD o kontrole pohybů odpadů přes hranice (Úř. věst. L 316, 4.12.2007, s. 6).

(3) Nařízení Komise (EU) 2021/1840 ze dne 20. října 2021, kterým se mění nařízení (ES) č. 1418/2007 o vývozu některých odpadů určených k využití, uvedených v příloze III nebo IIIA nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006, do některých zemí, na které se nevztahuje rozhodnutí OECD o kontrole pohybů odpadů přes hranice (Úř. věst. L 373, 21.10.2021, s. 1).

PŘÍLOHA

Příloha nařízení (ES) č. 1418/2007 se mění takto:

Tabulka pro Alžírsko se nahrazuje tímto:

„Alžírsko

Položky jednotlivých odpadů

B1010 – B1020

B1030

B1031

B1040

B1050

B1070 – B1220

B1230 – B1240

B1250 – B2020

z B2030:

—	keramická vlákna jinde neuvedená nebo nezahrnutá

z B2030:

—	odpad a úlomky z cermetů (kompozity keramiky a kovů)

B2040 – B2130

B3020

B3030 – B3035

B3040 – B3065

B3080

B3100 – B4030

GB040 – GC050

GF010

GG030

GG040“

GN010

GN030

Směsi odpadů

veškeré směsi odpadů uvedené v příloze IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006

2)	Tabulka pro Chile se zrušuje.

3)	V tabulce pro Čínskou Tchaj-pej na třetím řádku ve druhém sloupci se výraz „B1030 – B1031“ nahrazuje výrazem „B1030; B1031“.

Tabulka pro Indii se nahrazuje tímto:

„Indie

z B1010:

Kovy a kovové slitiny v kovové, nedispergovatelné formě:

—	odpad thoria

—	odpad kovů vzácných zemin

z B1010:

Kovy a kovové slitiny v kovové, nedispergovatelné formě:

—	drahé kovy (zlato, stříbro, kovy platinové skupiny, avšak s výjimkou rtuti)

—	odpad železa a oceli

—	odpad mědi

—	odpad niklu

—	odpad hliníku

—	odpad zinku

—	odpad cínu

—	odpad wolframu

—	odpad molybdenu

—	odpad tantalu

—	odpad hořčíku

—	odpad kobaltu

—	odpad bismutu

—	odpad titanu

—	odpad zirkonia

—	odpad manganu

—	odpad germania

—	odpad vanadu

—	odpad hafnia, india, niobu, rhenia a galia

—	odpad chromu

B1020

B1030

B1031

B1040

B1050:

směs neželezných kovů, odpady těžké frakce obsahující kadmium, antimon, olovo a tellur

B1050:

směs neželezných kovů, odpady těžké frakce obsahující jiné než uvedené kovy

B1060

B1070

B1080

B1090

z B1100:

odpady, které obsahují kovy a vznikají při lití, tavení a rafinaci kovů:

—	tvrdý zinek

—

strusky a stěry obsahující zinek:

—	zinková struska z povrchu lázně z technologie žárového zinkování ponorem, v deskách (> 90 % Zn)

—	zinková struska ze dna lázně z technologie žárového zinkování ponorem, v deskách (> 92 % Zn)

—	zinková struska z lití pod tlakem (> 85 % Zn)

—	zinková struska z procesu žárového zinkování ponorem, přetržitý proces, v deskách (> 92 % Zn)

—	zinkové stěry

—	hliníkové stěry, s výjimkou solné strusky

B1115

B1120 – B1240

B1250

B2010 – B2100

B2110 – B2130

B3020

B3026

B3027

z B3030:

—	textilní odpad. Následující materiály, za předpokladu, že nejsou smíšeny s jinými odpady a jsou připraveny podle normy:

—

odpad z vlny nebo z jemné a hrubé zvířecí srsti včetně odpadů z příze, avšak s výjimkou rozvlákněného materiálu

—	výčesky z vlny nebo jemné zvířecí srsti

—	jiný odpad vlny

—	nebo jemné zvířecí srsti

—	odpad hrubé zvířecí srsti

—

bavlněný odpad (včetně odpadní příze a rozvlákněného materiálu)

—	přízový odpad (včetně odpadních vláken)

—	rozvlákněný materiál

—

ostatní

—	lněná koudel a lněný odpad

—	koudel a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z konopí (Cannabis sativa)

—	koudel a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z juty a jiných textilních lýkových vláken (s výjimkou lnu, pravého konopí a ramie)

—	koudel a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave

—	koudel, výčesky a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z kokosu

—	koudel, výčesky a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z abakových vláken (manilské konopí nebo Musa textilis Nee)

—	koudel, výčesky a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z ramie a jiných rostlinných textilních vláken jinde neuvedených ani nezahrnutých

—

odpad z chemických vláken (včetně výčesků, niťového odpadu a rozvlákněného materiálu)

—	syntetických vláken

—	umělých vláken

—	obnošené oděvy a použité textilní výrobky

—

použité hadry, motouzy, šňůry, provazy a lana a opotřebované výrobky z motouzů, šňůr, provazů nebo lan z textilních materiálů

—

tříděné

—

ostatní

B3035 – B3060

B3065

B3070 – B3130

B3140:

odpadní pneumatiky a jiné pneumatiky s výjimkou pneumatik, které nevedou k využití zdrojů, recyklaci, zpětnému získávání, avšak nikoli k přímému opětovnému použití

B3140:

pneumatiky pro letadla vyvážené výrobcům původního zařízení k protektorování a po protektorování zpětně dovezené leteckými společnostmi za účelem údržby letadel a zůstávající buď na palubě, nebo v úschově ve skladech příslušných leteckých společností umístěných v neveřejném prostoru letiště v oblasti v celních zónách

B4010 – B4030

GB040

struska ze zpracování drahých kovů a mědi k další rafinaci

262030 262090

—	odpad ze žáruvzdorných vyzdívek, včetně tavicích kotlíků z tavení mědi

—	struska ze zpracování drahých kovů k další rafinaci

—	cínové strusky obsahující tantal s méně než 0,5 % cínu

GC010

elektrická zařízení sestávající pouze z kovů nebo slitin

GC020

elektronický odpad (např. desky s plošnými spoji, elektronické součástky, drát atd.) a zhodnocované elektronické součástky vhodné k opětnému získání drahých a ostatních kovů

GG040“

5)	V tabulce pro Libérii se v prvním sloupci (sloupci a)) výrazy „– B1010“ a „– B1250“ nahrazují výrazem „B1010 – B1250“. Odpovídajícím způsobem se proto výraz „– B3011“ nahrazuje výrazem „B3011;

Tabulka pro Moldavsko se nahrazuje tímto:

„Moldavsko (Moldavská republika)

veškeré odpady uvedené v příloze III nařízení (ES) č. 1013/2006 s výjimkou:

z B1010:

odpad a šrot z litiny, železa nebo oceli

z B1200:

granulovaná vysokopecní struska (struskový písek) z výroby surového železa, železa nebo oceli

z B2020 a GE020:

skleněné střepy a jiné skleněné odpady; masivní sklo v kusech:

—	skleněné střepy a jiné skleněné odpady (neobsahující nebezpečné látky)

z B2110:

červený kal (zbytky bauxitu)

z B3011:

polyethylen o hustotě nižší než 0,94

ethylenové polymery

z B3020:

recyklovatelný papír nebo lepenka (odpad a výmět):

—	nebělený sulfátový (kraftový) papír nebo lepenka nebo vlnitý papír nebo vlnitá lepenka

—	jiný papír nebo lepenka, vyrobené převážně z bělené buničiny, nebarvené ve hmotě

—	papír nebo lepenka, vyrobené převážně z mechanické vlákniny (například noviny, časopisy a podobné tiskoviny):

—	staré a neprodané noviny a časopisy, telefonní seznamy, brožury a tištěný reklamní materiál

—	ostatní, včetně netříděného odpadu a výmětu:

—	netříděné (tj. odpad z výroby a z domácností různých typů z lepenky, bílého a barveného papíru)

—	tříděné (tj. kousky papíru)

z B3030:

bavlněný odpad (včetně odpadní příze a rozvlákněného materiálu)

z B3060:

tabákový odpad (tabáková žebra)

vinný kal

surový vinný kámen

z B1010:

odpad a šrot z litiny, železa nebo oceli

z B1200:

granulovaná vysokopecní struska (struskový písek) z výroby surového železa, železa nebo oceli

z B2020 a GE020:

skleněné střepy a jiné skleněné odpady; masivní sklo v kusech:

—	skleněné střepy a jiné skleněné odpady (neobsahující nebezpečné látky)

z B2110:

červený kal (zbytky bauxitu)

z B3011:

polyethylen o hustotě nižší než 0,94

ethylenové polymery

z B3020:

recyklovatelný papír nebo lepenka (odpad a výmět):

—	nebělený sulfátový (kraftový) papír nebo lepenka nebo vlnitý papír nebo vlnitá lepenka

—	jiný papír nebo lepenka, vyrobené převážně z bělené buničiny, nebarvené ve hmotě

—	papír nebo lepenka, vyrobené převážně z mechanické vlákniny (například noviny, časopisy a podobné tiskoviny):

—	staré a neprodané noviny a časopisy, telefonní seznamy, brožury a tištěný reklamní materiál

—	ostatní, včetně netříděného odpadu a výmětu:

—	netříděné (tj. odpad z výroby a z domácností různých typů z lepenky, bílého a barveného papíru)

—	tříděné (tj. kousky papíru)

z B3030:

bavlněný odpad (včetně odpadní příze a rozvlákněného materiálu)

z B3060:

tabákový odpad (tabáková žebra)

vinný kal

surový vinný kámen“

Směsi odpadů

veškeré směsi odpadů uvedené v příloze IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006

7)	„V tabulce pro Thajsko ve druhém sloupci (sloupci b)) se výraz „GC010 – GC040“ nahrazuje výrazem „GC010 – GC030.“

Zavřít

Vyhledání konkrétního předpisu

Fulltextové vyhledávání