(EU) 2021/2315Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2315 ze dne 17. prosince 2021, kterým se mění rozhodnutí 2011/163/EU o schválení plánů předložených třetími zeměmi v souladu s článkem 29 směrnice Rady 96/23/ES (oznámeno pod číslem C(2021) 9751) (Text s významem pro EHP)

Publikováno: Úř. věst. L 464, 28.12.2021, s. 17-28 Druh předpisu: Prováděcí rozhodnutí
Přijato: 17. prosince 2021 Autor předpisu: Evropská komise
Platnost od: 28. prosince 2021 Nabývá účinnosti: 28. prosince 2021
Platnost předpisu: Zrušen předpisem (EU) 2022/2293 Pozbývá platnosti: 15. prosince 2022
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.



28.12.2021   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 464/17


PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/2315

ze dne 17. prosince 2021,

kterým se mění rozhodnutí 2011/163/EU o schválení plánů předložených třetími zeměmi v souladu s článkem 29 směrnice Rady 96/23/ES

(oznámeno pod číslem C(2021) 9751)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (1), a zejména na čl. 29 odst. 1 čtvrtý pododstavec a čl. 29 odst. 2 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

V čl. 29 odst. 1 směrnice 96/23/ES se stanoví, že třetí země, z nichž je členským státům povoleno dovážet zvířata a produkty živočišného původu, na které se uvedená směrnice vztahuje, předloží plány sledování reziduí obsahující požadované záruky (dále jen „plány“). Plány by měly zahrnovat alespoň skupiny reziduí a látky uvedené v příloze I směrnice 96/23/ES.

(2)

Rozhodnutím Komise 2011/163/EU (2) se schvalují plány předložené některými třetími zeměmi, které se týkají zvířat a živočišných produktů uvedených na seznamu v příloze zmíněného rozhodnutí.

(3)

Třetí země, z nichž je v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 (3) povolen vstup některých masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev určených k lidské spotřebě do Unie, jsou uvedeny na seznamu v prováděcím nařízení Komise (EU) 2021/404 (4). Třetí země, z nichž je v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 (5) povolen vstup některých masných výrobků do Unie, jsou uvedeny na seznamu v prováděcím nařízení Komise (EU) 2021/405 (6).

(4)

Albánie, Argentina, Austrálie, Bělorusko, Brazílie, Chile, Čína, Kolumbie, Egypt, Indie, Írán, Japonsko, Libanon, Mongolsko, Maroko, Nový Zéland, Pákistán, Paraguay, Rusko, Srbsko, Švýcarsko, Sýrie, Tunisko, Turecko, Ukrajina, Spojené království (7), Uruguay a Uzbekistán předložily zvláštní plán sledování reziduí pro střívka a Komise tyto plány uspokojivě vyhodnotila. Veškeré tyto předložené plány poskytují dostatečné záruky a měly by být schváleny. Položka pro tyto třetí země týkající se střívek by proto měla být odpovídajícím způsobem zařazena na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.

(5)

Sloupec „Akvakultura“ v příloze rozhodnutí 2011/163/EU by měl být rozdělen na čtyři podsloupce, a sice „Ryby“, „Produkty z ryb“, „Korýši“ a „Měkkýši“, aby byl lépe sladěn s kategoriemi používanými pro osvědčení stanovená v prováděcím nařízení Komise (EU) 2020/2235 (8) a se seznamy zemí, z nichž je povolen vstup některých produktů do Unie, stanovenými v přílohách VIII a IX prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/405.

(6)

Aby Komise zohlednila různé produkty akvakultury vyvážené třetími zeměmi, vyhodnotila plány sledování reziduí těchto zemí a odpovídajícím způsobem vyplnila uvedené čtyři podsloupce, tj. „Ryby“, „Produkty z ryb“, „Korýši“ a „Měkkýši“, na základě informací uvedených v jejich předloženém plánu sledování reziduí pro akvakulturu.

(7)

Albánie, Argentina, Arménie, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Falklandské ostrovy, Faerské ostrovy, Ostrov Man, Izrael, Japonsko, Keňa, Mauricius, Moldavsko, Černá Hora, Maroko, Nový Zéland, Severní Makedonie, Srbsko, Singapur, Turecko, Uganda, Ukrajina, Spojené království a Uruguay předložily zvláštní plán sledování reziduí omezený pouze na jednu podkategorii akvakultury, a sice „ryby“, a Komise tyto plány uspokojivě vyhodnotila. Všechny tyto plány poskytují dostatečné záruky a měly by být schváleny. Položka pro tyto třetí země by proto měla být odpovídajícím způsobem zařazena na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU do podsloupce pro ryby.

(8)

Austrálie, Írán a Madagaskar předložily zvláštní plán sledování reziduí vztahující se k podkategorii akvakulturních „produktů z ryb“ a Komise tyto plány uspokojivě vyhodnotila. Všechny tyto plány poskytují dostatečné záruky a měly by být schváleny. Položka pro tyto třetí země by proto měla být odpovídajícím způsobem zařazena na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU do podsloupce pro produkty z ryb.

(9)

Belize, Brunej, Kuba, Guatemala, Mosambik, Nová Kaledonie, Nikaragua, Nigérie, Tanzanie a Venezuela předložily zvláštní plán sledování reziduí omezený pouze na jednu podkategorii akvakultury, a sice „korýši“, a Komise tyto plány uspokojivě vyhodnotila. Všechny tyto plány poskytují dostatečné záruky a měly by být schváleny. Položka pro tyto třetí země by proto měla být odpovídajícím způsobem zařazena na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU do podsloupce pro korýše.

(10)

Mexiko nepředložilo Komisi plán pro produkty z vepřového masa. Mexiko však poskytlo záruky, pokud jde o produkty z vepřového masa pocházející buď z členských států, nebo ze třetích zemí, které jsou schváleny pro vývoz těchto produktů do Unie. Položka pro Mexiko ve sloupci „Prasata“ by proto měla být s vhodnou poznámkou pod čarou odpovídajícím způsobem doplněna na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.

(11)

Spojené arabské emiráty nepředložily Komisi plán pro ryby. Spojené arabské emiráty však poskytly záruky, pokud jde o ryby pocházející buď z členských států, nebo ze třetích zemí, které jsou schváleny pro vývoz těchto produktů do Unie. Položka pro Spojené arabské emiráty v podsloupci pro ryby by proto měla být s vhodnou poznámkou pod čarou odpovídajícím způsobem doplněna na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.

(12)

Třetí země mohou získávat zpracované produkty živočišného původu obsažené ve směsných produktech buď z členských států, nebo z jiných třetích zemí schválených pro dovoz těchto zpracovaných produktů do Unie za účelem použití pouze k přípravě směsných produktů, jež mají být vyvezeny do Unie. Na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU by proto měla být s vhodnou poznámkou pod čarou odpovídajícím způsobem doplněna položka pro třetí země vyžadující použití takového zpracovaného produktu živočišného původu obsaženého ve směsných produktech.

(13)

Albánie není schopna předložit plán sledování reziduí pro mléko rovnocenný plánu stanovenému v článku 7 směrnice 96/23/ES. Albánie však poskytla záruky prostřednictvím prohlášení v souladu s článkem 2 rozhodnutí 2011/163/EU, že ve směsném produktu určeném k vývozu do Unie použije pouze mléko pocházející buď z členských států, nebo ze třetích zemí schválených pro vývoz těchto produktů do Unie. Položka pro Albánii týkající se mléka by proto měla být odpovídajícím způsobem doplněna na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.

(14)

Egypt není schopen předložit plán sledování reziduí pro mléko rovnocenný plánu stanovenému v článku 7 směrnice 96/23/ES. Egypt však poskytl záruky prostřednictvím prohlášení v souladu s článkem 2 rozhodnutí 2011/163/EU, že ve směsném produktu určeném k vývozu do Unie použije pouze mléko pocházející buď z členských států, nebo ze třetích zemí schválených pro vývoz těchto produktů do Unie. Položka pro Egypt týkající se mléka by proto měla být odpovídajícím způsobem doplněna na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.

(15)

Indonésie není schopna předložit plán sledování reziduí pro mléko a vejce rovnocenný plánu stanovenému v článku 7 směrnice 96/23/ES. Indonésie však poskytla záruky prostřednictvím prohlášení v souladu s článkem 2 rozhodnutí 2011/163/EU, že ve směsném produktu určeném k vývozu do Unie použije pouze mléko a vejce pocházející buď z členských států, nebo ze třetích zemí schválených pro vývoz těchto produktů do Unie. Položka pro Indonésii týkající se mléka a vajec by proto měla být odpovídajícím způsobem doplněna na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.

(16)

Japonsko není schopno předložit plán sledování reziduí pro med rovnocenný plánu stanovenému v článku 7 směrnice 96/23/ES. Japonsko však poskytlo záruky prostřednictvím prohlášení v souladu s článkem 2 rozhodnutí 2011/163/EU, že ve směsném produktu určeném k vývozu do Unie použije pouze med pocházející buď z členských států, nebo ze třetích zemí schválených pro vývoz těchto produktů do Unie. Položka pro Japonsko týkající se medu by proto měla být odpovídajícím způsobem doplněna na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.

(17)

Mexiko není schopno předložit plán sledování reziduí pro mléko rovnocenný plánu stanovenému v článku 7 směrnice 96/23/ES. Mexiko však poskytlo záruky prostřednictvím prohlášení v souladu s článkem 2 rozhodnutí 2011/163/EU, že ve směsném produktu určeném k vývozu do Unie použije pouze mléko pocházející buď z členských států, nebo ze třetích zemí schválených pro vývoz těchto produktů do Unie. Položka pro Mexiko týkající se mléka by proto měla být odpovídajícím způsobem doplněna na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.

(18)

Maroko není schopno předložit plán sledování reziduí pro mléko, korýše a vejce rovnocenný plánu stanovenému v článku 7 směrnice 96/23/ES. Maroko však poskytlo záruky prostřednictvím prohlášení v souladu s článkem 2 rozhodnutí 2011/163/EU, že ve směsném produktu určeném k vývozu do Unie použije pouze mléko, korýše a vejce pocházející buď z členských států, nebo ze třetích zemí schválených pro vývoz těchto produktů do Unie. Položka pro Maroko týkající se mléka, korýšů a vajec by proto měla být odpovídajícím způsobem doplněna na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.

(19)

Omán není schopen předložit plán sledování reziduí pro mléko, vejce a med rovnocenný plánu stanovenému v článku 7 směrnice 96/23/ES. Omán však poskytl záruky prostřednictvím prohlášení v souladu s článkem 2 rozhodnutí 2011/163/EU, že ve směsném produktu určeném k vývozu do Unie použije pouze mléko, vejce a med pocházející buď z členských států, nebo ze třetích zemí schválených pro vývoz těchto produktů do EU. Položka pro Omán týkající se mléka, vajec a medu by proto měla být odpovídajícím způsobem doplněna na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.

(20)

Tchaj-wan není schopen předložit plán sledování reziduí pro mléko rovnocenný plánu stanovenému v článku 7 směrnice 96/23/ES. Tchaj-wan však poskytl záruky prostřednictvím prohlášení v souladu s článkem 2 rozhodnutí 2011/163/EU, že ve směsném produktu určeném k vývozu do Unie použije pouze mléko pocházející buď z členských států, nebo ze třetích zemí schválených pro vývoz těchto produktů do Unie. Položka pro Tchaj-wan týkající se mléka by proto měla být odpovídajícím způsobem doplněna na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.

(21)

Vietnam není schopen předložit plán sledování reziduí pro mléko a vejce rovnocenný plánu stanovenému v článku 7 směrnice 96/23/ES. Vietnam však poskytl záruky prostřednictvím prohlášení v souladu s článkem 2 rozhodnutí 2011/163/EU, že ve směsném produktu určeném k vývozu do Unie použije pouze mléko a vejce pocházející buď z členských států, nebo ze třetích zemí schválených pro vývoz těchto produktů do Unie. Položka pro Vietnam týkající se mléka a vajec by proto měla být odpovídajícím způsobem doplněna na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.

(22)

Austrálie předložila Komisi plán pro vejce. Uvedený plán poskytuje dostatečné záruky a měl by být schválen. Položka pro Austrálii týkající se vajec by proto měla být odpovídajícím způsobem zařazena na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.

(23)

Ghana je v současnosti zařazena na seznam schválení pro med stanovený v příloze rozhodnutí 2011/163/EU. Ghana předložila Komisi plán pro med, který neposkytuje dostatečné záruky. Položka pro Ghanu týkající se medu by proto měla být odstraněna ze seznamu v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.

(24)

Írán je v současnosti zařazen na seznam schválení pro produkty akvakultury kromě ryb stanovený v příloze rozhodnutí 2011/163/EU. Írán předložil Komisi plán pro produkty z ryb a pro korýše. Tento plán poskytuje dostatečné záruky. Položka pro Írán týkající se pouze produktů z ryb a korýšů by proto měla být odpovídajícím způsobem zařazena na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.

(25)

Omán je v současnosti zařazen na seznam schválení pro produkty akvakultury kromě korýšů stanovený v příloze rozhodnutí 2011/163/EU. Omán předložil Komisi plán pro ryby, který neposkytuje dostatečné záruky. Položka pro Omán týkající se ryb by proto měla být odpovídajícím způsobem odstraněna ze seznamu v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.

(26)

Tunisko je v současnosti zařazeno na seznam schválení pro volně žijící zvěř stanovený v příloze rozhodnutí 2011/163/EU. Tunisko nepředložilo Komisi plán pro volně žijící zvěř a uvedlo, že volně žijící zvěř již mnoho let neprodukuje. Položka pro Tunisko týkající se volně žijící zvěře by proto měla být odpovídajícím způsobem odstraněna ze seznamu v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.

(27)

Ostrovy Wallis a Futuna předložily Komisi plán pro med. Uvedený plán poskytuje dostatečné záruky a měl by být schválen. Položka pro ostrovy Wallis a Futuna týkající se medu by proto měla být odpovídajícím způsobem zařazena na seznam v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.

(28)

Rozhodnutí 2011/163/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(29)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí definice stanovené v článku 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (9).

Článek 2

Příloha rozhodnutí 2011/163/EU se nahrazuje zněním v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 17. prosince 2021.

Za Komisi

Stella KYRIAKIDES

členka Komise


(1)  Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10.

(2)  Rozhodnutí Komise 2011/163/EU ze dne 16. března 2011 o schválení plánů předložených třetími zeměmi v souladu s článkem 29 směrnice Rady 96/23/ES (Úř. věst. L 70, 17.3.2011, s. 40).

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1).

(4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 (Úř. věst. L 114, 31.3.2021, s. 1).

(5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnice Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1).

(6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/405 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 (Úř. věst. L 114, 31.3.2021, s. 118).

(7)  V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, nezahrnují pro účely této přílohy odkazy na Spojené království Severní Irsko.

(8)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/2235 ze dne 16. prosince 2020, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 a (EU) 2017/625, pokud jde o vzorová veterinární osvědčení, vzorová úřední osvědčení a vzorová veterinární/úřední osvědčení pro vstup zásilek určitých kategorií zvířat a zboží do Unie a jejich přemísťování v rámci Unie a o úřední certifikaci týkající se těchto osvědčení, a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 599/2004, prováděcí nařízení (EU) č. 636/2014 a (EU) 2019/628, směrnice 98/68/ES a rozhodnutí 2000/572/ES, 2003/779/ES a 2007/240/ES (Úř. věst. L 442, 30.12.2020, s. 1).

(9)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379).


PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA

Kód ISO2

Země (1)

Skot

Ovce/kozy

Prasata

Koňovití

Drůbež

Produkty akvakultury

Mléko

Vejce

Králíci

Volně žijící zvěř

Farmová zvěř

Med

Střívka

Produkty rybolovu

Mlži (mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži)

Ryby

Produkty z ryb (např. kaviár)

Korýši

AD

Andorra

X

X

X (2)

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

AE

Spojené arabské emiráty

 

 

 

 

 

X (2)

 

 

 

X (3)

 

 

 

 

 

 

AL

Albánie

 

X

 

 

 

X

 

 

 

X ((2a))

X

 

 

 

 

X

AM

Arménie

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

AR

Argentina

X

X

 

X

X

X

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

AU

Austrálie

X

X

 

X

 

X

X

X

X

X

X

 

X

X

X

X

BA

Bosna a Hercegovina

X

X

X

 

X

X

 

 

 

X

X

 

 

 

X

 

BD

Bangladéš

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

BF

Burkina Faso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

BJ

Benin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

BN

Brunej

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

BR

Brazílie

X

 

 

X

X

X

 

X

 

 

 

 

 

 

X

X

BW

Botswana

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BY

Bělorusko

 

 

 

X (7)

 

X

 

 

 

X

X

 

 

 

X

X

BZ

Belize

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

CA

Kanada

X

X

X

X

X

X

 

X

X

X

X

X

X

X

X

 

CH

Švýcarsko

X

X

X

X

X

X

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

CL

Chile

X

X

X

 

X

X

 

 

X

X

 

 

X

 

X

X

CM

Kamerun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

CN

Čína

 

 

 

 

X

X

 

X

 

 

X

X

 

 

X

X

CO

Kolumbie

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

X (2)

 

 

 

 

X

CR

Kostarika

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

CU

Kuba

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

X

 

DO

Dominikánská republika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

EC

Ekvádor

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

EG

Egypt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X ((2a))

 

 

 

 

 

X

ET

Etiopie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

FK

Falklandské ostrovy

X

X (5)

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FO

Faerské

ostrovy

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GB

Spojené království

X

X

X

X

X

X

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

GE

Gruzie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

GG

Guernsey

X

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

GL

Grónsko

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

GT

Guatemala

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

X

 

HN

Honduras

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

ID

Indonésie

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X ((2a))

X ((2a))

 

 

 

 

 

IL

Izrael (4)

 

 

 

 

X

X

 

 

 

X

X

 

 

 

X

 

IM

Ostrov Man

X

X

X

 

 

X

 

 

X

X

 

 

 

 

X

 

IN

Indie

 

 

 

 

X ((2a))

X

 

X

 

X ((2a))

X

 

 

 

X

X

IR

Írán

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

X

JE

Jersey

X

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

JM

Jamajka

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

JP

Japonsko

X

 

X

 

X

X

 

 

X

X

X

 

 

 

X ((2a))

X

KE

Keňa

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KR

Jižní Korea

 

 

 

 

X

X

 

X

X

X ((2a))

X ((2a))

 

 

 

X ((2a))

 

LB

Libanon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

LK

Šrí Lanka

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

MA

Maroko

 

 

 

 

X

X

 

X ((2a))

X

X ((2a))

X ((2a))

 

 

 

 

X

MD

Moldavsko

 

 

 

 

X

X

 

 

 

X

X

 

 

 

X

 

ME

Černá Hora

X

X (5)

X

 

X

X

 

 

 

X

X

 

 

 

X

 

MG

Madagaskar

 

 

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

X

 

MK

Severní Makedonie

X

X

X

 

X

X

 

 

 

X

X

 

X

 

X

 

MM

Myanmar

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

X

 

MN

Mongolsko

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

MU

Mauricius

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

X (2)

 

MX

Mexiko

 

 

X (2)

 

 

X

 

X

 

X ((2a))

X

 

 

 

X

 

MY

Malajsie

 

 

 

 

X (2)

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

MZ

Mosambik

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

NA

Namibie

X

X (5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

NC

Nová Kaledonie

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

X

 

NG

Nigérie

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

NI

Nikaragua

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

X

 

NZ

Nový Zéland

X

X

X ((2a))

X

X ((2a))

X

 

 

X

X

X ((2a))

X ((2a))

X

X

X

X

OM

Omán

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X ((2a))

X ((2a))

 

 

 

X ((2a))

 

PA

Panama

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

PE

Peru

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

PH

Filipíny

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X ((2a))

X ((2a))

 

 

 

 

 

PK

Pákistán

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

PM

Saint-Pierre a Miquelon

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PN

Pitcairnovy ostrovy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

PY

Paraguay

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

RS

Srbsko (6)

X

X

X

X (7)

X

X

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

RU

Rusko

X

X

X

 

X

 

 

 

 

X

X

 

 

X (8)

X

X

RW

Rwanda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

SA

Saúdská Arábie

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

SG

Singapur

X (2)

X (2)

X (2)

X (9)

X (2)

X

 

 

 

X (2)

X ((2a))

 

X (9)

X (9)

 

 

SL

Sierra Leone

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

SM

San Marino

X

 

X (2)

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

X

 

SV

Salvador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

SY

Sýrie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

SZ

Svazijsko

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TG

Togo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

TH

Thajsko

X ((2a))

 

X ((2a))

 

X

X

 

X

X

X ((2a))

X ((2a))

 

 

 

X

 

TN

Tunisko

 

 

 

 

 

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

X

TR

Turecko

 

 

 

 

X

X

 

 

X

X

X

 

 

 

X

X

TW

Tchaj-wan

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X ((2a))

X

 

 

 

X

 

TZ

Tanzanie

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

X

 

UA

Ukrajina

X

 

X

 

X

X

 

 

X

X

X

X

 

 

X

X

UG

Uganda

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

US

Spojené státy americké

X

X (10)

X

 

X

X

 

X

X

X

X

X

X

X

X

 

UY

Uruguay

X

X

 

X

 

X

 

 

X

X

 

 

X

 

X

X

UZ

Uzbekistán

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

VE

Venezuela

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

VN

Vietnam

 

 

 

 

 

X

 

X

X

X ((2a))

X ((2a))

 

 

 

X

 

WF

Ostrovy Wallis a Futuna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

XK

Kosovo (*)

 

 

 

 

X (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZA

Jižní Afrika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X (11)

 

 

ZM

Zambie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 


(1)  Tato tabulka obsahuje seznam zemí a území. Není omezena pouze na země uznané Unií.

(2)  Třetí země používající pouze suroviny buď z členských států, nebo z jiných třetích zemí schválených pro dovoz těchto surovin do Unie, v souladu s článkem 2.

((2a))  Třetí země používající produkt živočišného původu buď z členských států, nebo z jiných třetích zemí schválených pro dovoz těchto zpracovaných produktů do Unie, v souladu s článkem 2, za účelem použití pouze k přípravě směsných produktů, jež mají být vyvezeny do Unie.

(3)  Pouze velbloudí mléko.

(4)  Pro účely tohoto dokumentu se tím rozumí Stát Izrael s vyloučením území, která jsou od června 1967 pod izraelskou správou, tedy Golanských výšin, Pásma Gazy, východního Jeruzaléma a zbytku Západního břehu.

(5)  Pouze ovce.

(6)  Nezahrnuje Kosovo.

(7)  Vývoz živých jatečných koňovitých do Unie (pouze zvířata určená k produkci potravin).

(8)  Pouze sobi.

(9)  Pouze pro komodity čerstvého masa pocházejícího z Nového Zélandu, které jsou určeny pro Unii a které byly vyloženy či přeloženy v Singapuru nebo přes něj přepraveny, ať už v něm byly skladovány, či nikoli.

(10)  Pouze kozy.

(11)  Pouze ptáci nadřádu běžci.

(*)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU