32016D0475Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/475 ze dne 31. března 2016, kterým se mění rozhodnutí 2013/183/SZBP o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
Publikováno: | Úř. věst. L 85, 1.4.2016, s. 34-37 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
Přijato: | 31. března 2016 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
Platnost od: | 1. dubna 2016 | Nabývá účinnosti: | 1. dubna 2016 |
Platnost předpisu: | Zrušen předpisem (SZBP) 2016/849 | Pozbývá platnosti: | 29. května 2016 |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2016/475
ze dne 31. března 2016,
kterým se mění rozhodnutí 2013/183/SZBP o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/183/SZBP ze dne 22. dubna 2013 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení rozhodnutí 2010/800/SZBP (1), a zejména na čl. 19 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 22. dubna 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/183/SZBP o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice (KLDR). |
(2) |
Do přílohy II rozhodnutí 2013/183/SZBP by měla být zařazena společnost „Korea National Insurance Corporation“ („KNIC“). |
(3) |
V případě společnosti KNIC by měly být doplněny omezené odchylky týkající se výlučně plateb prováděných osobami nebo subjekty EU ve prospěch KNIC, které jsou nezbytné pro získání pojišťovacích služeb pro jejich činnosti v KLDR. Osobám nebo subjektům EU by mělo být rovněž umožněno přijímat platby od KNIC prováděné za účelem plnění jejích závazků vyplývajících z těchto služeb nebo v souvislosti se škodami vzniklými na území EU. Rovněž by mělo být doplněno ustanovení, podle něhož může KNIC provádět platby splatné podle smluv uzavřených před jejím označením. |
(4) |
Údaje o šesti osobách uvedených na seznamu v příloze II by měly být změněny. |
(5) |
Údaje o jednom subjektu uvedeném na seznamu v příloze II by měly být vyjmuty. |
(6) |
Rozhodnutí 2013/183/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí Rady 2013/183/SZBP se mění takto:
1) |
V článku 15 se doplňují následující odstavce: „6. V případě společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC):
Členský stát uvědomí ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle tohoto odstavce.“ |
2) |
Příloha II se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 31. března 2016.
Za Radu
předseda
A.G. KOENDERS
(1) Úř. věst. L 111, 23.4.2013, s. 52.
PŘÍLOHA
II. |
Osoby a subjekty poskytující finanční služby, které by mohly přispět k programům KLDR souvisejícím s jadernými zbraněmi, balistickými raketami nebo jinými zbraněmi hromadného ničení
|