(EU) 2019/424Nařízení Komise (EU) 2019/424 ze dne 15. března 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign serverů a datových úložišť podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES a kterým se mění nařízení Komise (EU) č. 617/2013 (Text s významem pro EHP.)

a)

aktualizovat zvláštní požadavky na ekodesign, pokud jde o účinnost serverů v aktivním stavu;

b)

aktualizovat zvláštní požadavky na ekodesign, pokud jde o servery s příkonem v klidovém stavu;

c)

aktualizovat definice nebo oblast působnosti nařízení;

d)

aktualizovat požadavky na materiálovou účinnost serverů a datových úložišť, včetně požadavků na informace o dalších kritických surovinách (tantal, gallium, dysprosium a palladium), s přihlédnutím k potřebám subjektů provádějících recyklaci;

e)

vyjmout serverová zařízení, velké servery, servery plně odolné vůči výpadkům a síťové servery z působnosti tohoto nařízení;

f)

vyjmout odolné servery, vysoce výkonné výpočetní servery (HPC) a servery s integrovaným pomocným výpočetním akcelerátorem (APA) z požadavků na ekodesign stanovených v příloze II bodě 2.1 a bodě 2.2;

g)

stanovit zvláštní požadavky na ekodesign funkce řízení spotřeby serverů;

h)

stanovit zvláštní požadavky na ekodesign, pokud jde o třídu provozních podmínek;

i)

stanovit zvláštní požadavky na ekodesign, pokud jde o účinnost datových úložišť, jejich výkonnost a požadavky na příkon.

1)

Článek 1 se mění takto:

2)

Článek 2 se mění takto:

3)

Článek 3 se nahrazuje tímto:

4)

V článku 7 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

„Kontrola shody počítačů s platnými požadavky na ekodesign se provádí v souladu s postupem ověřování stanoveným v příloze III bodě 2 tohoto nařízení.“;

5)

Příloha II se mění takto:

1)

„serverem s jednou nebo dvěma procesorovými paticemi“ se rozumí server s jedním nebo dvěma rozhraními určenými k připojení procesoru. U klastrových serverů se tento termín vztahuje na server, který má v každé serverové jednotce jednu nebo dvě procesorové patice;

2)

„vstupním/výstupním zařízením“ se rozumí zařízení zajišťující vstup a výstup dat mezi serverem nebo datovým úložištěm a jinými zařízeními. Vstupní/výstupní zařízení může být součástí základní desky serveru, nebo může být k základní desce připojeno prostřednictvím rozšiřujících slotů (jako jsou PCI, PCIe);

3)

„základní deskou“ se rozumí základní deska serveru. Pro účely tohoto nařízení zahrnuje základní deska i konektory k připojení dalších desek, přičemž se na ní zpravidla nacházejí tyto součásti: procesor, paměť, systém BIOS a rozšiřující sloty;

4)

„procesorem“ se rozumí logické obvody, které reagují na základní instrukce, jimiž se server řídí, a zpracovávají je. Pro účely tohoto nařízení se procesorem rozumí centrální procesorová jednotka (CPU) serveru. Procesor obvykle představuje fyzické pouzdro, které se na základní desku instaluje prostřednictvím patice nebo přímo pájenými spoji. Pouzdro CPU může obsahovat jedno nebo více procesorových jader;

5)

„pamětí“ se rozumí součást serveru, která se nachází mimo procesor a v níž jsou uloženy informace, které může procesor bezprostředně využívat, vyjádřené v gigabajtech (GB);

6)

„rozšiřující kartou“ se rozumí interní komponenta, která je připojená konektorem přes běžné/standardní rozhraní, jako je PCIe, a která poskytuje dodatečnou funkci;

7)

„grafickou kartou“ se rozumí rozšiřující karta, která obsahuje jeden nebo více grafických procesorů, má lokální rozhraní řadiče paměti a lokální paměť určenou pro uchování grafických informací;

8)

„kanálem DDR s vyrovnávací pamětí“ se rozumí kanál nebo paměťový port propojující řadiče paměti s definovaným počtem paměťových zařízení v serveru. Běžný server může obsahovat více řadičů paměti, které následně mohou podporovat jeden nebo více kanálů DDR s vyrovnávací pamětí. Každý kanál DDR s vyrovnávací pamětí tedy obsluhuje pouze část z celého adresovatelného paměťového prostoru serveru;

9)

„blade serverem“ se rozumí server navržený pro použití ve skříni blade. Blade server je zařízení s vysokou integrací, jež pracuje jako nezávislý server a jehož součástí je minimálně jeden procesor a systémová paměť, z hlediska provozu je však závislé na sdílených prostředcích skříně blade (např. na zdrojích napájení či na chlazení). Za blade server se nepovažuje procesor nebo paměťový modul, pokud v technické dokumentaci u daného výrobku není uvedeno, že slouží k rozšíření samostatného serveru;

10)

„skříní blade“ se rozumí skříň obsahující sdílené prostředky pro provoz blade serverů, modulů blade pro ukládání dat a jiných zařízení v provedení blade. Sdílené prostředky skříně blade mohou zahrnovat zdroje napájení, zařízení pro ukládání dat a hardware pro rozvod stejnosměrného napájení, řízení teploty, správu systému a síťové služby;

11)

„vysoce výkonným výpočetním serverem (High Performance Computing, HPC)“ se rozumí server zkonstruovaný a optimalizovaný k provádění velkého počtu paralelních aplikací pro vysokovýkonné počítačové prostředí nebo aplikace hlubokého učení umělé inteligence. Servery HPC musí splňovat všechna níže uvedená kritéria:

12)

„výrobkovou skupinou serverů“ se rozumí obecný popis, kterým se rozumí skupina serverů s jednou kombinací skříně a základní desky, přičemž taková skupina může obsahovat více konfigurací hardwaru a softwaru. Všechny konfigurace v rámci jedné výrobkové skupiny serverů musí mít následující společné vlastnosti:

13)

„zdrojem napájení (Power Supply Unit, PSU)“ se rozumí zařízení, které za účelem napájení serveru nebo datového úložiště přeměňuje střídavé (AC) nebo stejnosměrné (DC) vstupní napětí na jedno nebo více výstupních stejnosměrných (DC) napětí. Zdroj napájení serveru nebo datového úložiště musí být uzavřený a fyzicky oddělitelný od základní desky a musí se k systému připojovat prostřednictvím odpojitelného nebo pevně připojeného elektrického připojení;

14)

„účiníkem“ se rozumí poměr činného elektrického výkonu spotřebovaného ve wattech ke zdánlivému výkonu ve voltampérech;

15)

„zdrojem napájení s jedním výstupem“ se rozumí zdroj napájení zkonstruovaný k dodávání většiny svého jmenovitého výkonu prostřednictvím jednoho primárního stejnosměrného výstupu za účelem napájení serveru nebo datového úložiště. Zdroje napájení s jedním výstupem mohou nabízet jeden nebo více výstupů pro pohotovostní režim, které jsou aktivní vždy, když je zdroj napájení připojen ke vstupnímu napájení. Celkový jmenovitý výkon veškerých dalších výstupů zdroje napájení, které nejsou primárními výstupy a výstupy pro pohotovostní režim, nesmí překročit 20 W. Zdroje napájení, které jako hlavní výstup nabízejí více výstupů o stejném napětí, se považují za zdroje napájení s jedním výstupem, ledaže tyto výstupy:

16)

„zdrojem napájení s více výstupy“ se rozumí zdroj napájení zkonstruovaný k dodávání většiny svého jmenovitého výkonu prostřednictvím více než jednoho primárního stejnosměrného výstupu za účelem napájení serveru nebo datového úložiště. Zdroje napájení s více výstupy mohou nabízet jeden nebo více výstupů pro pohotovostní režim, které jsou aktivní vždy, když je zdroj napájení připojen ke vstupnímu napájení. Celkový jmenovitý výkon veškerých dalších výstupů zdroje napájení, které nejsou primárními výstupy a výstupy pro pohotovostní režim, nesmí překročit 20 W;

17)

„serverem se stejnosměrným napájením“ se rozumí server navržený k provozu výlučně se zdrojem stejnosměrného (DC) napájení;

18)

„datovým úložištěm se stejnosměrným napájením“ se rozumí datové úložiště navržené k provozu výlučně se zdrojem stejnosměrného (DC) napájení;

19)

„klidovým stavem“ se rozumí provozní stav, kdy bylo ukončeno zavádění operačního systému a dalšího softwaru, server je připraven zpracovávat úlohy, ale žádné aktivní úlohy nejsou systémem požadovány a ani nečekají na provedení (tzn. server je v provozu, ale nevykonává žádné úlohy). U serverů, na něž se vztahují normy ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), odpovídá klidový stav pouze stavu S0;

20)

„příkonem v klidovém stavu (Pidle)“ se rozumí velikost příkonu ve wattech v klidovém stavu;

21)

„konfigurací s nízkou výkonností“ výrobkové skupiny serverů se rozumí kombinace dvou zařízení k ukládání dat, procesoru s nejnižším počtem jader a frekvencí (v GHz) a kapacitou paměti (v GB), která se přinejmenším rovná výrobku s počtem paměťových kanálů a nejnižší kapacitou paměťového modulu DIMM (v GB), kterou nabízí server představující nejméně výkonný model výrobku v rámci dané výrobkové skupiny serverů. Všechny paměťové kanály musí být osazeny moduly DIMM se stejnou konstrukcí a kapacitou;

22)

„konfigurací s vysokou výkonností“ výrobkové skupiny serverů se rozumí kombinace dvou zařízení k ukládání dat, procesoru s nejvyšším počtem jader a frekvencí a kapacitou paměti (v GB), která se přinejmenším rovná trojnásobku počtu centrálních procesorových jednotek, jader a hardwarových vláken, která představuje nejvýkonnější model výrobku v rámci dané výrobkové skupiny. Všechny paměťové kanály musí být osazeny moduly DIMM se stejnou konstrukcí a kapacitou;

23)

„hardwarovým vláknem“ se rozumí hardwarové zdroje v jádru centrální procesorové jednotky pro provedení sekvence softwarových instrukcí. Jádro centrální procesorové jednotky může mít zdroje k provádění více než jednoho vlákna současně;

24)

„účinností v aktivním stavu“ (Effserver) se rozumí číselná hodnota účinnosti serveru měřená a vypočtená podle přílohy III bodu 3;

25)

„aktivním stavem“ se rozumí provozní režim, ve kterém server vykonává úlohy v reakci na předchozí nebo současné vnější požadavky (např. instrukce přenášené po síti). Aktivní stav zahrnuje jak aktivní zpracování, tak i vyhledávání/čtení dat z paměti, mezipaměti či interního/externího zařízení k ukládání dat při čekání na další vstup ze sítě;

26)

„výkonností serveru“ se rozumí počet transakcí na jednotku času provedených serverem při standardizovaném testování samostatných systémových součástí (např. procesorů, paměti a úložiště) a subsystémů (např. RAM a centrální procesorové jednotky (CPU));

27)

„maximálním výkonem“ (Pmax) se rozumí nejvyšší výkon ve wattech zaznamenaný ve výsledcích jedenácti workletů podle normy;

28)

„výkonností centrální procesorové jednotky (PerfCPU)“ se rozumí počet transakcí na jednotku času provedených serverem při standardizovaném testování subsystému CPU;

29)

„pomocným výpočetním akcelerátorem“ (APA) se rozumí speciální procesor a související subsystém, které poskytují zvýšení počítačové kapacity, jako jsou grafické procesory nebo programovatelná hradlová pole (FPGA). Pomocný výpočetní akcelerátor (APA) nemůže fungovat na serveru bez centrální procesorové jednotky (CPU). Pomocné výpočetní akcelerátory (APA) mohou být instalovány na server buď na grafických, nebo rozšiřujících přídavných kartách instalovaných v běžném přídavném rozšiřujícím slotu, nebo integrované do součásti serveru, jako je základní deska;

30)

„rozšiřujícím pomocným výpočetním akcelerátorem (APA)“ se rozumí pomocný výpočetní akcelerátor (APA), který je na přídavné kartě instalované v přídavném rozšiřujícím slotu. Přídavná karta s rozšiřujícím pomocným výpočetním akcelerátorem (APA) může obsahovat jeden nebo více pomocných výpočetních akcelerátorů (APA) a/nebo samostatné, zvláštní odpojitelné vypínače;

31)

„integrovaným pomocným výpočetním akcelerátorem (APA)“ se rozumí pomocný výpočetní akcelerátor (APA), který je integrovaný do základní desky nebo pouzdra CPU;

32)

„druhem výrobku“ se rozumí design serveru nebo datového úložiště včetně skříně (rack, tower, blade), počtu patic a u serveru toho, zda jde o odolný server, blade server, klastrový server, vysoce výkonný výpočetní server (HPC), server s integrovaným pomocným výpočetním akcelerátorem (APA), server se stejnosměrným napájením, nebo žádnou z výše uvedených kategorií;

33)

„demontáží“ se rozumí proces, kdy je položka rozebrána takovým způsobem, aby mohla být následně znovu smontována a zprovozněna;

34)

„firmwarem“ se rozumí systém, hardware, komponenta nebo program periférií dodávané s výrobkem za účelem poskytnutí základních pokynů k fungování hardwaru včetně všech použitelných softwarových a hardwarových aktualizací;

35)

„bezpečným smazáním dat“ se rozumí účinné smazání všech stop existujících dat z datového úložiště, kompletní přepsání dat takovým způsobem, že je přístup k původním datům nebo jejich částem při daném stupni úsilí neproveditelný.

a)

datová úložiště;

b)

paměť;

c)

procesor (CPU);

d)

základní deska;

e)

rozšiřující karta/grafická karta;

f)

zdroj napájení (PSU);

g)

skříň;

h)

baterie,

a)

druh výrobku;

b)

název výrobce, registrované obchodní jméno a registrovaná obchodní adresa, kde je možno výrobce kontaktovat;

c)

číslo modelu výrobku a případně čísla modelů s konfigurací s nízkou výkonností a modelů s konfigurací s vysokou výkonností;

d)

rok výroby;

e)

účinnost zdroje napájení při 10 %, 20 %, 50 % a 100 % jmenovitého výkonu s výjimkou serverů se stejnosměrným napájením, vyjádřená v % a zaokrouhlená na jedno desetinné místo;

f)

účiník při 50 % jmenovitého zatížení s výjimkou serverů se stejnosměrným napájením, zaokrouhlený na tři desetinná místa;

g)

jmenovitý výkon zdroje napájení (ve wattech), zaokrouhlený na nejbližší celé číslo. Pokud je model výrobku součástí výrobkové skupiny serverů, musí být u všech zdrojů napájení nabízených ve výrobkové skupině serverů oznámeny informace uvedené v písmenech e) a f);

h)

příkon v klidovém stavu, vyjádřený ve wattech a zaokrouhlený na jedno desetinné místo;

i)

seznam všech součástí pro zvýšení přípustného příkonu v klidovém stavu, pokud existují (dodatečné zdroje napájení, HDD nebo SSD, dodatečná paměť, dodatečné kanály DDR s vyrovnávací pamětí, dodatečná vstupní/výstupní zařízení);

j)

maximální výkon, vyjádřený ve wattech a zaokrouhlený na jedno desetinné místo;

k)

deklarovaná třída provozních podmínek podle tabulky 6;

l)

příkon v klidovém stavu (ve wattech) při vyšší mezní teplotě deklarované třídy provozních podmínek;

m)

účinnost v aktivním stavu a výkonnost serveru v aktivním stavu;

n)

informace o funkci pro bezpečné smazání dat uvedené v bodě 1.2.2 této přílohy, včetně pokynů k používání funkce, použitých technologií a podporovaných standardů pro bezpečné smazání dat, pokud existují;

o)

u blade serverů seznam doporučených kombinací s kompatibilními skříněmi;

p)

pokud je model výrobku součástí výrobkové skupiny serverů, musí být dodán seznam všech konfigurací modelů, které jsou modelem zastoupeny.

a)

druh výrobku;

b)

název výrobce, registrované obchodní jméno a registrovaná obchodní adresa, kde je možno výrobce kontaktovat;

c)

číslo modelu výrobku;

d)

rok výroby;

e)

účinnost zdroje napájení při 10 %, 20 %, 50 % a 100 % jmenovitého výkonu s výjimkou online datových úložišť se stejnosměrným napájením, vyjádřená v % a zaokrouhlená na jedno desetinné místo;

f)

účiník při 50 % jmenovitého zatížení s výjimkou online datových úložišť se stejnosměrným napájením, zaokrouhlený na tři desetinná místa;

g)

deklarovaná třída provozních podmínek podle tabulky 6; rovněž tam musí být uvedeno, že „Tento výrobek byl testován, aby se ověřilo, že bude fungovat v rozmezí (jako je teplota a vlhkost) deklarované třídy provozních podmínek“;

h)

informace o nástrojích pro smazání dat uvedených v bodě 1.2.2 této přílohy, včetně pokynů k používání funkce, použitých technologií a podporovaných standardů pro bezpečné smazání dat, pokud existují.

a)

orientační hmotnostní rozpětí (méně než 5 g, mezi 5 g a 25 g, nad 25 g) na úrovni jednotlivých komponent, pokud jde o následující kritické suroviny:

b)

pokyny k operacím demontáže uvedeným v bodě 1.2.1 této přílohy, a to včetně následujících informací ke každé nutné operaci a součásti:

a)

informace uvedené v bodech 3.1 a 3.3, pokud jde o servery;

b)

informace uvedené v bodech 3.2 a 3.3, pokud jde o datová úložiště.

1.

2.

Všechny konfigurace nabízené v rámci výrobkové skupiny serverů musí obsahovat stejný počet osazených procesorových patic použitých při zkoušení. Výrobkovou skupinu serverů lze definovat pro server s pouze částečně osazenými paticemi (např. jeden procesor osazený ve dvoupaticovém serveru), pokud je konfigurace zkoušena (jsou konfigurace zkoušeny) jako samostatná výrobková skupina serverů podle požadavků a splňuje stejné požadavky na počet osazených patic v rámci dané výrobkové skupiny serverů.

U serverů s rozšiřujícím pomocným výpočetním akcelerátorem (APA) musí být testovaný kus při měření příkonu v klidovém stavu, účinnosti v aktivním stavu a výkonnosti serveru v aktivním stavu testován po vyjmutí rozšiřujícího APA. V případě, že je přídavná karta s rozšiřujícím pomocným výpočetním akcelerátorem (APA) závislá na PCIe, pokud jde o komunikaci mezi APA a CPU, musí být karta(y) nebo riser(y) PCIe při zkoušení aktivního stavu a klidového stavu všech konfigurací vyjmuty.

U klastrových serverů je třeba u testovaného kusu provést zkoušku spotřeby energie na jednu jednotku v konfiguraci s plně osazenou skříní. Všechny klastrové servery v klastrové skříni musí mít tutéž (homogenní) konfiguraci.

U blade serverů musí být u testovaného kusu provedena zkouška spotřeby energie blade serverů v konfiguraci s polovičním osazením skříně, přičemž skříň musí být osazena následovně:

3.

Účinnost v aktivním stavu (Effserver) serverů se vypočítá takto:

Effserver = exp [Wcpu × ln (Effcpu ) + WMemory × ln (EffMemory ) + WStorage × ln (EffStorage )]

kde: WCPU , WMemory a WStorage jsou specifické koeficienty použité na worklety CPU, paměti a úložiště, a to:

a

kde:

kde:

kde:

a

kde

Za účelem vytvoření jednotné metriky energetické účinnosti pro server se intervalové hodnoty účinnosti u všech různých workletů zkombinují s použitím tohoto postupu:

1.

Orgány členského státu provedou ověření u jednoho kusu modelu nebo, v případě, že výrobce podává informace o výrobkové skupině serverů, u konfigurace modelu. Pokud se ověření provádí u konfigurace s nízkou výkonností nebo u konfigurace s vysokou výkonností, jsou deklarovanými hodnotami hodnoty pro příslušnou konfiguraci. Pokud se ověření provádí na základě náhodně zvolené nebo vybrané konfigurace modelu, jsou deklarovanými hodnotami hodnoty pro konfiguraci s vysokou výkonností.

2.

Model nebo konfigurace modelu se považuje za vyhovující příslušným požadavkům, jestliže:

3.

Nedosáhne-li se výsledků podle bodu 2 písm. a) nebo bodu 2 písm. b), má se za to, že daný model a všechny konfigurace modelu, kterých se týkají tytéž informace o výrobku (podle přílohy II bodu 3.1 písm. p)), nejsou v souladu s tímto nařízením.

4.

Nedosáhne-li se výsledku podle bodu 2 písm. c):

5.

Model nebo konfigurace modelu se považují za vyhovující příslušným požadavkům, jestliže je u těchto tří kusů aritmetický průměr zjištěných hodnot v souladu s příslušnými tolerancemi pro ověřování, tak jak jsou stanoveny v tabulce 7.

6.

Nedosáhne-li se výsledku podle bodu 4 písm. b), má se za to, že daný model a všechny konfigurace modelu, kterých se týkají tytéž informace o výrobku (podle přílohy II bodu 3.1 písm. p)), nejsou v souladu s tímto nařízením.

7.

Neprodleně po přijetí rozhodnutí o tom, že podle bodů 3 a 6 daný model požadavkům nevyhovuje, poskytnou orgány členského státu všechny relevantní informace orgánům ostatních členských států a Komisi.