(EU) 2018/1607Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1607 ze dne 24. října 2018, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 992/95, pokud jde o celní kvóty Unie pro některé zemědělské produkty, zpracované zemědělské produkty a produkty rybolovu pocházející z Norska
| Publikováno: | Úř. věst. L 268, 26.10.2018, s. 22-41 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 24. října 2018 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 29. října 2018 | Nabývá účinnosti: | 1. října 2018 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/1607
ze dne 24. října 2018,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 992/95, pokud jde o celní kvóty Unie pro některé zemědělské produkty, zpracované zemědělské produkty a produkty rybolovu pocházející z Norska
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 992/95 ze dne 10. dubna 1995 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a produkty rybolovu pocházející z Norska (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V roce 2018 byla uzavřena Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty (2) (dále jen „dohoda z roku 2018“). Dohoda byla schválena jménem Unie rozhodnutím Rady (EU) 2018/760 (3). |
|
(2) |
V příloze IV dohody z roku 2018 se stanoví nové kvóty s nulovou celní sazbou za účelem propuštění do volného oběhu v Unii některých zemědělských produktů a zpracovaných zemědělských produktů pocházejících z Norska, jakož i zvýšení objemu celní kvóty pro kód KN 2005 20 20 stanovené v nařízení (ES) č. 992/95. Je nezbytné změnit nařízení (ES) č. 992/95 za účelem provedení těchto ustanovení. |
|
(3) |
Nařízením (ES) č. 992/95 a prováděcím nařízením Komise (EU) č. 1354/2011 (4) se stanoví celní kvóty pro produkty pocházející z Norska a spadající pod čísla 0210 a 0204. V příloze IV dohody z roku 2018 se stanoví konsolidace uvedených celních kvót do jednotné celní kvóty. Z toho důvodu je třeba změnit nařízení (ES) č. 992/95 za účelem provedení konsolidace v rámci nové celní kvóty a stanovení přechodu na novou celní kvótu. Nadto by měla být celní kvóta odpovídající číslu 0210 v nařízení (ES) č. 992/95 zrušena. Současné odstranění celních kvót odpovídajících číslu 0204 z prováděcího nařízení (EU) č. 1354/2011 je stanoveno v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1232 (5). |
|
(4) |
V nařízení (ES) č. 992/95 se stanoví správa celních kvót, které se týkají buďto produktů kapitol KN 3, 15 a 16 v souvislosti s rybami, nebo ostatních zemědělských produktů kapitol KN 2, 6, 7, 8, 16, 20 a 23. V čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení se stanoví, že použitelnými pravidly původu jsou pravidla stanovená v protokolu č. 3 k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce ve znění rozhodnutí Smíšeného výboru EU a Norska č. 1/2016 (6). |
|
(5) |
Nicméně v dohodě z roku 2018 se stanoví, že aby mohly využívat koncese uvedené v příloze IV uvedené dohody, musí být produkty v souladu s pravidly původu stanovenými v příloze IV Dohody ve formě výměny dopisů ze dne 2. května 1992 mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím o určitých ujednáních v oblasti zemědělství (7) (dále jen „dohoda z roku 1992“). Nadto se v ní stanoví, že pokud jde o pojem opracování dostatečného k tomu, aby produktu udělilo status původu, použije se příloha II protokolu 4 Dohody o Evropském hospodářském prostoru, a nikoli dodatek k příloze IV dohody z roku 1992 (8) (9). |
|
(6) |
Celní kvóty stanovené v nařízení (ES) č. 992/95, které se týkají jiných produktů než produktů kapitol KN 3, 15 a 16, jsou stanoveny buďto v dohodě z roku 1992, nebo v Dohodě ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty na základě článku 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (10), nebo v Dohodě ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty, které bylo dosaženo na základě článku 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (11). Všechny tyto dohody stanoví, že na celní kvóty, kterých se týkají, se použijí pravidla původu stanovená v příloze IV dohody z roku 1992. Nařízení (ES) č. 992/95 by proto mělo být pozměněno tak, aby zohledňovalo použitelnost pravidel původu stanovených v příloze IV dohody z roku 1992. |
|
(7) |
V zájmu zohlednění velkého počtu menších změn kódů kombinované nomenklatury stanovených v nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (12) a třídění podle integrovaného sazebníku TARIC je vhodné nahradit přílohu nařízení (ES) č. 992/95. V zájmu jasnosti by celní kvóty stanovené v nařízení (ES) č. 992/95 měly být rozděleny do dvou samostatných příloh podle pravidel původu stanovených v dohodách o příslušných celních kvótách pro produkty rybolovu a zemědělské produkty. |
|
(8) |
Celní kvóty stanovené v příloze IV dohody z roku 2018 jsou vyjádřené jako roční množství; dovoz je tudíž třeba spravovat na bázi kalendářního roku. Jelikož však dohoda z roku 2018 vstupuje v platnost až 1. října 2018, měla by se v souladu s přílohou IV dohody z roku 2018 stanovit dodatečná množství vypočítaná na poměrném základě pro rok 2018, jakož i roční množství pro následující roky. |
|
(9) |
Celní kvóty by měla Komise spravovat chronologicky podle data přijetí celních prohlášení k propuštění do volného oběhu v souladu s pravidly pro správu celních kvót stanovenými prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/2447 (13). |
|
(10) |
Nařízení (ES) č. 992/95 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(11) |
Dohoda z roku 2018 vstupuje v platnost dne 1. října 2018. Toto nařízení by se tudíž mělo použít od stejného data. |
|
(12) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 992/95 se mění takto:
|
1) |
V článku 1 se odstavec 3 nahrazuje tímto: „3. Na celní kvóty uvedené v příloze I tohoto nařízení se použije protokol č. 3 k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím týkající se definice pojmu „původní produkty“ a metod správní spolupráce ve znění rozhodnutí Smíšeného výboru EU-Norsko č. 1/2016 (*1). 3a. Na celní kvóty stanovené v příloze II tohoto nařízení se použijí pravidla původu stanovená v příloze IV Dohody ve formě výměny dopisů ze dne 2. května 1992 mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím o určitých ujednáních v oblasti zemědělství (*2) (dále jen „dohoda z roku 1992“). Na tyto celní kvóty se použije příloha II protokolu 4 k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (*3) ve znění rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 71/2015 (*4), a nikoli dodatek k dohodě z roku 1992. (*1) Rozhodnutí Smíšeného výboru EU-Norsko č. 1/2016 ze dne 8. února 2016 o změně protokolu č. 3 k dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím týkajícího se definice pojmu „původní produkty“ a metod správní spolupráce (Úř. věst. L 72, 17.3.2016, s. 63)." (*2) Úř. věst. L 109, 1.5.1993, s. 47." (*3) Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3." (*4) Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 71/2015 ze dne 20. března 2015, kterým se mění Protokol 4 (o pravidlech původu) k Dohodě o EHP [2016/754] (Úř. věst. L 129, 19.5.2016, s. 56).“;" |
|
2) |
Příloha se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení. |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. října 2018.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. října 2018.
Za Komisi
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Úř. věst. L 101, 4.5.1995, s. 1.
(2) Úř. věst. L 129, 25.5.2018, s. 3.
(3) Rozhodnutí Rady (EU) 2018/760 ze dne 14. května 2018 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty (Úř. věst. L 129, 25.5.2018, s. 1).
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1354/2011 ze dne 20. prosince 2011, kterým se otevírají roční celní kvóty Unie pro ovce, kozy, skopové a kozí maso (Úř. věst. L 338, 21.12.2011, s. 36).
(5) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1232 ze dne 11. září 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 1354/2011, pokud jde o celní kvóty Unie pro skopové a kozí maso pocházející z Norska a Nového Zélandu (Úř. věst. L 231, 14.9.2018, s. 13).
(6) Rozhodnutí Smíšeného výboru EU a Norska č. 1/2016 ze dne 8. února 2016 o změně protokolu č. 3 k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce (Úř. věst. L 72, 17.3.2016, s. 63).
(7) Úř. věst. L 109, 1.5.1993, s. 47.
(8) Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3.
(9) Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 71/2015 ze dne 20. března 2015, kterým se mění Protokol 4 (o pravidlech původu) k Dohodě o EHP [2016/754] (Úř. věst. L 129, 19.5.2016, s. 56).
(10) Úř. věst. L 156, 25.6.2003, s. 49.
(11) Úř. věst. L 327, 9.12.2011, s. 2.
(12) Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).
(13) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 58).
PŘÍLOHA
PŘÍLOHA I
Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, považuje se popis produktů pouze za orientační a působnost preferenčního režimu se v rámci této přílohy určuje zněním kódů KN platných ke dni přijetí tohoto nařízení. Je-li před kódem KN uvedeno „ex“, určuje se působnost preferenčního režimu současně zněním kódu KN a odpovídajícím popisem.
|
Poř.č. |
Kód KN |
Třídění TARIC |
Popis produktů |
Kvótové období |
Objem kvóty (v tunách čisté hmotnosti, není-li uvedeno jinak) |
Clo v rámci kvóty (%) |
|
|
09.0701 |
ex |
1504 20 10 |
90 |
Tuky a oleje a jejich frakce z ryb a mořských savců, jiné než velrybí olej nebo spermacetový olej, v baleních o čisté hmotnosti převyšující 1 kg |
Od 1.1. do 31.12. |
1 000 |
8,5 |
|
ex |
1504 30 10 |
99 |
|||||
|
09.0702 |
|
0303 19 00 |
|
Ostatní zmrazení lososovití, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304 a kromě jater a jiker |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
2 000 |
0 |
|
ex |
0303 99 00 |
35 |
|||||
|
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
3 000 |
||||||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
3 000 |
||||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
3 000 |
||||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
3 000 |
||||||
|
09.0703 |
ex |
0305 51 90 |
10 20 |
Sušená, solená, ne však uzená treska, kromě tresky druhu Gadus macrocephalus |
Od 1.4. do 31.12. |
13 250 |
0 |
|
ex |
0305 53 10 |
90 |
Sušené, solené, ne však uzené ryby druhu Boreogadus saida |
||||
|
09.0710 |
|
0303 51 00 |
|
Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazení, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304 a kromě jater a jiker (1) |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
26 500 |
0 |
|
ex |
0303 99 00 |
75 |
|||||
|
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
39 750 |
||||||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
39 750 |
||||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
39 750 |
||||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
39 750 |
||||||
|
09.0711 |
|
|
|
Přípravky nebo konzervy z ryb: |
Od 1.1. do 31.12. |
400 |
3 |
|
ex |
1604 13 90 |
91 92 99 |
Sardinel a šprotů, kromě syrového filé jen obaleného těstem nebo strouhankou, též předsmaženého v oleji, hluboce zmrazeného |
||||
|
|
1604 17 00 |
|
Úhořů |
||||
|
|
1604 18 00 |
|
Žraločí ploutve |
||||
|
|
1604 19 92 |
|
Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) |
||||
|
ex |
1604 19 93 |
90 |
Tresky tmavé (Pollachius virens), kromě tresky černé konzervované uzením |
||||
|
|
1604 19 94 |
|
Štikozubců (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
|
1604 19 95 |
|
Tresky pestré (Theragra chalcogramma) a tresky polak (Pollachius pollachius) |
||||
|
|
1604 19 97 |
|
Ostatních |
||||
|
ex |
1604 20 90 |
30 35 50 60 90 |
Ostatní přípravky nebo konzervy z ryb, kromě sledě obecného, makrely obecné a konzervované uzené tresky tmavé |
||||
|
ex |
1604 20 90 |
40 |
Přípravky nebo konzervy z makrel (Scomber australasicus) |
10 |
|||
|
09.0712 |
|
0303 54 10 |
|
Makrela druhů Scomber scombrus či Scomber japonicus, zmrazená, kromě rybího filé a jiného rybího masa čísla 0304 a kromě jater a jiker |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
25 000 |
0 |
|
ex |
0303 99 00 |
40 |
|||||
|
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
37 500 |
||||||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
37 500 |
||||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
37 500 |
||||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
37 500 |
||||||
|
09.0713 |
|
|
|
Zmrazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304 a kromě jater a jiker: |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
2 200 |
0 |
|
|
0303 55 30 |
|
Kranas Murphyho (Trachurus murphyi) |
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
3 300 |
||
|
ex |
0303 55 90 |
90 |
Ostatní ryby rodu Trachurus spp., kromě Trachurus trachurus, Trachurus murphyi a kranase (Caranx trachurus) |
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
3 300 |
||
|
|
0303 56 00 |
|
Kranasovec štíhlý (Rachycentron canadum) |
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
3 300 |
||
|
|
0303 59 90 0303 69 90 0303 89 90 |
|
Ostatní ryby |
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
3 300 |
||
|
|
0303 82 00 |
|
Rejnokovití (Rajidae) |
||||
|
|
0303 89 55 |
|
Mořan zlatý (Sparus aurata) |
||||
|
ex |
0303 99 00 |
85 |
|||||
|
09.0714 |
|
0304 86 00 |
|
Filé ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazené |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
55 600 |
0 |
|
ex |
0304 99 23 |
10 20 30 |
Řezy ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazené (2) |
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
83 400 |
||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
83 400 |
||||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
83 400 |
||||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
83 400 |
||||||
|
09.0715 |
|
0302 11 |
|
Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), čerstvý nebo chlazený, kromě rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304 a kromě jater a jiker |
Od 1.1. do 31.12. |
500 |
0 |
|
ex |
0302 99 00 |
11 19 |
|||||
|
|
0303 14 |
|
Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), zmrazený, kromě rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304 a kromě jater a jiker |
||||
|
ex |
0303 99 00 |
30 |
|||||
|
09.0716 |
|
0302 13 00 0302 14 00 |
|
Losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho), čerství nebo chlazení, kromě rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304 a kromě jater a jiker |
Od 1.1. do 31.12. |
6 100 |
0 |
|
ex |
0302 99 00 |
30 40 |
|||||
|
09.0717 |
|
|
|
Zmrazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304 a kromě jater a jiker: |
Od 1.1. do 31.12. |
580 |
0 |
|
|
0303 11 00 |
|
Losos nerka (Oncorhynchus nerka) |
||||
|
ex |
0303 99 00 |
10 |
|||||
|
|
0303 12 00 |
|
Ostatní lososi (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus |
||||
|
ex |
0303 99 00 |
15 |
|||||
|
ex ex |
0303 13 00 0303 99 00 |
10 20 |
Losos obecný (Salmo salar) |
||||
|
09.0718 |
|
0304 41 00 0304 81 00 |
|
Čerstvé, chlazené nebo zmrazené filé z lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), z lososa obecného (Salmo salar) a z hlavatky podunajské (Hucho hucho) |
Od 1.1. do 31.12. |
610 |
0 |
|
09.0719 |
|
0302 19 00 |
|
Ostatní lososovití, čerství nebo chlazení, kromě jater a jiker |
Od 1.1. do 31.12. |
670 |
0 |
|
ex |
0302 99 00 |
45 |
|||||
|
|
0303 19 00 |
|
Ostatní zmrazení lososovití, kromě jater a jiker |
||||
|
09.0720 |
|
0302 59 40 |
|
Mník (Molva spp.), čerstvý nebo chlazený, kromě jater a jiker |
Od 1.1. do 31.12. |
370 |
0 |
|
09.0721 |
|
|
|
Čerstvé nebo chlazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304 a kromě jater a jiker: |
Od 1.1. do 31.12. |
250 |
0 |
|
|
0302 22 00 |
|
Platýs evropský (Pleuronectes platessa) |
||||
|
ex |
0302 99 00 |
79 |
|||||
|
|
0302 23 00 |
|
Jazyky (Solea spp.) |
||||
|
|
0302 24 00 |
|
Pakambala velká (Psetta maxima) |
||||
|
|
0302 29 |
|
Pakambaly (Lepidorhombus spp.) a jiné platýsovité ryby |
||||
|
|
0302 45 |
|
Kranasi (Trachurus spp.) |
||||
|
|
0302 46 00 |
|
Kranasovec štíhlý (Rachycentron canadum) |
||||
|
|
0302 47 00 |
|
Mečoun obecný (Xiphias gladius) |
||||
|
|
0302 49 90 |
|
Ostatních |
||||
|
|
0302 54 |
|
Štikozubci (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
ex |
0302 99 00 |
60 |
|||||
|
ex |
0302 56 00 |
20 |
Treska jižní (Micromesistius australis) |
||||
|
|
0302 59 90 |
|
Ostatní ryby čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae |
||||
|
|
0302 82 00 |
|
Rejnokovití (Rajidae) |
||||
|
|
0302 83 00 |
|
Zubatky (Dissostichus spp.) |
||||
|
|
0302 84 |
|
Mořčáci (Dicentrarchus spp.) |
||||
|
|
0302 85 30 |
|
Mořan zlatý (Sparus aurata) |
||||
|
|
0302 85 90 |
|
Ostatní mořanovití (Sparidae), kromě druhů Dentex dentex či Pagellus spp |
||||
|
|
0302 89 50 |
|
Ďasi (Lophius spp.) |
||||
|
|
0302 89 60 |
|
Hruj černá (Genypterus blacodes) |
||||
|
|
0302 89 90 |
|
Ostatní ryby |
||||
|
ex |
0302 99 00 |
71 |
Platýs tichomořský (Hippoglossus stenolepis) |
||||
|
|
|
|
Zmrazené platýsovité ryby, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304 a kromě jater a jiker: |
||||
|
|
0303 34 00 |
|
Pakambala velká (Psetta maxima) |
||||
|
|
0303 39 10 |
|
Platýs bradavičnatý (Platichthys flesus) |
||||
|
|
0303 39 30 |
|
Ryby rodu Rhombosolea |
||||
|
|
0303 39 85 |
|
Ostatní platýsovití, kromě platýse, platýse velkého, jazyka obecného, tresky jednoskvrnné, platýse bradavičnatého, ryby rodu Rhombosolea a ryb druhů Pelotreis flavilatus nebo Peltorhamphus novaezelandiae |
||||
|
09.0722 |
|
|
|
Zmrazené maso z: |
Od 1.1. do 31.12. |
500 |
0 |
|
|
0304 91 00 |
|
Mečouna obecného (Xiphias gladius) |
||||
|
|
0304 94 90 |
|
Tresky pestré (Theragra chalcogramma), kromě surimi |
||||
|
|
0304 95 21 0304 95 25 0304 95 29 0304 95 30 0304 95 40 0304 95 50 0304 95 60 0304 95 90 |
|
Ryb čeledí Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae, kromě tresky pestré (Theragra chalcogramma), kromě surimi z podpoložky 0304 95 10 |
||||
|
|
0304 96 |
|
Žraloků |
||||
|
|
0304 97 00 |
|
Rejnokovitých (Rajidae) |
||||
|
ex |
0304 99 99 |
20 25 40 50 65 69 70 90 |
Ostatních ryb, kromě surimi a sladkovodních ryb a kromě makrely (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) |
||||
|
09.0723 |
|
0302 41 00 |
|
Sleď (Clupea harengus, Clupea pallasii), čerstvý, chlazený nebo zmrazený, kromě jater a jiker |
Od 16.6. do 14.2. |
800 |
0 |
|
ex |
0302 99 00 0303 51 00 |
55 |
|||||
|
ex |
0303 99 00 |
75 |
|||||
|
09.0724 |
|
0302 44 00 |
|
Makrela (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), čerstvá nebo chlazená, kromě jater a jiker |
Od 16.6. do 14.2. |
260 |
0 |
|
ex |
0302 99 00 |
20 |
|||||
|
09.0725 |
|
0303 54 10 |
|
Makrela (Scomber scombrus, Scomber japonicus), zmrazená, kromě jater a jiker |
Od 16.6. do 14.2. |
30 600 |
0 |
|
ex |
0303 99 00 |
40 |
|||||
|
09.0726 |
|
0302 89 31 0302 89 39 |
|
Okouníci (Sebastes spp.), čerství, chlazení nebo zmrazení, kromě jater a jiker |
Od 1.1. do 31.12. |
130 |
0 |
|
ex |
0302 99 00 0303 89 31 0303 89 39 |
50 |
|||||
|
ex |
0303 99 00 |
80 |
|||||
|
09.0727 |
|
|
|
Čerstvé nebo chlazené a zmrazené filé z: |
Od 1.1. do 31.12. |
110 |
0 |
|
|
0304 31 00 0304 61 00 |
|
Tilápie (Oreochromis spp.) |
||||
|
|
0304 32 00 0304 62 00 |
|
Sumce (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) |
||||
|
|
0304 33 00 0304 63 00 |
|
Robala nilského (Lates niloticus) |
||||
|
|
0304 39 00 0304 69 00 |
|
Kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.) a hadohlavců (Channa spp.) |
||||
|
|
0304 42 50 0304 82 50 |
|
Pstruha druhů Oncorhynchus apache nebo Oncorhynchus chrysogaster |
||||
|
|
0304 49 10 0304 89 10 |
|
Ostatních sladkovodních ryb |
||||
|
09.0728 |
|
|
|
Čerstvé nebo chlazené filé z: |
Od 1.1. do 31.12. |
180 |
0 |
|
|
0304 44 30 |
|
Tresek tmavých (Pollachius virens) |
||||
|
|
0304 45 00 |
|
Mečouna obecného (Xiphias gladius) |
||||
|
|
0304 46 00 |
|
Zubatky (Dissostichus spp.) |
||||
|
|
0304 47 |
|
Žraloků |
||||
|
|
0304 48 00 |
|
Rejnokovitých (Rajidae) |
||||
|
|
0304 49 50 |
|
Okouníka (Sebastes spp.) |
||||
|
|
0304 49 90 |
|
Ostatních ryb |
||||
|
09.0729 |
|
0304 53 00 0304 56 0304 57 00 0304 59 90 |
|
Čerstvé nebo chlazené maso (též mleté) z ryb čeledí Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae a z jiných ryb než sladkovodních |
Od 1.1. do 31.12. |
130 |
0 |
|
|
0304 59 50 |
|
Řezy ze sleďů, čerstvé nebo chlazené (3) |
||||
|
09.0730 |
|
|
|
Zmrazené filé z: |
Od 1.1. do 31.12. |
9 000 |
0 |
|
|
0304 71 |
|
Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) |
||||
|
|
0304 72 00 |
|
Tresky jednoskvrnné (Melanogrammus aeglefinus) |
||||
|
|
0304 73 00 |
|
Tresek tmavých (Pollachius virens) |
||||
|
|
0304 74 |
|
Štikozubců (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
|
0304 75 00 |
|
Tresky pestré (Theragra chalcogramma) |
||||
|
|
0304 79 10 |
|
Ryb druhu Boreogadus saida |
||||
|
|
0304 79 50 |
|
Treskovníku novozélandského (Macruronus novaezelandiae) |
||||
|
|
0304 79 90 |
|
Ostatních ryb |
||||
|
|
0304 83 10 |
|
Platýse evropského (Pleuronectes platessa) |
||||
|
ex |
0304 83 90 |
11 19 90 |
Ostatních platýsovitých ryb, kromě Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra |
||||
|
|
0304 84 00 |
|
Mečouna obecného (Xiphias gladius) |
||||
|
|
0304 85 00 |
|
Zubatky (Dissostichus spp.) |
||||
|
|
0304 88 90 |
|
Rejnokovitých (Rajidae) |
||||
|
|
0304 89 21 0304 89 29 |
|
Okouníka (Sebastes spp.) |
||||
|
|
0304 89 60 |
|
Ďasů (Lophius spp.) |
||||
|
ex |
0304 89 90 |
10 30 40 50 60 90 |
Ostatních ryb, kromě pražmy (Brama spp.) |
||||
|
09.0731 |
ex |
0305 20 00 |
11 18 19 21 30 73 75 77 79 99 |
Rybí játra a jikry, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, ne však uzené |
Od 1.1. do 31.12. |
1 900 |
0 |
|
09.0732 |
|
0305 41 00 |
|
Uzený losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho), včetně filé, kromě jedlých rybích drobů |
Od 1.1. do 31.12. |
450 |
0 |
|
09.0733 |
|
0305 42 00 0305 43 00 0305 44 0305 49 |
|
Uzené ryby jiné než losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho), včetně filé, kromě jedlých rybích drobů |
Od 1.1. do 31.12. |
140 |
0 |
|
ex |
0305 71 00 |
10 |
Uzené žraločí ploutve |
||||
|
09.0734 |
|
|
|
Ryby, solené, ne však sušené nebo uzené, a ryby ve slaném nálevu, kromě jedlých rybích drobů: |
Od 1.1. do 31.12. |
250 |
0 |
|
|
0305 64 00 |
|
Tilápie (Oreochromis spp.), sumců (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.), robala nilského (Lates niloticus) a hadohlavců (Channa spp.) |
||||
|
ex |
0305 69 80 |
20 25 30 40 50 61 64 65 67 90 |
Ostatních ryb, kromě platýse černého (Reinhardtius hippoglossoides) a platýse tichomořského (Hippoglossus stenolepis) |
||||
|
ex |
0305 71 00 |
90 |
Neuzené žraločí ploutve |
||||
|
09.0735 |
|
0305 61 00 |
|
Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), solení, ne však sušení nebo uzení, a sledi ve slaném nálevu, kromě jedlých rybích drobů |
Od 1.1. do 31.12. |
1 440 |
0 |
|
09.0736 |
|
0306 15 00 |
|
Humr severský (Nephrops norvegicus), zmrazený |
Od 1.1. do 31.12. |
950 |
0 |
|
|
0306 16 99 0306 17 93 |
|
Zmrazené krevety čeledi Pandalidae, neuzené |
||||
|
09.0737 |
ex |
0306 95 20 |
10 |
Krevety čeledi Pandalidae, nezmrazené, vařené na palubě |
Od 1.1. do 31.12. |
800 |
0 |
|
ex |
0306 95 30 |
10 |
|||||
|
09.0738 |
|
0306 34 00 0306 94 00 |
|
Humr severský (Nephrops norvegicus), nezmrazený |
Od 1.1. do 31.12. |
900 |
0 |
|
ex |
0306 35 90 |
12 14 20 92 93 96 |
Krevety čeledi Pandalidae, nezmrazené, určené na zpracování (4) |
||||
|
ex |
0306 36 10 |
11 91 |
|||||
|
ex |
0306 95 20 |
21 29 |
|||||
|
ex |
0306 95 30 |
21 , 29 |
|||||
|
09.0739 |
|
1604 11 00 |
|
Přípravky nebo konzervy z lososů, celých nebo v kusech, vyjma drcených |
Od 1.1. do 31.12. |
170 |
0 |
|
09.0740 |
|
1604 12 91 1604 12 99 |
|
Přípravky nebo konzervy ze sleďů, celých nebo v kusech, vyjma drcených |
Od 1.1. do 31.12. |
3 000 |
0 |
|
09.0741 |
|
1604 13 90 |
|
Přípravky nebo konzervy ze sardinel a šprotů, celých nebo v kusech, vyjma drcených |
Od 1.1. do 31.12. |
180 |
0 |
|
09.0742 |
|
1604 15 11 1604 15 19 |
|
Přípravky nebo konzervy z makrel druhů Scomber scombrus a Scomber japonicus, celých nebo v kusech, vyjma drcených |
Od 1.1. do 31.12. |
130 |
0 |
|
09.0743 |
|
|
|
Přípravky nebo konzervy z ryb, celé nebo v kusech, vyjma drcených: |
Od 1.1. do 31.12. |
5 500 |
0 |
|
|
1604 17 00 |
|
Úhořů |
||||
|
|
1604 18 00 |
|
Žraločí ploutve |
||||
|
|
1604 19 92 |
|
Tresek (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) |
||||
|
|
1604 19 93 |
|
Tresek tmavých (Pollachius virens) |
||||
|
|
1604 19 94 |
|
Štikozubců (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
|
1604 19 95 |
|
Tresky pestré (Theragra chalcogramma) a tresky polak (Pollachius pollachius) |
||||
|
|
1604 19 97 |
|
Ostatních |
||||
|
|
1604 20 90 |
|
Přípravky nebo konzervy z masa z ostatních ryb |
||||
|
09.0744 |
|
1604 20 10 |
|
Přípravky nebo konzervy z lososů |
Od 1.1. do 31.12. |
300 |
0 |
|
09.0745 |
ex |
1605 21 10 |
20 40 50 91 |
Krevety a garnáti, upravení nebo v konzervách, loupaní a zmrazení |
Od 1.1. do 31.12. |
8 000 |
0 |
|
ex |
1605 21 90 |
20 40 57 60 91 |
|||||
|
ex |
1605 29 00 |
20 40 45 91 |
|||||
|
09.0746 |
ex |
1605 21 10 |
30 96 99 |
Krevety a garnáti, upravení nebo v konzervách, neloupaní a nezmrazení |
Od 1.1. do 31.12. |
1 000 |
0 |
|
ex |
1605 21 90 |
30 45 49 55 58 62 65 96 99 |
|||||
|
ex |
1605 29 00 |
30 50 55 60 96 99 |
|||||
|
09.0748 |
|
1605 10 00 |
|
Přípravky nebo konzervy z krabů |
Od 1.1. do 31.12. |
50 |
0 |
|
09.0749 |
ex |
1605 21 10 |
20 40 50 91 |
Krevety a garnáti, upravení nebo v konzervách, loupaní a zmrazení |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
7 000 |
0 |
|
ex |
1605 21 90 |
20 40 57 60 91 |
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
10 500 |
|||
|
ex |
1605 29 00 |
20 40 45 91 |
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
10 500 |
|||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
10 500 |
||||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
10 500 |
||||||
|
09.0750 |
ex |
1604 12 91 |
11 91 |
Sledi, kořenění a/nebo naložení v octu, ve slaném nálevu |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
11 400 tun čisté odkapané hmotnosti |
0 |
|
ex |
1604 12 99 |
11 19 |
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
17 100 tun čisté odkapané hmotnosti |
|||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
17 100 tun čisté odkapané hmotnosti |
||||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
17 100 tun čisté odkapané hmotnosti |
||||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
17 100 tun čisté odkapané hmotnosti |
||||||
|
09.0752 |
|
0303 51 00 |
|
Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazení, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304 a kromě jater a jiker |
Od 1.1. do 31.12. |
44 000 |
0 |
|
ex |
0303 99 00 |
75 |
|||||
|
09.0756 |
|
0304 86 00 |
|
Filé ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazené |
Od 1.1. do 31.12. |
67 000 |
0 |
|
ex |
0304 99 23 |
10 20 30 |
Řezy ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazené |
||||
|
09.0776 |
|
1504 20 10 |
|
Pevné frakce tuků a olejů z ryb, jiné než oleje z jater |
Od 1.1. do 31.12. |
384 |
0 |
|
09.0818 |
ex |
0304 89 49 |
10 20 |
Zmrazené filé z makrel |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
11 300 |
0 |
|
ex |
0304 99 99 |
11 |
Zmrazené řezy z makrel |
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
16 950 |
||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
16 950 |
||||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
16 950 |
||||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
16 950 |
||||||
|
09.0819 |
ex |
0304 49 90 |
10 |
Filé ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), čerstvé nebo chlazené |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
9 000 |
0 |
|
|
0304 59 50 |
|
Řezy ze sleďů, čerstvé nebo chlazené |
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
13 500 |
||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
13 500 |
||||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
13 500 |
||||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
13 500 |
||||||
|
09.0820 |
|
0305 10 00 |
|
Rybí moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
1 000 |
0 |
|
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
1 500 |
||||||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
1 500 |
||||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
1 500 |
||||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
1 500 |
||||||
PŘÍLOHA II
Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, považuje se popis produktů pouze za orientační a působnost preferenčního režimu se v rámci této přílohy určuje zněním kódů KN platných ke dni přijetí tohoto nařízení. Je-li před kódem KN uvedeno „ex“, určuje se působnost preferenčního režimu současně zněním kódu KN a odpovídajícím popisem.
|
Poř.č. |
Kód KN |
Třídění TARIC |
Popis produktů |
Kvótové období |
Objem kvóty (v tunách čisté hmotnosti, není-li uvedeno jinak) |
Clo v rámci kvóty (%) |
|||
|
09.0751 |
ex |
0704 10 00 |
90 |
Květáky, čerstvé nebo chlazené |
Od 1.8 do 31.10. |
2 000 |
0 |
||
|
09.0757 |
|
0809 21 00 0809 29 00 |
|
Třešně a višně, čerstvé |
Od 16.7. do 15.9. |
900 |
0 (5) |
||
|
09.0759 |
|
0809 40 05 |
|
Švestky, čerstvé |
Od 1.9. do 15.10. |
600 |
0 (5) |
||
|
09.0761 |
|
0810 10 00 |
|
Jahody, čerstvé |
Od 9.6. do 31.7. |
900 |
0 |
||
|
09.0762 |
|
0810 10 00 |
|
Jahody, čerstvé |
Od 1.8. do 15.9. |
900 |
0 |
||
|
09.0783 |
|
0705 11 00 |
|
Hlávkový salát, čerstvý nebo chlazený |
Od 1.1. do 31.12. |
300 |
0 |
||
|
09.0784 |
|
0705 19 00 |
|
Ostatní salát, čerstvý nebo chlazený |
Od 1.1. do 31.12. |
300 |
0 |
||
|
09.0786 |
|
0602 90 70 |
|
Pokojové rostliny: zakořeněné řízky a mladé rostliny, kromě kaktusů |
Od 1.1. do 31.12. |
544 848 EUR |
0 |
||
|
09.0787 |
|
1601 |
|
Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve; potravinové přípravky na bázi těchto výrobků |
Od 1.1. do 31.12. |
300 |
0 |
||
|
09.0815 |
|
0810 20 10 |
|
Maliny, čerstvé |
Od 1.1. do 31.12. |
400 |
0 |
||
|
09.0816 |
|
2005 20 20 |
|
Tenké bramborové plátky, smažené nebo pečené, též solené nebo ochucené, v hermeticky uzavřených obalech, vhodné k okamžité spotřebě |
Od 1.1.2018 do 31.12.2018 |
200 |
0 |
||
|
Pro každý kalendářní rok od 1.1.2019 |
350 |
||||||||
|
09.0817 |
|
2309 10 13 2309 10 15 2309 10 19 2309 10 33 2309 10 39 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 2309 10 90 |
|
Výživa pro psy nebo kočky, v balení pro drobný prodej |
Od 1.1. do 31.12. |
13 000 |
0 |
||
|
09.0821 |
|
2005 20 20 |
|
Tenké bramborové plátky, smažené nebo pečené, též solené nebo ochucené, v hermeticky uzavřených obalech, vhodné k okamžité spotřebě |
Od 1.10.2018 do 31.12.2018 |
37,5 |
0 |
||
|
09.0822 |
|
0207 14 30 |
|
Maso a jedlé droby z drůbeže čísla 0105 , čerstvé, chlazené nebo zmrazené: |
Od 1.10.2018 do 31.12.2018 |
137,5 |
0 |
||
|
Z kohoutů nebo slepic kura domácího (Gallus domesticus) Maso dělené, nevykostěné, zmrazené Celá křídla, též bez špiček |
Pro každý kalendářní rok od 1.1.2019 |
550 |
|||||||
|
09.0823 |
|
0207 14 70 |
|
Maso a jedlé droby z drůbeže čísla 0105 , čerstvé, chlazené nebo zmrazené: |
Od 1.10.2018 do 31.12.2018 |
37,5 |
0 |
||
|
Z kohoutů nebo slepic kura domácího (Gallus domesticus) Ostatní maso dělené, nevykostěné, zmrazené |
Pro každý kalendářní rok od 1.1.2019 |
150 |
|||||||
|
09.0824 |
|
0204 |
|
Skopové nebo kozí maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené |
Od 1.10.2018 do 31.12.2018 |
200 (6) |
0 |
||
|
0210 |
|
Maso a jedlé droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené; jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů |
Pro každý kalendářní rok od 1.1.2019 |
500 |
|||||
|
09.0825 |
|
0603 19 70 |
|
Řezané květiny a poupata na kytice nebo k okrasným účelům, čerstvé, jiné než růže, karafiáty, orchideje, chryzantémy, lilie (Lilium spp.), gladioly a pryskyřníky |
Od 1.10.2018 do 31.12.2018 |
125 000 EUR |
0 |
||
|
Pro každý kalendářní rok od 1.1.2019 |
500 000 EUR |
||||||||
|
09.0826 |
|
1602 |
|
Jiné přípravky a konzervy z masa, drobů nebo krve |
Od 1.10.2018 do 31.12.2018 |
75 |
0 |
||
|
Pro každý kalendářní rok od 1.1.2019 |
300 |
||||||||
|
09.0827 |
|
2309 90 96 |
|
Přípravky používané ve výživě zvířat: ostatní |
Od 1.10.2018 do 31.12.2018 |
50 |
0 |
||
|
Pro každý kalendářní rok od 1.1.2019 |
200 |
||||||||
|
09.0828 |
|
3502 20 |
|
Albuminy (včetně koncentrátů dvou nebo více syrovátkových proteinů, obsahujících více než 80 % hmotnostních syrovátkových proteinů, počítáno v sušině), albumináty a jiné deriváty albuminu:
|
Od 1.10.2018 do 31.12.2018 |
125 |
0 |
||
|
Pro každý kalendářní rok od 1.1.2019 |
500 |
||||||||
(1) Jelikož je od 15. února do 15. června celní sazba doložky nejvyšších výhod („DNV“) nulová, výhoda plynoucí z této celní kvóty u zboží přihlášeného k propuštění do volného oběhu během tohoto období se neudělí.
(2) V případě zboží kódu KN 0304 99 23 je od 15. února do 15. června celní sazba DNV nulová a výhoda plynoucí z celní kvóty u zboží přihlášeného k propuštění do volného oběhu během tohoto období se neudělí.
(3) V případě zboží kódu KN 0304 59 50 je od 15. února do 15. června celní sazba DNV nulová a výhoda plynoucí z celní kvóty u zboží přihlášeného k propuštění do volného oběhu během tohoto období se neudělí.
(4) Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené právními předpisy Evropské unie [viz článek 254 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1)].
(5) Použije se zvláštní dodatečné clo.
(6) V případě prohlášení s datem přijetí v období od 1.1.2018 do 30.9.2018 se objem této kvóty pro rok 2018 sníží o částku přidělenou v rámci celní kvóty s pořadovým číslem 09.0782.