(EU) 2021/943Nařízení Evropské centrální banky (EU) 2021/943 ze dne 14. května 2021, kterým se mění nařízení (EU) 2015/534 o vykazování finančních informací v oblasti dohledu (ECB/2021/24)

Publikováno:	Úř. věst. L 210, 14.6.2021, s. 1-44	Druh předpisu:	Nařízení
Přijato:	14. května 2021	Autor předpisu:	Evropská centrální banka
Platnost od:	19. června 2021	Nabývá účinnosti:	28. června 2021
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:

Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.

14.6.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 210/1

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2021/943

ze dne 14. května 2021,

kterým se mění nařízení (EU) 2015/534 o vykazování finančních informací v oblasti dohledu (ECB/2021/24)

RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 1024/2013 ze dne 15. října 2013, kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi (1), a zejména na čl. 4 odst. 1, čl. 4 odst. 3, čl. 6 odst. 2, čl. 6 odst. 5 písm. d) a článek 10 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 468/2014 ze dne 16. dubna 2014, kterým se stanoví rámec spolupráce Evropské centrální banky s vnitrostátními příslušnými orgány a vnitrostátními pověřenými orgány v rámci jednotného mechanismu dohledu (nařízení o rámci jednotného mechanismu dohledu) (ECB/2014/17) (2), a zejména na čl. 21 odst. 1, článek 140 a čl. 141 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Evropská komise na základě návrhů prováděcích technických norem, které předložil Evropský orgán pro bankovnictví (EBA), nedávno přijala prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/451 (3), kterým se zrušuje a nahrazuje prováděcí nařízení Komise (EU) č. 680/2014 (4).

(2)

Vzhledem k tomu, že nařízení Evropské centrální banky (EU) 2015/534 (ECB/2015/13) (5) (dále jen „nařízení ECB o FINREP“) pro své účely upravuje používání šablon vypracovaných orgánem EBA a přijatých prováděcím nařízením (EU) č. 680/2014, odkazy na prováděcí nařízení (EU) č. 680/2014 v nařízení ECB o FINREP je třeba odpovídajícím způsobem aktualizovat. Rovněž je nezbytné zohlednit další změny, které vyžadují aktualizaci odkazů na prováděcí nařízení (EU) 2021/451, aby se zajistilo, že nařízení ECB o FINREP zůstane nadále v souladu s platným prováděcím nařízením Komise. Tyto změny zahrnují určité změny v názvu a struktuře některých šablon v přílohách nařízení ECB o FINREP s cílem zajistit soulad s názvy a strukturou šablon v přílohách prováděcího nařízení (EU) 2021/451.

(3)	Evropský parlament a Rada Evropské unie přijaly dne 20. května 2019 nařízení (EU) 2019/876 (6), kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (7). Odkazy na nařízení (EU) č. 575/2013 v nařízení ECB o FINREP by měly být odpovídajícím způsobem aktualizovány.

(4)	V zájmu právní jistoty je nezbytné zajistit, aby změny odkazů platily od stejného data, jako je datum, ke kterému se zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 680/2014. Toto nařízení by se proto mělo použít ode dne použitelnosti prováděcího nařízení (EU) 2021/451, tj. od 28. června 2021.

(5)	Nařízení (EU) 2015/534 (ECB/2015/13) je proto třeba příslušným způsobem změnit,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změny

Nařízení (EU) č. 2015/534 (ECB/2015/13) se mění takto:

Článek 1 se mění takto:

v odstavci 2 se slova „prováděcího nařízení (EU) č. 680/2014“ nahrazují slovy „prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/451 (*);

(*)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/451 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o podávání zpráv institucí pro účely dohledu, a kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 680/2014 (Úř. věst. L 97, 19.3.2021, s. 1).“;

odstavec 3 se nahrazuje tímto:

„3. Pokud příslušné orgány včetně ECB vyžadují, aby instituce plnily povinnosti stanovené v části druhé až osmé nařízení (EU) č. 575/2013 a v hlavě VII směrnice 2013/36/EU na subkonsolidovaném základě v souladu s čl. 11 odst. 6 nařízení (EU) č. 575/2013, musí tyto instituce plnit i na subkonsolidovaném základě požadavky, které jsou v tomto nařízení stanoveny na konsolidovaném základě.“

Článek 4 se nahrazuje tímto:

„Článek 4

Formát a periodicita vykazování na konsolidovaném základě a referenční data vykazování a dny pro zasílání zpráv pro významné úvěrové instituce, které používají IFRS pro vykazování v oblasti dohledu na konsolidovaném základě podle čl. 24 odst. 2 nařízení (EU) č. 575/2013

V souladu s čl. 430 odst. 4 nařízení (EU) č. 575/2013 významné úvěrové instituce, které používají IFRS na základě nařízení (ES) č. 1606/2002 k podávání zpráv v oblasti dohledu na konsolidovaném základě podle čl. 24 odst. 2 nařízení (EU) č. 575/2013, vykazují finanční informace v oblasti dohledu, jak je stanoveno v článku 11 prováděcího nařízení (EU) 2021/451, na konsolidovaném základě.“;

Článek 5 se nahrazuje tímto:

„Článek 5

Formát a periodicita vykazování na konsolidovaném základě a referenční data vykazování a dny pro zasílání zpráv pro významné úvěrové instituce, které používají vnitrostátní účetní rámce na konsolidovaném základě na základě směrnice 86/635/EHS

V souladu s čl. 430 odst. 9 nařízení (EU) č. 575/2013 významné úvěrové instituce, které nejsou institucemi uvedenými v článku 4 a na které se vztahují vnitrostátní účetní rámce na konsolidovaném základě na základě směrnice 86/635/EHS, vykazují finanční informace v oblasti dohledu na konsolidovaném základě, jak je stanoveno v článku 12 prováděcího nařízení (EU) č. 2021/451.“;

Článek 6 se mění takto:

odstavec 2 se nahrazuje tímto:

„2. Vykazování finančních informací v oblasti dohledu ve smyslu odstavce 1 zahrnuje informace uvedené v článku 11 prováděcího nařízení (EU) 2021/451 včetně informací uvedených v šabloně 40.1 přílohy III uvedeného nařízení a uskutečňuje se s periodicitou vymezenou v uvedeném článku.“;

odstavec 4 se nahrazuje tímto:

„4. Vykazování finančních informací v oblasti dohledu ve smyslu odstavce 3 zahrnuje informace uvedené v článku 12 prováděcího nařízení (EU) 2021/451 včetně informací uvedených v šabloně 40.1 přílohy IV uvedeného nařízení a uskutečňuje se s periodicitou vymezenou v uvedeném článku.“;

c)	v odstavcích 7 a 8 se slova „prováděcího nařízení (EU) č. 680/2014“ nahrazují slovy „prováděcího nařízení (EU) 2021/451“;

Článek 7 se mění takto:

a)	v odstavci 1 se poslední věta nahrazuje tímto: „Tyto úvěrové instituce vykazují finanční informace v oblasti dohledu s periodicitou uvedenou v článku 11 prováděcího nařízení (EU) 2021/451, přičemž tyto informace zahrnují společné minimální informace uvedené v příloze I.“;

b)	v odstavci 2 se slova „prováděcího nařízení (EU) č. 680/2014“ nahrazují slovy „prováděcího nařízení (EU) 2021/451“;

c)	odstavec 4 se nahrazuje tímto: „4. Vykazování finančních informací v oblasti dohledu podle odstavce 3 se uskutečňuje s periodicitou uvedenou v článku 12 prováděcího nařízení (EU) 2021/451 a zahrnuje společné minimální informace uvedené v příloze I.“;

d)	v odstavci 5 se slova „prováděcího nařízení (EU) č. 680/2014“ nahrazují slovy „prováděcího nařízení (EU) 2021/451“;

6.	v čl. 8 odst. 4 písm. a) a b) se slova „prováděcího nařízení (EU) č. 680/2014“ nahrazují slovy „prováděcího nařízení (EU) 2021/451“;

Článek 9 odstavec 1 se mění takto:

a)	v písmeni a) se poslední věta nahrazuje tímto: „Finanční informace v oblasti dohledu se vykazují s periodicitou uvedenou v článku 11 prováděcího nařízení (EU) 2021/451.“;

b)	v písmeni b) se poslední věta nahrazuje tímto: „Finanční informace v oblasti dohledu se vykazují s periodicitou uvedenou v článku 12 prováděcího nařízení (EU) 2021/451.“;

8.	v čl. 10 odst. 2 se slova „prováděcího nařízení (EU) č. 680/2014“ nahrazují slovy „prováděcího nařízení (EU) 2021/451“;

Článek 11 se mění takto:

a)	odstavec 2 se nahrazuje tímto: „2. Vykazování finančních informací v oblasti dohledu podle odstavce 1 se uskutečňuje s periodicitou uvedenou v článku 11 prováděcího nařízení (EU) 2021/451 a zahrnuje společné minimální informace uvedené v odstavci 1 přílohy I.“;

b)	v odstavci 3 se slova „prováděcího nařízení (EU) č. 680/2014“ nahrazují slovy „prováděcího nařízení (EU) 2021/451“;

c)	v odstavci 4 se poslední věta nahrazuje tímto: „Toto vykazování finančních informací v oblasti dohledu se uskutečňuje s periodicitou uvedenou v článku 12 prováděcího nařízení (EU) 2021/451 a zahrnuje společné minimální informace uvedené v odstavci 2 přílohy I.“;

d)	v odstavci 5 se slova „prováděcího nařízení (EU) č. 680/2014“ nahrazují slovy „prováděcího nařízení (EU) 2021/451“;

10.	v čl. 12 odst. 4 písm. a) a b) se slova „prováděcího nařízení (EU) č. 680/2014“ nahrazují slovy „prováděcího nařízení (EU) 2021/451“;

11.

Článek 13 se mění takto:

a)	odstavec 2 se nahrazuje tímto: „2. Vykazování finančních informací v oblasti dohledu podle odstavce 1 se uskutečňuje s periodicitou uvedenou v článku 11 prováděcího nařízení (EU) 2021/451 a zahrnuje společné minimální informace uvedené v odstavci 1 přílohy I.“;

b)	odstavec 5 se nahrazuje tímto: „5. Vykazování finančních informací v oblasti dohledu podle odstavce 4 se uskutečňuje s periodicitou uvedenou v článku 12 prováděcího nařízení (EU) 2021/451 a zahrnuje společné minimální informace uvedené v odstavci 2 přílohy I.“;

c)	v odstavcích 3 a 6 se slova „prováděcího nařízení (EU) č. 680/2014“ nahrazují slovy „prováděcího nařízení (EU) 2021/451“;

12.

Článek 14 se mění takto:

a)	odstavec 2 se nahrazuje tímto: „2. Vykazování finančních informací v oblasti dohledu podle odstavce 1 se uskutečňuje s periodicitou uvedenou v článku 11 prováděcího nařízení (EU) 2021/451 a zahrnuje společné minimální informace uvedené v příloze II.“;

b)	odstavec 5 se nahrazuje tímto: „5. Vykazování finančních informací v oblasti dohledu podle odstavce 4 se uskutečňuje s periodicitou uvedenou v článku 12 prováděcího nařízení (EU) 2021/451 a zahrnuje společné minimální informace uvedené v příloze II.“;

c)	v odstavcích 3 a 6 se slova „prováděcího nařízení (EU) č. 680/2014“ nahrazují slovy „prováděcího nařízení (EU) 2021/451“;

13.	v čl. 15 odst. 4 písm. a) a b) se slova „prováděcího nařízení (EU) č. 680/2014“ nahrazují slovy „prováděcího nařízení (EU) 2021/451“;

14.	Přílohy nařízení (EU) 2015/534 (ECB/2015/13) se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Závěrečná ustanovení

1. Toto nařízení vstupuje v platnost pátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

2. Použije se ode dne 28. června 2021.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.

Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 14. května 2021.

Za Radu guvernérů ECB

Prezidentka ECB

Christine LAGARDE

(1) Úř. věst. L 287, 29.10.2013, s. 63.

(2) Úř. věst. L 141, 14.5.2014, s. 1.

(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/451 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o podávání zpráv institucí pro účely dohledu, a kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 680/2014 (Úř. věst. L 97, 19.3.2021, s. 1).

(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 680/2014 ze dne 16. dubna 2014, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o podávání zpráv institucí pro účely dohledu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (Úř. věst. L 191, 28.6.2014, s. 1).

(5) Nařízení Evropské centrální banky (EU) 2015/534 ze dne 17. března 2015 o vykazování finančních informací v oblasti dohledu (ECB/2015/13) (Úř. věst. L 86, 31.3.2015, s. 13).

(6) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/876 ze dne 20. května 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 575/2013, pokud jde o pákový poměr, ukazatel čistého stabilního financování, požadavky na kapitál a způsobilé závazky, úvěrové riziko protistrany, tržní riziko, expozice vůči ústředním protistranám, expozice vůči subjektům kolektivního investování, velké expozice, požadavky na podávání zpráv a zpřístupňování informací, a nařízení (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 150, 7.6.2019, s. 1).

(7) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 176, 27.6.2013, s. 1).

PŘÍLOHA

Přílohy nařízení (EU) 2015/534 (ECB/2015/13) se mění takto:

Příloha I se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA I

Zjednodušené vykazování finančních informací v oblasti dohledu

Pro dohlížené subjekty, které používají IFRS na základě nařízení (ES) č. 1606/2002, jakož i pro dohlížené subjekty, které používají vnitrostátní účetní rámce na základě směrnice 86/635/EHS, jež jsou slučitelné s IFRS, „zjednodušené vykazování finančních informací v oblasti dohledu“ zahrnuje šablony z přílohy III prováděcího nařízení (EU) 2021/451 uvedené v tabulce 1.

Pro dohlížené subjekty, které používají vnitrostátní účetní rámce na základě směrnice 86/635/EHS, jež nejsou uvedeny v odstavci 1, „zjednodušené vykazování finančních informací v oblasti dohledu“ zahrnuje šablony z přílohy IV prováděcího nařízení (EU) 2021/451 uvedené v tabulce 2.

2a.

Odchylně od odstavce 2 může každý vnitrostátní příslušný orgán rozhodnout, že subjekty uvedené v odstavci 2 a usazené v jeho členském státě mají vykazovat:

a)	informace uvedené v šabloně 9.1 nebo informace uvedené v šabloně 9.1.1 v příloze IV prováděcího nařízení (EU) 2021/451;

b)	informace uvedené v šabloně 11.1 nebo informace uvedené v šabloně 11.2 v příloze IV prováděcího nařízení (EU) 2021/451;

c)	informace uvedené v šabloně 12.0 nebo informace uvedené v šabloně 12.1 v příloze IV prováděcího nařízení (EU) 2021/451 a

d)	informace uvedené v šabloně 16.3 nebo informace uvedené v šabloně 16.4 v příloze IV prováděcího nařízení (EU) 2021/451.

Informace v odstavcích 1 a 2 se vykazují podle pokynů obsažených v příloze V prováděcího nařízení (EU) 2021/451.

Šablony 17.1, 17.2 a 17.3 v tabulkách 1 a 2 jsou dány pouze pro úvěrové instituce vykazující na konsolidovaném základě. Šablona 40.1 v tabulkách 1 a 2 je dána pro úvěrové instituce vykazující na konsolidovaném základě a úvěrové instituce, které nejsou součástí skupiny a které vykazují na individuálním základě.

Pro účely výpočtu prahových hodnot uvedených v části 2 tabulek 1 a 2 v této příloze se uplatňuje čl. 5 odst. 5 druhý pododstavec prováděcího nařízení (EU) 2021/451.

Tabulka 1

Číslo šablony	NÁZEV ŠABLONY NEBO SKUPINY ŠABLON
	ČÁST 1 [ČTVRTLETNÍ ČETNOST]
	Rozvaha [Výkaz o finanční pozici]
1.1	Rozvaha: aktiva
1.2	Rozvaha: závazky
1.3	Rozvaha: vlastní kapitál
2	Výkaz zisku nebo ztráty
	Struktura finančních aktiv podle nástroje a odvětví protistrany
4.1	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: finanční aktiva k obchodování
4.1.2	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: neobchodní finanční aktiva povinně oceňovaná v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty
4.2.2	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: finanční aktiva v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty
4.3.1	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: finanční aktiva v reálné hodnotě prostřednictvím ostatního úplného výsledku
4.4.1	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: finanční aktiva v naběhlé hodnotě
4.5	Podřízená finanční aktiva
5.1	Úvěry a jiné pohledávky jiné než aktiva k obchodování, obchodovatelná a držená k prodeji podle produktu
6.1	Struktura úvěrů a jiných pohledávek jiných než aktiv k obchodování, obchodovatelných nebo držených k prodeji poskytnutých nefinančním podnikům podle kódů NACE
	Struktura finančních závazků
8.1	Struktura finančních závazků podle produktu a podle odvětví protistrany
8.2	Podřízené finanční závazky
	Úvěrové přísliby, finanční záruky a jiné přísliby
9.1.1	Podrozvahové expozice: poskytnuté úvěrové přísliby, finanční záruky a jiné přísliby
9.2	Přijaté úvěrové přísliby, finanční záruky a jiné přísliby
10	Deriváty – obchodování a ekonomické zajištění
	Zajišťovací účetnictví
11.1	Deriváty - zajišťovací účetnictví: struktura podle typu rizika a typu zajištění
	Pohyby opravných položek a rezerv na krytí ztrát z titulu úvěrového rizika
12.1	Pohyby opravných položek a rezerv na krytí ztrát z titulu úvěrového rizika
	Přijatý kolaterál a záruky
13.1	Struktura kolaterálu a záruk podle úvěrů a jiných pohledávek jiných než držených k obchodování
13.2.1	Kolaterál získaný převzetím během období [držené k referenčnímu datu]
13.3.1	Kolaterál získaný převzetím, kumulovaný
14	Hierarchie reálné hodnoty: finanční nástroje v reálné hodnotě
	Struktura vybraných položek výkazu zisku nebo ztráty
16.1	Úrokové výnosy a náklady podle nástroje a odvětví protistrany
16.3	Zisky nebo ztráty z finančních aktiv a závazků k obchodování a z obchodovatelných finančních aktiv a obchodovatelných finančních závazků podle jednotlivých nástrojů
	Rekonciliace účetní konsolidace a obezřetnostní konsolidace podle nařízení o kapitálových požadavcích: Rozvaha
17.1	Rekonciliace účetní konsolidace a obezřetnostní konsolidace podle nařízení o kapitálových požadavcích: Aktiva
17.2	Rekonciliace účetní konsolidace a obezřetnostní konsolidace podle nařízení o kapitálových požadavcích: Podrozvahové expozice – poskytnuté úvěrové přísliby, finanční záruky a jiné přísliby
17.3	Rekonciliace účetní konsolidace a obezřetnostní konsolidace podle nařízení o kapitálových požadavcích: Pasiva
	Informace o výkonných a nevýkonných expozicích
18	Informace o výkonných a nevýkonných expozicích
18.1	Přítok a odtok nevýkonných expozic – úvěry a pohledávky podle odvětví protistrany
18.2	Úvěry na komerční nemovitosti a doplňující informace o úvěrech zajištěných nemovitostmi
19	Expozice s úlevou
	ČÁST 2 [ČTVRTLETNÍ S PRAHOVOU HODNOTOU: ČTVRTLETNÍ ČETNOST NEBO NEVYKAZOVANÉ]
	Geografická struktura
20.4	Geografická struktura aktiv podle sídla protistrany
20.5	Geografická struktura podrozvahových expozic podle sídla protistrany
20.6	Geografická struktura závazků podle sídla protistrany
	ČÁST 4 [ROČNÍ]
	Struktura skupiny
40.1	Struktura skupiny: „subjekty jednotlivě“

Tabulka 2

Číslo šablony	NÁZEV ŠABLONY NEBO SKUPINY ŠABLON
	ČÁST 1 [ČTVRTLETNÍ ČETNOST]
	Rozvaha [Výkaz o finanční pozici]
1.1	Rozvaha: aktiva
1.2	Rozvaha: závazky
1.3	Rozvaha: vlastní kapitál
2	Výkaz zisku nebo ztráty
	Struktura finančních aktiv podle nástroje a odvětví protistrany
4.1	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: finanční aktiva k obchodování
4.1.2	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: neobchodní finanční aktiva povinně oceňovaná v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty
4.2.2	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: finanční aktiva v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty
4.3.1	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: finanční aktiva v reálné hodnotě prostřednictvím ostatního úplného výsledku
4.4.1	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: finanční aktiva v naběhlé hodnotě
4.5	Podřízená finanční aktiva
4.6	Struktura finančních aktiv podle druhu nástroje a podle odvětví protistrany: obchodovatelná finanční aktiva
4.7	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: neobchodní nederivátová finanční aktiva v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty
4.8	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: neobchodní nederivátová finanční aktiva v reálné hodnotě zaúčtované do vlastního kapitálu
4.9	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: neobchodní nederivátová finanční aktiva oceněná pořizovací cenou
4.10	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: ostatní neobchodní nederivátová finanční aktiva
5.1	Úvěry a jiné pohledávky jiné než aktiva k obchodování, obchodovatelná a držená k prodeji podle produktu
6.1	Struktura úvěrů a jiných pohledávek jiných než aktiv k obchodování, obchodovatelných nebo držených k prodeji poskytnutých nefinančním podnikům podle kódů NACE
	Struktura finančních závazků
8.1	Struktura finančních závazků podle produktu a podle odvětví protistrany
8.2	Podřízené finanční závazky
	Úvěrové přísliby, finanční záruky a jiné přísliby
9.1	Podrozvahové expozice podle vnitrostátních GAAP: poskytnuté úvěrové přísliby, finanční záruky a jiné přísliby
9.1.1	Podrozvahové expozice: poskytnuté úvěrové přísliby, finanční záruky a jiné přísliby
9.2	Přijaté úvěrové přísliby, finanční záruky a jiné přísliby
10	Deriváty – obchodování a ekonomické zajištění
	Zajišťovací účetnictví
11.1	Deriváty - zajišťovací účetnictví: struktura podle typu rizika a typu zajištění
11.2	Deriváty – zajišťovací účetnictví podle vnitrostátních GAAP: struktura podle typu rizika
	Pohyby opravných položek a rezerv na krytí ztrát z titulu úvěrového rizika
12	Pohyby opravných položek na krytí ztrát z titulu úvěrového rizika a znehodnocení kapitálových nástrojů podle vnitrostátních GAAP
12.1	Pohyby opravných položek a rezerv na krytí ztrát z titulu úvěrového rizika
	Přijatý kolaterál a záruky
13.1	Struktura kolaterálu a záruk podle úvěrů a jiných pohledávek jiných než držených k obchodování
13.2.1	Kolaterál získaný převzetím během období [držené k referenčnímu datu]
13.3.1	Kolaterál získaný převzetím, kumulovaný
14	Hierarchie reálné hodnoty: finanční nástroje v reálné hodnotě
	Struktura vybraných položek výkazu zisku nebo ztráty
16.1	Úrokové výnosy a náklady podle nástroje a odvětví protistrany
16.3	Zisky nebo ztráty z finančních aktiv a závazků k obchodování a z obchodovatelných finančních aktiv a obchodovatelných finančních závazků podle jednotlivých nástrojů
16.4	Zisky nebo ztráty z finančních aktiv a závazků k obchodování a z obchodovatelných finančních aktiv a obchodovatelných finančních závazků podle jednotlivých rizik
	Rekonciliace účetní konsolidace a obezřetnostní konsolidace podle nařízení o kapitálových požadavcích: Rozvaha
17.1	Rekonciliace účetní konsolidace a obezřetnostní konsolidace podle nařízení o kapitálových požadavcích: Aktiva
17.2	Rekonciliace účetní konsolidace a obezřetnostní konsolidace podle nařízení o kapitálových požadavcích: Podrozvahové expozice – poskytnuté úvěrové přísliby, finanční záruky a jiné přísliby
17.3	Rekonciliace účetní konsolidace a obezřetnostní konsolidace podle nařízení o kapitálových požadavcích: Pasiva
	Informace o výkonných a nevýkonných expozicích
18	Informace o výkonných a nevýkonných expozicích
18.1	Přítok a odtok nevýkonných expozic – úvěry a pohledávky podle odvětví protistrany
18.2	Úvěry na komerční nemovitosti a doplňující informace o úvěrech zajištěných nemovitostmi
19	Expozice s úlevou
	ČÁST 2 [ČTVRTLETNÍ S PRAHOVOU HODNOTOU: ČTVRTLETNÍ ČETNOST NEBO NEVYKAZOVANÉ]
	Geografická struktura
20.4	Geografická struktura aktiv podle sídla protistrany
20.5	Geografická struktura podrozvahových expozic podle sídla protistrany
20.6	Geografická struktura závazků podle sídla protistrany
	ČÁST 4 [ROČNÍ]
	Struktura skupiny
40.1	Struktura skupiny: „subjekty jednotlivě“

“;

Příloha II se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA II

Maximálně zjednodušené vykazování finančních informací v oblasti dohledu

Pro dohlížené subjekty, které používají IFRS na základě nařízení (ES) č. 1606/2002, jakož i pro dohlížené subjekty, které používají vnitrostátní účetní rámce na základě směrnice 86/635/EHS, jež jsou slučitelné s IFRS, „maximálně zjednodušené vykazování finančních informací v oblasti dohledu“ zahrnuje šablony z přílohy III prováděcího nařízení (EU) 2021/451 uvedené v tabulce 3.

Tabulka 3

Číslo šablony	NÁZEV ŠABLONY NEBO SKUPINY ŠABLON
	ČÁST 1 [ČTVRTLETNÍ ČETNOST]
	Rozvaha [Výkaz o finanční pozici]
1.1	Rozvaha: aktiva
1.2	Rozvaha: závazky
1.3	Rozvaha: vlastní kapitál
2	Výkaz zisku nebo ztráty
	Struktura finančních aktiv podle nástroje a odvětví protistrany
4.1	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: finanční aktiva k obchodování
4.1.2	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: neobchodní finanční aktiva povinně oceňovaná v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty
4.2.2	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: finanční aktiva v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty
4.3.1	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: finanční aktiva v reálné hodnotě prostřednictvím ostatního úplného výsledku
4.4.1	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: finanční aktiva v naběhlé hodnotě
4.5	Podřízená finanční aktiva
5.1	Úvěry a jiné pohledávky jiné než aktiva k obchodování, obchodovatelná a držená k prodeji podle produktu
	Struktura finančních závazků
8.1	Struktura finančních závazků podle produktu a podle odvětví protistrany
8.2	Podřízené finanční závazky
	Úvěrové přísliby, finanční záruky a jiné přísliby
9.1.1	Podrozvahové expozice: poskytnuté úvěrové přísliby, finanční záruky a jiné přísliby
10	Deriváty – obchodování a ekonomické zajištění
	Zajišťovací účetnictví
11.1	Deriváty - zajišťovací účetnictví: struktura podle typu rizika a typu zajištění
	Pohyby opravných položek a rezerv na krytí ztrát z titulu úvěrového rizika
12.1	Pohyby opravných položek a rezerv na krytí ztrát z titulu úvěrového rizika
14	Hierarchie reálné hodnoty: finanční nástroje v reálné hodnotě
	Informace o výkonných a nevýkonných expozicích
18	Informace o výkonných a nevýkonných expozicích
18.1	Přítok a odtok nevýkonných expozic – úvěry a pohledávky podle odvětví protistrany
18.2	Úvěry na komerční nemovitosti a doplňující informace o úvěrech zajištěných nemovitostmi
19	Expozice s úlevou

Pro dohlížené subjekty, které používají vnitrostátní účetní rámce na základě směrnice 86/635/EHS, jež nejsou uvedeny v odstavci 1, „maximálně zjednodušené vykazování finančních informací v oblasti dohledu“ zahrnuje šablony z přílohy IV prováděcího nařízení (EU) 2021/451 uvedené v tabulce 4.

Tabulka 4

Číslo šablony	NÁZEV ŠABLONY NEBO SKUPINY ŠABLON
	ČÁST 1 [ČTVRTLETNÍ ČETNOST]
	Rozvaha [Výkaz o finanční pozici]
1.1	Rozvaha: aktiva
1.2	Rozvaha: závazky
1.3	Rozvaha: vlastní kapitál
2	Výkaz zisku nebo ztráty
	Struktura finančních aktiv podle nástroje a odvětví protistrany
4.1	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: finanční aktiva k obchodování
4.1.2	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: neobchodní finanční aktiva povinně oceňovaná v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty
4.2.2	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: finanční aktiva v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty
4.3.1	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: finanční aktiva v reálné hodnotě prostřednictvím ostatního úplného výsledku
4.4.1	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: finanční aktiva v naběhlé hodnotě
4.5	Podřízená finanční aktiva
4.6	Struktura finančních aktiv podle druhu nástroje a podle odvětví protistrany: obchodovatelná finanční aktiva
4.7	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: neobchodní nederivátová finanční aktiva v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty
4.8	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: neobchodní nederivátová finanční aktiva v reálné hodnotě zaúčtované do vlastního kapitálu
4.9	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: neobchodní nederivátová finanční aktiva oceněná pořizovací cenou
4.10	Struktura finančních aktiv podle nástroje a podle odvětví protistrany: ostatní neobchodní nederivátová finanční aktiva
5.1	Úvěry a jiné pohledávky jiné než aktiva k obchodování, obchodovatelná a držená k prodeji podle produktu
	Struktura finančních závazků
8.1	Struktura finančních závazků podle produktu a podle odvětví protistrany
8.2	Podřízené finanční závazky
	Úvěrové přísliby, finanční záruky a jiné přísliby
9.1	Podrozvahové expozice podle vnitrostátních GAAP: poskytnuté úvěrové přísliby, finanční záruky a jiné přísliby
9.1.1	Podrozvahové expozice: poskytnuté úvěrové přísliby, finanční záruky a jiné přísliby
10	Deriváty – obchodování a ekonomické zajištění
	Zajišťovací účetnictví
11.1	Deriváty - zajišťovací účetnictví: struktura podle typu rizika a typu zajištění
11.2	Deriváty – zajišťovací účetnictví podle vnitrostátních GAAP: struktura podle typu rizika
	Pohyby opravných položek a rezerv na krytí ztrát z titulu úvěrového rizika
12	Pohyby opravných položek na krytí ztrát z titulu úvěrového rizika a znehodnocení kapitálových nástrojů podle vnitrostátních GAAP
12.1	Pohyby opravných položek a rezerv na krytí ztrát z titulu úvěrového rizika
	Informace o výkonných a nevýkonných expozicích
18	Informace o výkonných a nevýkonných expozicích
18.1	Přítok a odtok nevýkonných expozic – úvěry a pohledávky podle odvětví protistrany
18.2	Úvěry na komerční nemovitosti a doplňující informace o úvěrech zajištěných nemovitostmi
19	Expozice s úlevou

Informace v odstavcích 1 a 2 se vykazují podle pokynů obsažených v příloze V prováděcího nařízení (EU) 2021/451.

Odchylně od odstavce 2 může každý vnitrostátní příslušný orgán rozhodnout, že subjekty uvedené v odstavci 2 a usazené v jeho členském státě mají vykazovat:

a)	informace uvedené v šabloně 9.1 nebo informace uvedené v šabloně 9.1.1 v příloze IV prováděcího nařízení (EU) 2021/451;

b)	informace uvedené v šabloně 11.1 nebo informace uvedené v šabloně 11.2 v příloze IV prováděcího nařízení (EU) 2021/451;

c)	informace uvedené v šabloně 12.0 nebo informace uvedené v šabloně 12.1 v příloze IV prováděcího nařízení (EU) 2021/451.

“;

Příloha III se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA III

Datové body pro vykazování finančních informací v oblasti dohledu

Pro dohlížené subjekty, které používají IFRS na základě nařízení (ES) č. 1606/2002, jakož i pro dohlížené subjekty, které používají vnitrostátní účetní rámce na základě směrnice 86/635/EHS, jež jsou slučitelné s IFRS, „datové body pro vykazování finančních informací v oblasti dohledu“ zahrnují datové body z přílohy III prováděcího nařízení (EU) 2021/451 identifikované v příloze IV tohoto nařízení.

Pro dohlížené subjekty, které používají vnitrostátní účetní rámce na základě směrnice 86/635/EHS, jež nejsou uvedeny v odstavci 1, „datové body pro vykazování finančních informací“ zahrnují datové body z přílohy IV prováděcího nařízení (EU) 2021/451 identifikované v příloze V tohoto nařízení.

Informace v odstavcích 1 a 2 se vykazují podle pokynů obsažených v příloze V prováděcího nařízení (EU) 2021/451.

“;

Příloha IV se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA IV

„Datové body FINREP“ podle vnitrostátních účetních rámců“

1. Rozvaha [výkaz o finanční pozici]

1.1 Aktiva

1.2 Závazky

1.3 Vlastní kapitál

2. Výkaz zisku nebo ztráty

5. Struktura neobchodních úvěrů a jiných pohledávek podle produktu

5.1 Úvěry a jiné pohledávky jiné než aktiva k obchodování, obchodovatelná a držená k prodeji podle produktu

8. Struktura finančních závazků

8.1 Struktura finančních závazků podle produktu a podle odvětví protistrany

8.2 Podřízené finanční závazky

10. Deriváty – obchodování a ekonomické zajištění

11. Zajišťovací účetnictví

11.1 Deriváty – zajišťovací účetnictví: struktura podle typu rizika a typu zajištění

18 Informace o výkonných a nevýkonných expozicích

18.0 Informace o výkonných a nevýkonných expozicích

18 Informace o výkonných a nevýkonných expozicích

18.0 Informace o výkonných a nevýkonných expozicích

19. Informace o expozicích s úlevou “

19. Informace o expozicích s úlevou

;

Příloha V se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA V

„Datové body FINREP“ podle vnitrostátních účetních rámců“

1. Rozvaha [výkaz o finanční pozici]

1.1 Aktiva

1.2 Závazky

1.3 Vlastní kapitál

2. Výkaz zisku nebo ztráty

5. Struktura neobchodních úvěrů a jiných pohledávek podle produktu

5.1 Úvěry a jiné pohledávky jiné než aktiva k obchodování, obchodovatelná a držená k prodeji podle produktu

8. Struktura finančních závazků

8.1 Struktura finančních závazků podle produktu a podle odvětví protistrany

8.2 Podřízené finanční závazky

10. Deriváty – obchodovatelné a ekonomické zajištění

11. Zajišťovací účetnictví

11.2 Deriváty - Zajišťovací účetnictví podle vnitrostátních GAAP: struktura podle typu rizika

18 Informace o výkonných a nevýkonných expozicích

18.0 Informace o výkonných a nevýkonných expozicích

18 Informace o výkonných a nevýkonných expozicích

18.0 Informace o výkonných a nevýkonných expozicích

19. Informace o expozicích s úlevou “

19. Informace o expozicích s úlevou

Zavřít

(EU) 2021/943Nařízení Evropské centrální banky (EU) 2021/943 ze dne 14. května 2021, kterým se mění nařízení (EU) 2015/534 o vykazování finančních informací v oblasti dohledu (ECB/2021/24)

Vyhledání konkrétního předpisu

Fulltextové vyhledávání