(EU) 2020/130Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/130 ze dne 28. ledna 2020, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2368/2002, kterým se provádí Kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty
| Publikováno: | Úř. věst. L 27, 31.1.2020, s. 10-17 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 28. ledna 2020 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 1. února 2020 | Nabývá účinnosti: | 1. února 2020 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/130
ze dne 28. ledna 2020,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2368/2002, kterým se provádí Kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2368/2002 ze dne 20. prosince 2002, kterým se provádí Kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty (1), a zejména na článek 20 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V příloze II nařízení (ES) č. 2368/2002 je uveden seznam členů Kimberleyského systému certifikace a jejich řádně jmenovaných příslušných orgánů. |
|
(2) |
Je třeba aktualizovat adresy příslušných orgánů několika členů kimberleyského procesu. |
|
(3) |
V září 2019 obdrželi členové kimberleyského procesu od Čínské lidové republiky oznámení, že Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky Macao bude Kimberleyský systém certifikace formálně provádět od 1. října 2019. |
|
(4) |
Příloha II nařízení (ES) č. 2368/2002 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. Aby mohla Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky Macao Kimberleyský systém certifikace provádět ve vztahu k Unii co nejdříve, mělo by toto nařízení z důvodu naléhavosti vstoupit v platnost prvním dnem po jeho vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha II nařízení (ES) č. 2368/2002 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. ledna 2020.
Za Komisi
Místopředseda
Josep BORRELL FONTELLES
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA II
Seznam členů Kimberleyského systému certifikace a jejich řádně jmenovaných příslušných orgánů zmíněných v článcích 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 a 20
|
ANGOLA |
|
Ministry of Mineral Resources and Petroleum |
|
Rua Engenheiro Armindo de Andrade, n.° 103 |
|
Miramar Bairro Sambizanga |
|
1072 Luanda |
|
Angola |
|
ARMÉNIE |
|
Department of Gemstones and Jewellery |
|
Ministry of Trade and Economic Development |
|
M. Mkrtchyan 5, Room 407 |
|
Yerevan, 0010 |
|
Armenia |
|
AUSTRÁLIE |
|
Department of Foreign Affairs and Trade |
|
Trade Development Division |
|
R.G. Casey Building |
|
John McEwen Crescent |
|
Barton ACT 0221 |
|
Australia |
|
BANGLADÉŠ |
|
Export Promotion Bureau |
|
TCB Bhaban |
|
1, Karwan Bazaar |
|
Dhaka |
|
Bangladesh |
|
BĚLORUSKO |
|
Ministry of Finance |
|
Department for Precious Metals and Precious Stones |
|
Sovetskaja S., 7 |
|
220010 Minsk |
|
Republic of Belarus |
|
BOTSWANA |
|
Ministry of Minerals, Green Technology and Energy Security (MMGE) |
|
Fairgrounds Office Park, Plot No. 50676 Block C |
|
P/Bag 0018 |
|
Gaborone |
|
Botswana |
|
BRAZÍLIE |
|
Ministry of Mines and Energy |
|
Esplanada dos Ministérios, Bloco‘U’, 4o andar |
|
70065, 900 Brasília, DF |
|
Brazil |
|
KAMBODŽA |
|
Ministry of Commerce |
|
Lot 19-61, MOC Road (113 Road), Phum Teuk Thla, Sangkat Teuk Thla |
|
Khan Sen Sok, Phnom Penh |
|
Cambodia |
|
KAMERUN |
|
National Permanent Secretariat for the Kimberley Process |
|
Ministry of Mines, Industry and Technological Development |
|
Intek Building, 6th floor, |
|
Navik Street |
|
BP 35601 Yaounde |
|
Cameroon |
|
KANADA |
|
Mezinárodní: |
|
Global Affairs Canada Natural Resources and Governance Division (MES) 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1 A 0G2 |
|
Canada |
|
Obecné dotazy týkající se přírodních zdrojů Kanady: |
|
Kimberley Process Office |
|
Lands and Minerals Sector Natural Resources Canada (NRCan) |
|
580 Booth Street, 10th floor |
|
Ottawa, Ontario |
|
Canada K1 A 0E4 |
|
STŘEDOAFRICKÁ REPUBLIKA |
|
Secrétariat permanent du processus de Kimberley |
|
BP: 26 Bangui |
|
Central African Republic |
|
ČÍNSKÁ LIDOVÁ REPUBLIKA |
|
Department of Duty Collection |
|
General Administration of China Customs (GACC) |
|
No.6 Jianguomen Nie Rev. |
|
Dongcheng District, Beijing 100730 |
|
People’s Republic of China |
|
HONGKONG, Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky |
|
Department of Trade and Industry |
|
Hong Kong Special Administrative Region |
|
People’s Republic of China |
|
Room 703, Trade and Industry Tower |
|
700 Nathan Road |
|
Kowloon |
|
Hong Kong |
|
China |
|
MACAO, Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky |
|
Macao Economic Bureau |
|
Government of the Macao Special Administrative Region |
|
Rua Dr. Pedro José Lobo, no. 1-3, 25th Floor |
|
Macao |
|
DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA KONGO |
|
Centre d’Expertise, d’Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses et Semi-précieuses (CEEC) |
|
3989, av des cliniques |
|
Kinshasa/Gombe |
|
Democratic Republic of Congo |
|
KONŽSKÁ REPUBLIKA |
|
Bureau d’Expertise, d’Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses (BEEC) |
|
BP 2787 |
|
Brazzaville |
|
Republic of Congo |
|
POBŘEŽÍ SLONOVINY |
|
Ministère des Mines et de la Géologie |
|
Secrétariat Permanent de la Représentation en Côte d’Ivoire du Processus de Kimberley (SPRPK-CI) |
|
Abidjan-Plateau, Immeuble les Harmonies II |
|
Abidjan |
|
Côte d’Ivoire |
|
SVAZIJSKO |
|
Office for the Commissioner of Mines |
|
Minerals and Mines Departments |
|
Third Floor Lilunga Building (West Wing), |
|
Somhlolo Road, |
|
Mbabane |
|
Eswatini |
|
EVROPSKÁ UNIE |
|
European Commission |
|
Service for Foreign Policy Instruments |
|
Office EEAS 03/330 |
|
B-1049 Bruxelles/Brussel |
|
Belgium |
|
GABON |
|
Centre Permanent du Processus de Kimberley (CPPK) |
|
Ministry of Equipment, Infrastructure, and Mines |
|
Immeuble de la Geologie, 261 rue Germain Mba |
|
B.P. 284/576 |
|
Libreville |
|
Gabon |
|
GHANA |
|
Ministry of Lands and Natural Resources |
|
Accra P.O. Box M 212 |
|
Ghana |
|
GUINEA |
|
Ministry of Mines and Geology |
|
Boulevard du Commerce – BP 295 |
|
Quartier Almamya/Commune de Kaloum |
|
Conakry |
|
Guinea |
|
GUAYANA |
|
Geology and Mines Commission |
|
P O Box 1028 |
|
Upper Brickdam |
|
Stabroek |
|
Georgetown |
|
Guyana |
|
INDIE |
|
Government of India, Ministry of Commerce & Industry |
|
Udyog Bhawan |
|
New Delhi 110 011 |
|
India |
|
INDONÉSIE |
|
Directorate of Export and Import Facility, Ministry of Trade M. I. Ridwan Rais Road, No. 5 Blok I Iantai 4 |
|
Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110 |
|
Jakarta |
|
Indonesia |
|
IZRAEL |
|
Ministry of Economy and Industry Office of the Diamond Controller |
|
3 Jabotinsky Road |
|
Ramat Gan 52520 |
|
Israel |
|
JAPONSKO |
|
Agency for Natural Resources and Energy |
|
Mineral and Natural Resources Division |
|
1, Chiyoda-ku |
|
Tokyo |
|
Japan |
|
KAZACHSTÁN |
|
Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan |
|
Committee for Technical Regulation and Metrology |
|
11, Mangilik el street |
|
Astana |
|
Republic of Kazakhstan |
|
KOREJSKÁ REPUBLIKA |
|
Ministry of Foreign Affairs |
|
United Nations Division 60 Sajik-ro 8-gil |
|
Jongno-gu |
|
Seoul 03172 |
|
Korea |
|
LAOSKÁ LIDOVĚ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA |
|
Department of Import and Export |
|
Ministry of Industry and Commerce |
|
Phon Xay road, Saisettha District |
|
P.O. Box 4107 |
|
Vientiane |
|
Lao PDR |
|
LIBANON |
|
Ministry of Economy and Trade |
|
Lazariah Building |
|
Down Town |
|
Beirut |
|
Lebanon |
|
LESOTHO |
|
Department of Mines |
|
Ministry of Mining |
|
Corner Constitution and Parliament Road |
|
P.O. Box 750 |
|
Maseru 100 |
|
Lesotho |
|
LIBÉRIE |
|
Government Diamond Office |
|
Ministry of Mines and Energy |
|
Capitol Hill |
|
P.O. Box 10-9024 |
|
1000 Monrovia 10 |
|
Liberia |
|
MALAJSIE |
|
Ministry of International Trade and Industry |
|
MITI Tower, |
|
No.7, Jalan Sultan Haji Ahmad Shah |
|
50480 Kuala Lumpur |
|
Malaysia |
|
MALI |
|
Ministère des Mines |
|
Bureau d’Expertise d’Evaluation et de Certification des Diamants Bruts |
|
Cité administrative, P.O. Box 1909 |
|
Bamako |
|
République du Mali |
|
MAURICIUS |
|
Import Division |
|
Ministry of Industry, Commerce & Consumer Protection |
|
4th Floor, Anglo Mauritius Building |
|
Intendance Street |
|
Port Louis |
|
Mauritius |
|
MEXIKO |
|
Directorate-General for International Trade in Goods |
|
189 Pachuca Street, Condesa, 17th Floor |
|
Mexico City, 06140 |
|
Mexico |
|
NAMIBIE |
|
The Government of Republic of Namibia Ministry of Mines and Energy |
|
Directorate of Diamond Affairs Private Bag 13297 |
|
1st Aviation Road (Eros Airport) |
|
Windhoek |
|
Namibia |
|
NOVÝ ZÉLAND |
|
Middle East and Africa Division |
|
Ministry of Foreign Affairs and Trade |
|
Private Bag 18 901 |
|
Wellington |
|
New Zealand |
|
NORSKO |
|
Ministry of Foreign Affairs |
|
Department for Regional Affairs |
|
Section for Southern and Central Africa |
|
Box 8114 Dep |
|
0032 Oslo |
|
Norway |
|
PANAMA |
|
National Customs Authority |
|
Panama City, Curundu, Dulcidio Gonzalez Avenue, building # 1009 |
|
Republic of Panama |
|
RUSKÁ FEDERACE |
|
Mezinárodní: |
|
Ministry of Finance |
|
9, Ilyinka Street |
|
109097 Moscow |
|
Russian Federation |
|
Orgán pro dovoz a vývoz: |
|
Gokhran of Russia |
|
14, 1812 Goda St. |
|
121170 Moscow |
|
Russian Federation |
|
SIERRA LEONE |
|
Ministry of Mines and Mineral Resources |
|
Youyi Building |
|
Brookfields |
|
Freetown |
|
Sierra Leone |
|
SINGAPUR |
|
Ministry of Trade and Industry |
|
100 High Street |
|
#09-01, The Treasury |
|
Singapore 179434 |
|
JIŽNÍ AFRIKA |
|
South African Diamond and Precious Metals Regulator |
|
251 Fox Street |
|
Doornfontein 2028 |
|
Johannesburg |
|
South Africa |
|
ŠRÍ LANKA |
|
National Gem and Jewellery Authority |
|
25, Galle Face Terrace |
|
Post Code 00300 |
|
Colombo 03 |
|
Sri Lanka |
|
ŠVÝCARSKO |
|
State Secretariat for Economic Affairs (SECO) |
|
Sanctions Unit |
|
Holzikofenweg 36 |
|
CH-3003 Berne |
|
Switzerland |
|
TCHAJ-WAN, PENGHU, KINMEN A MATSU, SAMOSTATNÉ CELNÍ ÚZEMÍ |
|
Export/Import Administration Division |
|
Bureau of Foreign Trade |
|
Ministry of Economic Affairs |
|
1, Hu Kou Street |
|
Taipei, 100 |
|
Taiwan |
|
TANZANIE |
|
Commission for Minerals |
|
Ministry of Energy and Minerals |
|
Kikuyu Avenue, P.O. Box 422 |
|
40744 Dodoma |
|
Tanzania |
|
THAJSKO |
|
Department of Foreign Trade |
|
Ministry of Commerce |
|
563 Nonthaburi Road |
|
Muang District, Nonthaburi 11000 |
|
Thailand |
|
TOGO |
|
The Ministry of Mines and Energies |
|
Head Office of Mines and Geology |
|
216, Avenue Sarakawa |
|
B.P. 356 |
|
Lomé |
|
Togo |
|
TURECKO |
|
Foreign Exchange Department |
|
Undersecretariat of Treasury |
|
T.C. Bașbakanlık Hazine |
|
Müsteșarlığı İnönü Bulvarı No 36 |
|
06510 Emek, Ankara |
|
Turkey |
|
Orgán pro dovoz a vývoz: |
|
Istanbul Gold Exchange/Borsa Istanbul Precious Metals and Diamond |
|
Market (BIST) |
|
Borsa İstanbul, Resitpasa Mahallesi, |
|
Borsa İstanbul Caddesi No 4 |
|
Sariyer, 34467, Istanbul |
|
Turkey |
|
UKRAJINA |
|
Ministry of Finance |
|
State Gemological Centre of Ukraine |
|
38-44, Degtyarivska St. |
|
Kiev 04119 |
|
Ukraine |
|
SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY |
|
U.A.E. Kimberley Process Office |
|
Dubai Multi Commodities Centre |
|
Dubai Airport Free Zone |
|
Emirates Security Building |
|
Block B, 2nd Floor, Office # 20 |
|
P.O. Box 48800 |
|
Dubai |
|
United Arab Emirates |
|
SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ |
|
United States Kimberley Process Authority |
|
U.S. Department of State |
|
Bureau of Economic and Business Affairs |
|
2201 C Street, NW |
|
Washington DC 20520 |
|
United States of America |
|
VENEZUELA |
|
Central Bank of Venezuela |
|
36 Av. Urdaneta, Caracas, Capital District |
|
Caracas |
|
ZIP Code 1010 |
|
Venezuela |
|
VIETNAM |
|
Ministry of Industry and Trade |
|
Agency of Foreign Trade |
|
54 Hai Ba Trung |
|
Hoan Kiem |
|
Hanoi |
|
Vietnam |
|
ZIMBABWE |
|
Principal Minerals Development Office |
|
Ministry of Mines and Mining Development |
|
6th Floor, ZIMRE Centre |
|
Cnr L.Takawira St/K. Nkrumah Ave. |
|
Harare |
|
Zimbabwe |