(SZBP) 2022/2479Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2479 ze dne 16. prosince 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

Publikováno: Úř. věst. L 322I, 16.12.2022, s. 687-688 Druh předpisu: Rozhodnutí
Přijato: 16. prosince 2022 Autor předpisu: Rada Evropské unie
Platnost od: 16. prosince 2022 Nabývá účinnosti: 16. prosince 2022
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.



16.12.2022   

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 322/687


ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/2479

ze dne 16. prosince 2022,

kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1).

(2)

Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny.

(3)

Vzhledem k situaci je na místě stanovit novou lhůtu pro výjimku týkající se odprodeje konkrétním označeným subjektem. Touto novou lhůtou nejsou se zpětnou působností schváleny odprodeje, jež jsou v rozporu s nezbytnými požadavky podle rozhodnutí 2014/145/SZBP, jako jsou nepovolené odprodeje po označení daného subjektu. Je rovněž na místě rozšířit na dva subjekty nově zařazené na seznam výjimku ze zmrazení majetku a zákazu zpřístupňovat finanční prostředky a hospodářské zdroje, aby se umožnilo ukončení operací, smluv nebo jiných dohod, které byly s těmito subjekty dříve uzavřeny. V zájmu dalšího řešení problémů v oblasti potravinového zabezpečení ve třetích zemích je vhodné zavést novou výjimku, která umožňuje uvolnit zmrazený majetek některých osob, které měly před svým zařazením na seznam významné postavení v mezinárodním obchodu se zemědělskými a potravinářskými produkty včetně pšenice a hnojiv, a zpřístupnit jim finanční prostředky a hospodářské zdroje. Aby se zabránilo obcházení, jsou schvalováním takových operací pověřeny příslušné vnitrostátní orgány. Ty by při tom měly jednat v úzké spolupráci s Komisí, aby zajistily jednotné provádění v celé Unii. Příslušné vnitrostátní orgány se mohou inspirovat prioritami Organizace spojených národů a Světového potravinového programu při řešení nedostatku potravin po celém světě. Touto výjimkou nejsou dotčena jiná omezující opatření, která Unie uložila Rusku a jiným zemím, ani otázky národní bezpečnosti jednotlivých členských států.

(4)

K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie.

(5)

Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Článek 2 rozhodnutí 2014/145/SZBP se mění takto:

1)

v odstavci 10 písm. a) se datum „31. prosince 2022“ nahrazuje datem „28. února 2023“;

2)

odstavec 15 se nahrazuje takto:

„15.   Odchylně od odstavců 1 a 2 mohou příslušné orgány členského státu povolit za podmínek, které považují za vhodné, uvolnění některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů nebo zpřístupnění některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů subjektu uvedenému v příloze v části „Subjekty“ pod číslem položky 108 poté, co rozhodnou, že tyto finanční prostředky nebo hospodářské zdroje jsou nezbytné k tomu, aby byl do dne 17. června 2023 ukončen probíhající prodej nebo převod vlastnických práv, která danému subjektu přímo nebo nepřímo náležejí v právnické osobě, subjektu či orgánu usazeným v Unii. Touto novou lhůtou nejsou se zpětnou působností schváleny odprodeje, jež jsou v rozporu s nezbytnými požadavky podle tohoto rozhodnutí.“;

3)

odstavec 17 se nahrazuje tímto:

„17.   Odchylně od odstavců 1 a 2 mohou příslušné orgány členského státu povolit uvolnění některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů náležejících subjektům uvedeným pod čísly položek 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82, 108, 126 a 127 pod nadpisem „Subjekty“ v příloze, nebo zpřístupnění určitých finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů těmto subjektům, a to za podmínek, které příslušné orgány považují za vhodné, a poté, co shledají, že tyto finanční prostředky nebo hospodářské zdroje jsou nezbytné pro nákup, dovoz nebo přepravu zemědělských a potravinářských produktů včetně pšenice a hnojiv.

Odchylně od odstavců 1 a 2 mohou příslušné orgány členského státu na základě zvláštního a individuálního posouzení povolit, a to pro každou transakci odděleně, uvolnění některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů náležejících fyzickým osobám uvedeným v příloze v části „Osoby“, které před zařazením na seznam hrály významnou úlohu v mezinárodním obchodu se zemědělskými a potravinářskými produkty včetně pšenice a hnojiv, nebo zpřístupnění některých finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů těmto osobám za podmínek, které tyto příslušné orgány považují za vhodné, a poté, co rozhodnou, že tyto finanční prostředky nebo hospodářské zdroje jsou nezbytné pro prodej, dodávky, převod nebo vývoz zemědělských a potravinářských produktů včetně pšenice a hnojiv do třetích zemí v zájmu řešení potravinového zabezpečení

Dotčený členský stát při povolování takových operací jedná v úzké spolupráci s Komisí. Uvědomí ostatní členské státy o každém povolení uděleném podle tohoto odstavce do dvou týdnů od jeho udělení.“;

4)

doplňuje se nový odstavec, který zní:

„20.   Odchylně od odstavců 1 a 2 mohou příslušné orgány členského státu povolit uvolnění některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů náležejících subjektům uvedeným v příloze v oddíle „Subjekty“ pod čísly položek 126 a 127 nebo zpřístupnění určitých finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů těmto subjektům, a to za podmínek, které příslušné orgány považují za vhodné, a poté, co shledají, že tyto finanční prostředky nebo hospodářské zdroje jsou nezbytné k tomu, aby do 17. června 2023 byly ukončeny operace, smlouvy nebo jiné dohody, včetně vztahů korespondenčního bankovnictví, které byly s těmito subjekty uzavřeny přede dnem 16. prosince 2022. Dotčený členský stát uvědomí ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle tohoto odstavce do dvou týdnů od jeho udělení.“

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 16. prosince 2022.

Za Radu

předseda

M. BEK


(1)  Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16).


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU