(EU) 2019/2090Nařízení Komise v přenesené Pravomoci (EU) 2019/2090 ze dne 19. června 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o případy podezření na nesoulad nebo zjištěného nesouladu s pravidly Unie pro používání nebo rezidua farmakologicky účinných látek, které jsou povoleny ve veterinárních léčivých přípravcích nebo jako doplňkové látky, nebo s pravidly Unie pro používání nebo rezidua zakázaných nebo nepovolených farmakologicky účinných látek (Text s významem pro EHP)

1.   Jestliže má úřední veterinární lékař provádějící úřední kontroly na jatkách nebo pomocný úřední veterinární pracovník plnící určité úkoly v rámci těchto kontrol podezření nebo důkazy, že byla zvířata podrobena nezákonnému ošetření, úřední veterinární lékař zajistí, aby byla přijata tato opatření:

2.   Pokud se nezákonné ošetření prokáže, nařídí příslušný orgán provozovateli, aby daná jatečně upravená těla, maso, droby a vedlejší produkty odstranil v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 (14), a to bez náhrady škody nebo úhrady.

3.   Jestliže má úřední veterinární lékař provádějící úřední kontroly na jatkách nebo pomocný úřední veterinární pracovník plnící určité úkoly v rámci těchto kontrol podezření, že zvířata nacházející se na jatkách byla ošetřena povoleným veterinárním léčivým přípravkem, ale nebyla dodržena ochranná lhůta uvedená ve směrnici 2001/82/ES, nařídí úřední veterinární lékař, aby byla dotčená zvířata oddělena od ostatních šarží zvířat, která se nacházejí na jatkách nebo jsou přepravována na jatka, za podmínek, jež stanoví příslušný orgán. Úřední veterinární lékař rovněž:

Porážka může být odložena pouze dočasně, za předpokladu, že úřední veterinární lékař ověřil, že jsou dodržovány právní předpisy Unie týkající se dobrých životních podmínek zvířat a že dotčená zvířata mohou být držena odděleně od ostatních zvířat.

4.   Je-li porážka odložena podle odstavce 3, nesmí být ochranná lhůta v žádném případě kratší než:

Po odložení porážky může příslušný orgán na náklady provozovatele odebrat vzorky s cílem ověřit, zda jsou v okamžiku porážky zvířat po uplynutí ochranné lhůty dodrženy maximální limity reziduí.

5.   Jestliže má úřední veterinární lékař provádějící úřední kontroly na jatkách nebo pomocný úřední veterinární pracovník plnící určité úkoly v rámci těchto kontrol důkazy, že zvířata nacházející se na jatkách byla ošetřena povoleným veterinárním léčivým přípravkem, ale nebyla dodržena ochranná lhůta uvedená ve směrnici 2001/82/ES, nařídí úřední veterinární lékař, aby byla dotčená zvířata oddělena od ostatních šarží zvířat, která se nacházejí na jatkách nebo jsou přepravována na jatka, za podmínek, jež stanoví příslušný orgán. Úřední veterinární lékař rovněž:

6.   Pokud provozovatel nepřijme všechna nezbytná opatření ke splnění příkazů úředního veterinárního lékaře nebo příslušného orgánu v souladu s čl. 3 odst. 1, 2, 3, 4, 5 a 6 tohoto nařízení, úřední veterinární lékař nebo příslušný orgán přijmou na náklady provozovatele opatření se stejným účinkem.

1.   Pokud byly překročeny maximální limity reziduí farmakologicky účinných látek, které jsou povoleny ve veterinárních léčivých přípravcích nebo jako doplňkové látky, stanovené na základě nařízení (ES) č. 470/2009 a nařízení (ES) č. 1831/2003 nebo maximální limity pro rezidua farmakologicky účinných látek, jež jsou důsledkem nevyhnutelné křížové kontaminace necílových krmiv těmito látkami, stanovené na základě nařízení (EHS) č. 315/93, a tedy byl zjištěn nesoulad, příslušný orgán:

2.   Pokud jsou zjištěna rezidua v koncentracích nižších než maximální limity reziduí pro farmakologicky účinné látky povolené ve veterinárních léčivých přípravcích nebo jako doplňkové látky, ale přítomnost těchto reziduí není v souladu s informacemi o potravinovém řetězci, čímž vzniká podezření na nesoulad nebo nezákonné ošetření, provede příslušný orgán veškeré vyšetřovací úkony, které považuje za vhodné pro vyšetření zdroje těchto reziduí nebo nedostatků v informacích o potravinovém řetězci.

3.   Existuje-li podezření na rezidua v množství překračujícím maximální limity reziduí nebo maximální limity stanovené právními předpisy Unie pro farmakologicky účinné látky povolené ve veterinárních léčivých přípravcích nebo jako doplňkové látky, provede příslušný orgán veškeré vyšetřovací úkony, které považuje za vhodné.

4.   V případě podezření na nezákonné ošetření nebo zjištěného nezákonného ošetření nebo pokud jsou v držení neoprávněných osob nebo provozovatelů zjištěny látky spadající do oblasti působnosti směrnice 96/22/ES či zakázané nebo nepovolené látky nebo přípravky, příslušný orgán:

5.   Úřední kontroly uvedené v tomto článku mohou zahrnovat také kontroly výrobců, distributorů, přepravců, míst výroby farmakologicky účinných látek a veterinárních léčivých přípravků, lékáren, všech relevantních subjektů v dodavatelském řetězci a jakýchkoli jiných míst dotčených šetřením.

6.   Úřední kontroly uvedené v tomto článku mohou zahrnovat rovněž úřední odběr vzorků, včetně vzorků vody, krmiva, masa, drobů, krve, vedlejších produktů živočišného původu, chlupů, moči, výkalů a jiných živočišných matric. Příslušný orgán odebere jakýkoli počet vzorků, který považuje za nezbytný pro prošetření podezření na nesoulad nebo nezákonné ošetření či zjištěného nesouladu nebo nezákonného ošetření. V případě živočichů pocházejících z akvakultury mohou být vyžadovány vzorky vody, ve které se chovají nebo loví, a v případě včel medonosných vzorky z úlů.

1.   Pokud byly překročeny maximální limity reziduí farmakologicky účinných látek, které jsou povoleny ve veterinárních léčivých přípravcích nebo jako doplňkové látky, stanovené na základě nařízení (ES) č. 470/2009 a nařízení (ES) č. 1831/2003 nebo maximální limity pro rezidua farmakologicky účinných látek, jež jsou důsledkem nevyhnutelné křížové kontaminace necílových krmiv těmito látkami, stanovené na základě nařízení (EHS) č. 315/93, příslušný orgán:

2.   V případě opakovaného nesouladu u stejného provozovatele provádí příslušný orgán pravidelné dodatečné úřední kontroly, včetně odběru vzorků a analýz, u zvířat a produktů dotčeného provozovatele po dobu alespoň šesti měsíců ode dne, kdy byl zjištěn druhý nesoulad. Nařídí také provozovateli, aby zajistil, že dotčená zvířata a jatečně upravená těla, maso, droby, vedlejší produkty, mléko, vejce a med z těchto zvířat budou uchovávány odděleně od ostatních zvířat, neopustí hospodářství nebo zařízení původu a nebudou předány jiné osobě bez předchozího povolení příslušného orgánu.

3.   Jestliže provozovatel nepřijme veškerá nezbytná opatření ke splnění příkazů příslušného orgánu v souladu s tímto článkem, přijme příslušný orgán na náklady provozovatele opatření se stejným účinkem.

1.   Pokud jsou látky spadající do oblasti působnosti směrnice 96/22/ES či zakázané nebo nepovolené látky nebo přípravky zjištěny v držení neoprávněných osob, čímž vzniká podezření na nezákonné ošetření, jsou uvedené látky nebo přípravky úředně zadrženy do doby, než příslušný orgán přijme opatření stanovená v odstavcích 2, 3 a 4 tohoto článku, aniž je dotčeno následné zničení přípravků a případné uložení sankcí osobě či osobám, které porušily předpisy.

2.   Pokud je zjištěno nezákonné ošetření nebo pokud jsou látky spadající do oblasti působnosti směrnice 96/22/ES či zakázané nebo nepovolené látky nebo přípravky zjištěny v držení neoprávněných provozovatelů nebo osob, příslušný orgán:

3.   Pro účely odstavce 2 platí:

4.   V případě zjištěného nezákonného ošetření v akvakultuře se odeberou vzorky ze všech příslušných rybníků, oplůtků a klecí. Jestliže je v případě zjištěného nezákonného ošetření v akvakultuře vzorek odebraný z určitého rybníka, oplůtku nebo klece nevyhovující, má se za to, že nezákonně ošetřeni byli všichni živočichové v tomto rybníce, oplůtku nebo kleci.

5.   Po dobu nejméně dvanácti měsíců ode dne, kdy byl zjištěn nesoulad, provádí příslušný orgán pravidelné dodatečné úřední kontroly v hospodářství nebo hospodářstvích, za něž odpovídá tentýž provozovatel, a u zvířat a zboží patřících dotčenému hospodářství nebo dotčeným hospodářstvím.

6.   Hospodářství nebo zařízení zásobující hospodářství, kterého se nesoulad týká, jakož i všechna hospodářství ve stejném dodavatelském řetězci zvířat a krmiv jako hospodářství původu nebo odjezdu mohou být za účelem určení původu dotčené látky podrobena úředním kontrolám:

7.   Jestliže provozovatel nepřijme veškerá nezbytná opatření ke splnění příkazů příslušného orgánu v souladu s tímto článkem, přijme příslušný orgán na náklady provozovatele opatření se stejným účinkem.