(EU) 2021/478Oprava prováděcí nařízení Rady (EU) 2021/478 ze dne 22. března 2021, kterým se provádí nařízení (EU) 2020/1998 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv (Úřední věstník Evropské unie L 99 I ze dne 22. března 2021)

Publikováno: Úř. věst. L 146, 29.4.2021, s. 78-78 Druh předpisu: Oprava
Přijato: 29. dubna 2021 Autor předpisu: Rada Evropské unie
Platnost od: 29. dubna 2021 Nabývá účinnosti: 29. dubna 2021
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.



29.4.2021   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 146/78


Oprava prováděcí nařízení Rady (EU) 2021/478 ze dne 22. března 2021, kterým se provádí nařízení (EU) 2020/1998 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv

( Úřední věstník Evropské unie L 99 I ze dne 22. března 2021 )

1.

Strana 11, příloha, bod 2, položka 1, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“:

místo:

„Úřad pro veřejnou bezpečnost při sin- ťiangském sboru pro produkci a budování (Xinjiang Production and Construction Corps Public Security Bureau (XPCC))“,

má být:

„Xinjiang Production and Construction Corps Public Security Bureau“.

2.

Strana 11, příloha, bod 2, položka 2, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“:

místo:

„Nejvyšší státní zastupitelství (také známé jako Úřad státního zástupce Korejské lidově demokratické republiky (KLDR)“,

má být:

„Central Public Prosecutor’s Office (a.k.a. Office of the Prosecutor of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK))“.

3.

Strana 11, příloha, bod 2, položka 3, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“:

místo:

„Milice Kaniyat (též známá jako „7. Brigáda“; nebo „7. Brigáda z Tarhuny“; nebo „Tarhunská brigáda“) (též známá jako 9. „Brigáda“; nebo „Milice Al-Kani“; „Al-Kaniyat“; „Brigáda Kani“; „Kaniat“; „Kaniyat“; „Kanyat“)“,

má být:

„Kaniyat Militia (f.k.a. 7th Brigade, Tarhuna 7th Brigade, Tarhuna Brigade) (a.k.a. 9th Brigade, Al-Kani Militia, Al-Kaniyat, Kani Brigade, Kaniat, Kaniyat, Kanyat)“.

4.

Strana 12, příloha, bod 2, položka 4, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“:

místo:

„Národní bezpečnostní úřad (známý také jako Národní bezpečnostní agentura) eritrejské vlády“,

má být:

„National Security Office (a.k.a. National Security Agency) of the Government of Eritrea“.


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU