(EU) 2015/1068Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1068 ze dne 1. července 2015, kterým se mění rozhodnutí 2002/994/ES o některých ochranných opatřeních, pokud jde o produkty živočišného původu dovážené z Číny (oznámeno pod číslem C(2015) 4437) (Text s významem pro EHP)
| Publikováno: | Úř. věst. L 174, 3.7.2015, s. 30-31 | Druh předpisu: | Prováděcí rozhodnutí |
| Přijato: | 1. července 2015 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 2. července 2015 | Nabývá účinnosti: | 2. července 2015 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/1068
ze dne 1. července 2015,
kterým se mění rozhodnutí 2002/994/ES o některých ochranných opatřeních, pokud jde o produkty živočišného původu dovážené z Číny
(oznámeno pod číslem C(2015) 4437)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (1), a zejména na čl. 22 odst. 6 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutí Komise 2002/994/ES (2) se vztahuje na všechny produkty živočišného původu dovážené z Číny a určené k lidské spotřebě nebo k výživě zvířat. |
|
(2) |
V souladu s čl. 2 odst. 1 uvedeného rozhodnutí členské státy zakážou dovoz těchto produktů. V čl. 2 odst. 2 jsou stanoveny dvě odchylky od tohoto zákazu. |
|
(3) |
V souladu s první odchylkou stanovenou v čl. 2 odst. 2 rozhodnutí 2002/994/ES členské státy povolí dovoz produktů uvedených v části I přílohy uvedeného rozhodnutí v souladu se zvláštními veterinárními a hygienickými podmínkami vztahujícími se na dané produkty. |
|
(4) |
V souladu s druhou odchylkou stanovenou v čl. 2 odst. 2 uvedeného rozhodnutí členské státy povolí dovoz produktů uvedených v části II přílohy uvedeného rozhodnutí, ke kterým je navíc přiloženo zvláštní prohlášení příslušného čínského orgánu, že dotyčné produkty nepředstavují nebezpečí pro lidské zdraví ani pro zdraví zvířat. |
|
(5) |
Kvůli existenci dvou seznamů produktů vznikaly nejasnosti při uplatňování rozhodnutí 2002/994/ES, jelikož některé látky, jako doplňkové látky, potravinářské přídatné látky, doplňky stravy a krmné suroviny, nebyly zahrnuty ani do jednoho seznamu. Čínské orgány požádaly o doplnění dalších látek do části I a Komise měla navíc za to, že důvody, které vedly k přijetí rozhodnutí 2002/994/ES, neplatí pro doplňkové látky, potravinářské přídatné látky, doplňky stravy ani krmné suroviny, jelikož jsou vysoce rafinovány. |
|
(6) |
Rozhodnutí 2002/994/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(7) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Část I přílohy rozhodnutí 2002/994/ES se nahrazuje tímto:
„ČÁST I
Seznam produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě nebo k výživě zvířat, jejichž dovoz do Unie je povolen bez osvědčení podle článku 3:
|
— |
produkty rybolovu s výjimkou:
|
|
— |
želatina; |
|
— |
krmivo pro zvířata v zájmovém chovu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 (3); |
|
— |
látky, které se mají používat jako potravinářské přídatné látky, podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 (4); |
|
— |
látky, které se mají používat jako doplňky stravy nebo se mají používat v těchto doplňcích, podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/46/ES (5); |
|
— |
chondroitin-sulfát a glukosamin považované za krmné suroviny podle nařízení Komise (EU) č. 68/2013 (6); |
|
— |
L-cystein a L-cystin považované za doplňkové látky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 (7). |
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 1. července 2015.
Za Komisi
Vytenis ANDRIUKAITIS
člen Komise
(1) Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9.
(2) Rozhodnutí Komise 2002/994/ES ze dne 20. prosince 2002 o některých ochranných opatřeních, pokud jde o produkty živočišného původu dovážené z Číny (Úř. věst. L 348, 21.12.2002, s. 154).