(EU) 2016/2304Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2304 ze dne 19. prosince 2016 o způsobu zpracování, struktuře, periodicitě a hodnotících ukazatelích zpráv o kvalitě údajů předávaných podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 549/2013 (Text s významem pro EHP )
Publikováno: | Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 27-36 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
Přijato: | 19. prosince 2016 | Autor předpisu: | Evropská komise |
Platnost od: | 9. ledna 2017 | Nabývá účinnosti: | 9. ledna 2017 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/2304
ze dne 19. prosince 2016
o způsobu zpracování, struktuře, periodicitě a hodnotících ukazatelích zpráv o kvalitě údajů předávaných podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 549/2013
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 549/2013 ze dne 21. května 2013 o Evropském systému národních a regionálních účtů v Evropské unii (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízení (EU) č. 549/2013 zavádí evropský systém účtů 2010 (dále jen „ESA 2010“), který stanoví program určující lhůty, v nichž členské státy předávají Komisi účty a tabulky sestavené podle metodiky stanovené v uvedeném nařízení. |
(2) |
Podle článku 4 nařízení (EU) č. 549/2013 se na údaje, kterých se týká uvedené nařízení, vztahují kritéria kvality stanovená v čl. 12 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 (2). Členské státy předloží Komisi zprávu o kvalitě předávaných údajů v národních a regionálních účtech. |
(3) |
Dočasné odchylky byly členským státům povoleny podle prováděcího rozhodnutí Komise 2014/403/EU (3). Obsah zpráv o kvalitě, které členské státy předkládají na základě požadavků Komise, by měl být upraven v souladu s uvedenými odchylkami. Požadavek na předkládání zpráv o kvalitě by měl být zaváděn postupně do roku 2021, aby měly členské státy dostatek času k dokončení větších úprav nezbytných pro zavedení systému ESA 2010 v národních statistických systémech. |
(4) |
V souladu s čl. 4 odst. 3 nařízení (EU) č. 549/2013 a pro účely uplatňování kritérií kvality uvedených v čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení by způsob zpracování, struktura, periodicita a hodnotící ukazatele zpráv o kvalitě, jež mají předkládat členské státy, měly být stanoveny Komisí prostřednictvím prováděcích aktů. |
(5) |
Jelikož by informace ve zprávách o kvalitě týkající se národních a regionálních účtů měly vycházet ze standardů Evropského statistického systému týkajících se kvality zveřejněných Komisí (Eurostat), měla by být příloha tohoto rozhodnutí vypracována v souladu s uvedenými standardy. Informace o provádění ESA 2010, které již členské státy poskytly, by měla Komise znovu použít a neměly by být vyžadovány ve zprávách o kvalitě. |
(6) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Zpráva o kvalitě týkající se národních a regionálních účtů podle čl. 4 odst. 2 nařízení (EU) č. 549/2013 zahrnuje údaje zaslané členskými státy v souladu s programem pro předávání údajů ESA 2010 podle přílohy B nařízení (EU) č. 549/2013 v roce předcházejícím zprávu.
Členské státy předkládají zprávu o kvalitě každoročně.
Článek 2
Způsob zpracování, struktura a hodnotící ukazatele zpráv o kvalitě týkajících se národních a regionálních účtů podle článku 1 jsou stanoveny v příloze.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. prosince 2016.
Za Komisi
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Úř. věst. L 174, 21.5.2013, s. 1.
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 ze dne 11. března 2009 o evropské statistice (Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s. 164).
(3) Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/403/EU ze dne 26. června 2014, kterým se členským státům povolují odchylky ohledně předávání statistik podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 549/2013 o Evropském systému národních a regionálních účtů v Evropské unii (Úř. věst. L 195, 2.7.2014, s. 1).
PŘÍLOHA
Způsob zpracování, struktura a hodnotící ukazatele zpráv o kvalitě, které mají předkládat členské státy
1. Úvod
Zpráva o kvalitě týkající se národních a regionálních účtů obsahuje kvantitativní ukazatele a kvalitativní popisy kvality údajů zaslaných v předchozím roce. Komise (Eurostat) poskytne členským státům výsledky kvantitativních ukazatelů vypočtené na základě poskytnutých údajů. Členské státy k nim podají výklad a komentář v souladu se svou metodikou sestavování a procesem tvorby statistik.
2. Způsoby zpracování
— |
Před 15. únorem 2017 a poté každoročně poskytne Komise (Eurostat) členským státům návrhy zpráv o kvalitě, v nichž budou částečně předvyplněny všechny kvantitativní hodnotící ukazatele uvedené v oddíle 4. |
— |
Každý rok nejpozději do 31. května předloží členské státy Komisi (Eurostatu) vyplněnou zprávu o kvalitě. |
3. Struktura
Každý členský stát předloží jednu zprávu o kvalitě, která zahrnuje všechny tabulky programu předávání údajů ESA 2010 podle přílohy B nařízení (EU) č. 549/2013.
Zprávy o kvalitě obsahují informace týkající se všech kritérií kvality stanovených v čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 223/2009. Informace se předkládají v této struktuře:
— |
relevance |
— |
přesnost a spolehlivost |
— |
včasnost a dochvilnost |
— |
dostupnost a srozumitelnost |
— |
soudržnost a srovnatelnost |
Informace o provádění ESA 2010, které již členské státy poskytly, Komise znovu použije a nebudou vyžadovány ve zprávách o kvalitě.
4. Hodnotící ukazatele
4.1 Kvantitativní ukazatele
Zpráva o kvalitě musí obsahovat tyto kvantitativní ukazatele:
Č. |
Ukazatel |
Definice (*1) |
Proměnná a/nebo tabulka programu pro předávání údajů ESA 2010 |
Sledované období (*1) |
Kritéria kvality |
Provádění od |
||||||||||||||||||||||||||
1. |
Míra úplnosti údajů |
Poměr mezi počtem datových buněk poskytnutých členskými státy a počtem datových buněk vyžadovaných programem pro předávání údajů ESA 2010, na které se nevztahují odchylky |
Všechny tabulky, čtvrtletní a roční údaje |
1995 do posledního roku a čtvrtletí |
Relevance |
2017 |
||||||||||||||||||||||||||
2. |
Míry revizí čtvrtletních údajů |
Míra revizí pro hlavní čtvrtletní proměnné mezi prvním a posledním předáním údajů a průměrná míra revizí v následných předáních údajů od prvního předání údajů |
Hrubý domácí produkt v objemovém vyjádření očištěný od sezónních a kalendářních vlivů (tabulka 1) |
Čtvrtletí posledních tří roků, která jsou k dispozici |
Přesnost a spolehlivost |
2019 |
||||||||||||||||||||||||||
Celková zaměstnanost v tisících osob očištěná od sezónních vlivů (tabulka 1) |
2019 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Hrubé disponibilní důchody domácností a neziskových institucí sloužících domácnostem neočištěné od sezónních vlivů (tabulka 801) |
2021 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Výdaje na konečnou spotřebu domácností a neziskových institucí sloužících domácnostem neočištěné od sezónních vlivů (tabulka 801) |
2021 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Hrubá přidaná hodnota nefinančních podniků neočištěná od sezónních vlivů (tabulka 801) |
2021 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Tvorba hrubého fixního kapitálu nefinančních podniků neočištěná od sezónních vlivů (tabulka 801) |
2021 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
3. |
Míry revizí ročních údajů |
Průměrné míry revizí pro hlavní roční proměnné v následných předáních údajů od prvního předání údajů |
Tabulka 1: Hrubý domácí produkt (v běžných cenách a objemy), hrubá přidaná hodnota (v běžných cenách) Tabulka 1 (v běžných cenách): Náhrady zaměstnancům, hrubý provozní přebytek a hrubý smíšený důchod Tabulka 1 (v běžných cenách):
Tabulka 1 (v tisících osob):
Tabulka 2 (v běžných cenách):
Tabulka 7 (v běžných cenách): Závazky finančního sektoru celkem (nekonsolidované) Tabulka 7 (v běžných cenách):
Tabulka 10:
Tabulka 13 (v běžných cenách): Čistý disponibilní důchod domácností (NUTS 2) |
Posledních pět let |
Přesnost a spolehlivost |
2019 |
||||||||||||||||||||||||||
4. |
Dochvilnost – data dodání |
Datum prvního dodání a datum dodání potvrzených údajů pro každou tabulku programu předávání údajů ESA 2010 pro veškerá předání údajů, které se mají uskutečnit v posledním roce |
Všechny tabulky, čtvrtletní a roční údaje |
Poslední rok |
Včasnost a dochvilnost |
2017 |
||||||||||||||||||||||||||
5. |
Soudržnost – vnitřní v rámci jednotlivých tabulek a mezi nimi |
Průměrný a maximální absolutní rozdíl znázorňující, do jaké míry jsou statistiky v daném souboru údajů soudržné, tj. sledují se veškerá aritmetická a účetní shoda, žádné nevysvětlené změny a v souladu s pravidly integrity |
Hrubý domácí produkt, v běžných cenách (čtvrtletní a roční údaje): v rámci tabulky 1 (hrubý domácí produkt podle výrobního, výdajového a důchodového přístupu) Hrubá přidaná hodnota, v běžných cenách (roční údaje): mezi tabulkami 1 a 3 Náhrady zaměstnancům, v běžných cenách (roční údaje): mezi tabulkami 1 a 3 Tvorba hrubého fixního kapitálu, v běžných cenách (roční údaje): mezi tabulkami 1 a 3 a tabulkami 1 a 22 Vývoz zboží a služeb, v běžných cenách (čtvrtletní a roční údaje): v rámci tabulky 1 (převzato z výdajových složek hrubého domácího produktu a z podrobného členění vývozu) Dovoz zboží a služeb, v běžných cenách (čtvrtletní a roční údaje): v rámci tabulky 1 (převzato z výdajových složek hrubého domácího produktu a z podrobného členění dovozu) Celková zaměstnanost, zaměstnanci a osoby samostatně výdělečně činné (roční údaje, tisíce osob): mezi tabulkami 1 a 3 |
Posledních pět let |
Soudržnost a srovnatelnost |
2017 |
||||||||||||||||||||||||||
6. |
Soudržnost – roční údaje a souhrn čtvrtletních údajů |
Míra, do jaké lze sladit roční a čtvrtletní statistiky |
(u všech proměnných kromě zaměstnanosti se sladění ověřuje mezi ročními údaji a souhrnem údajů za čtyři čtvrtletí; u zaměstnanosti – mezi ročními údaji a průměrem údajů za čtyři čtvrtletí) Hrubý domácí produkt, v běžných cenách, neočištěný od sezónních vlivů (tabulka 1) Celková zaměstnanost v tisících osob, neočištěná od sezónních vlivů (tabulka 1) Hrubý provozní přebytek za sektor nefinančních podniků (tabulky 8/801, v běžných cenách) Hrubý disponibilní důchod sektoru domácností a sektoru neziskových institucí sloužících domácnostem (tabulky 8/801, v běžných cenách) |
Posledních pět let |
Soudržnost a srovnatelnost |
2017 |
||||||||||||||||||||||||||
7. |
Soudržnost – součty a souhrn složek |
Míra, do jaké je souhrn dílčích složek roven součtu |
Hrubý domácí produkt, v běžných cenách, neočištěný od sezónních vlivů, součet a souhrn složek výdajů (čtvrtletní a roční údaje), tabulka 1 Hrubá přidaná hodnota, v běžných cenách, součet a členění NACE Rev. 2 (2), A*10 (čtvrtletní a roční údaje), tabulka 1 Celková zaměstnanost v tisících osob, neočištěná od sezónních vlivů, součet a souhrn zaměstnanců a osob samostatně výdělečně činných (čtvrtletní a roční údaje), tabulka 1 Celková zaměstnanost, v tisících osob, součet a souhrn členění NACE Rev. 2, A*10 (roční údaje), tabulka 1 |
Posledních pět let |
Soudržnost a srovnatelnost |
2017 |
||||||||||||||||||||||||||
8. |
Soudržnost – hlavní souhrnné ukazatele a nefinanční účty podle sektorů |
Rozdíly mezi údaji hlavních souhrnných ukazatelů a odpovídajícími údaji v nefinančních účtech podle sektorů |
Hrubý domácí produkt, v běžných cenách, neočištěný od sezónních vlivů (čtvrtletní a roční údaje): mezi tabulkami 1 a 8/801 Výdaje na konečnou spotřebu sektoru domácností a neziskových institucí sloužících domácnostem, v běžných cenách, neočištěné od sezónních vlivů (čtvrtletní a roční údaje): mezi tabulkami 1 a 8/801 Tvorba hrubého fixního kapitálu, v běžných cenách (roční údaje): mezi tabulkami 1 a 8 Náhrady zaměstnancům, v běžných cenách (roční údaje): mezi tabulkami 1 a 8 |
Posledních pět let |
Soudržnost a srovnatelnost |
2021 |
||||||||||||||||||||||||||
9. |
Soudržnost – hlavní souhrnné ukazatele a regionální účty |
Rozdíly mezi údaji hlavních souhrnných ukazatelů a odpovídajícími údaji v regionálních účtech |
Hrubá přidaná hodnota, v běžných cenách (roční údaje): mezi součtem tabulky 1 a souhrnem regionů NUTS 2 tabulek 10 a 12 Zaměstnanost v tisících osob (roční údaje): mezi součtem tabulky 1 a souhrnem regionů NUT S 2 tabulek 10 a 12 |
Posledních pět let |
Soudržnost a srovnatelnost |
2021 |
||||||||||||||||||||||||||
10. |
Soudržnost – hlavní souhrnné ukazatele a tabulky dodávek a užití |
Rozdíly mezi údaji hlavních souhrnných ukazatelů a odpovídajícími údaji v tabulkách dodávek a užití |
(všechny údaje v běžných cenách, roční údaje) Hrubá přidaná hodnota: mezi tabulkami 1 a 16 Daně z produktů minus dotace na produkty: mezi tabulkami 1 a 15 Výdaje na konečnou spotřebu, výdaje na konečnou spotřebu domácností, výdaje na konečnou spotřebu vládních institucí, výdaje na konečnou spotřebu neziskových institucí sloužících domácnostem: mezi tabulkami 1 a 16 Tvorba hrubého kapitálu, tvorba hrubého fixního kapitálu, změny zásob, čisté pořízení cenností: mezi tabulkami 1 a 16 Vývoz zboží a služeb: mezi tabulkami 1 a 16 Dovoz zboží a služeb: mezi tabulkami 1 a 15 Náhrady zaměstnancům: mezi tabulkami 1 a 16 Hrubý provozní přebytek a hrubý smíšený důchod: mezi tabulkami 1 a 16 |
Posledních pět let |
Soudržnost a srovnatelnost |
2021 |
||||||||||||||||||||||||||
11. |
Soudržnost – hlavní souhrnné ukazatele a vládní finanční statistiky |
Rozdíly mezi údaji hlavních souhrnných ukazatelů a odpovídajícími údaji ve vládních finančních statistikách |
(všechny údaje v běžných cenách) Výdaje na individuální spotřebu (roční údaje): mezi tabulkami 1 a 2 Výdaje na kolektivní spotřebu (roční údaje): mezi tabulkami 1 a 2 Daně z produktů (roční údaje): mezi tabulkami 1 a 9 |
Posledních pět let |
Soudržnost a srovnatelnost |
2021 |
||||||||||||||||||||||||||
12. |
Soudržnost – nefinanční účty podle sektorů a vládní finanční statistiky |
Rozdíly mezi údaji nefinančních účtů podle sektorů a odpovídajícími údaji ve vládních finančních statistikách |
Čisté půjčky a čisté výpůjčky, sektor vládních institucí, v běžných cenách (roční údaje): mezi tabulkami 8 a 2 |
Posledních pět let |
Soudržnost a srovnatelnost |
2021 |
||||||||||||||||||||||||||
13. |
Soudržnost – nefinanční účty podle sektorů a finanční účty podle sektorů |
Rozdíly mezi údaji nefinančních účtů podle sektorů a odpovídajícími údaji ve vládních účtech podle sektorů |
Čisté půjčky a čisté výpůjčky, všechny sektory, v běžných cenách (roční údaje): mezi tabulkami 8 a 6 |
Posledních pět let |
Soudržnost a srovnatelnost |
2019 |
4.2. Kvalitativní informace
Zpráva o kvalitě musí obsahovat tyto kvalitativní informace:
Č. |
Ukazatel |
Definice |
Kritéria kvality |
Provádění od |
||||
1. |
Politika revizí údajů |
Metadata o vnitrostátní politice revizí údajů obsahující:
|
Přesnost a spolehlivost |
2017 |
||||
2. |
Dokumenty týkající se metodiky |
Seznam vnitrostátních publikací o zdrojích údajů a použité metodice obsahující názvy těchto publikací nebo odkazy na ně, jsou-li k dispozici |
Dostupnost a srozumitelnost |
2017 |
||||
3. |
Délka časových řad srovnatelných v čase |
Metadata o délce časových řad srovnatelných v čase obsahující:
|
Soudržnost a srovnatelnost |
2021 |
(*1) Není-li stanoveno jinak, kvantitativní ukazatele se vypočítají na základě nejnovějších údajů členských států zveřejněných na internetových stránkách Eurostatu.
(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 ze dne 26. května 2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) (Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 1).
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 a některá nařízení ES o specifických statistických oblastech (Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1).