32015D1066Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1066 ze dne 2. července 2015, kterým se mění rozhodnutí 2013/183/SZBP o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
| Publikováno: | Úř. věst. L 174, 3.7.2015, s. 25-27 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 2. července 2015 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 3. července 2015 | Nabývá účinnosti: | 3. července 2015 |
| Platnost předpisu: | Zrušen předpisem (SZBP) 2016/849 | Pozbývá platnosti: | 29. května 2016 |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2015/1066
ze dne 2. července 2015,
kterým se mění rozhodnutí 2013/183/SZBP o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/183/SZBP ze dne 22. dubna 2013 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení rozhodnutí 2010/80/SZBP (1), a zejména na čl. 19 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 22. dubna 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/183/SZBP. |
|
(2) |
Na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, uvedený v příloze II rozhodnutí 2013/183/SZBP by měl být zařazen jeden další subjekt a šest dalších osob. |
|
(3) |
Příloha II rozhodnutí 2013/183/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha II rozhodnutí 2013/183/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 2. července 2015.
Za Radu
předseda nebo předsedkyně
J. ASSELBORN
(1) Úř. věst. L 111, 23.4.2013, s. 52.
PŘÍLOHA
Níže uvedené osoby a subjekty se doplňují na seznam osob a subjektů, na které se vztahují omezující omezující opatření uvedená v příloze II rozhodnutí 2013/183/SZBP:
II. Osoby a subjekty poskytující finanční služby, jež by mohly přispět k programům KLDR souvisejícím s jadernými zbraněmi, s balistickými raketami nebo s jinými zbraněmi hromadného ničení.
A. Osoby
|
|
Jméno |
Identifikační informace |
Odůvodnění |
|
4. |
KIM Il-Su |
Rahlstedter Straße 83 a, 22149 Hamburg; datum narození: 2.9.1965; místo narození: Pchjongjang, KLDR |
Zplnomocněný zástupce společnosti KNIC GmbH, označené EU, jednající jménem KNIC nebo na její pokyny. |
|
5. |
KANG Song-Nam |
Rahlstedter Straße 83 a, 22149 Hamburg; datum narození: 5.7.1972; místo narození: Pchjongjang, KLDR |
Zplnomocněný zástupce společnosti KNIC GmbH, označené EU, jednající jménem KNIC nebo na její pokyny. |
|
6. |
CHOE Chun-Sik |
Rahlstedter Straße 83 a, 22149 Hamburg; datum narození: 23.12.1963; místo narození: Pchjongjang, KLDR; číslo pasu: 745132109; pas platný do: 12.2.2020 |
Zplnomocněný zástupce společnosti KNIC GmbH, označené EU, jednající jménem KNIC nebo na její pokyny. |
|
7. |
SIN Kyu-Nam |
Datum narození: 12.9.1972; místo narození: Pchjongjang, KLDR; číslo pasu: PO472132950 |
Vedoucí oddělení v sídle KNIC v Pchjongjangu a bývalý zplnomocněný zástupce společnosti KNIC GmbH Hamburg. Jedná jménem KNIC nebo na její pokyny. |
|
8. |
PAK Chun-San |
Datum narození: 18.12.1953; místo narození: Phyongan, KLDR; číslo pasu: PS472220097 |
Vedoucí oddělení v sídle KNIC v Pchjongjangu a bývalý zplnomocněný zástupce společnosti KNIC GmbH Hamburg. Jedná jménem KNIC nebo na její pokyny. |
|
9. |
SO Tong Myong |
Datum narození: 10.9.1956 |
Výkonný ředitel společnosti KNIC GmbH Hamburg, jednající jménem KNIC nebo na její pokyny. |
B. Subjekty
|
|
Název |
Identifikační informace |
Odůvodnění |
|
5. |
Korea National Insurance Company (KNIC) GmbH. (další používaný název Korea Foreign Insurance Company) |
Rahlstedter Straße 83 a, 22149 Hamburg |
KNIC GmbH, jakožto dceřiná společnost ovládaná ze sídla KNIC v Pchjongjangu (adresa: Haebangsan-dong, Central District, Pchjongjang, KLDR), vládní subjekt, vytváří podstatné příjmy v cizí měně, jež jsou používány na podporu režimu v Severní Koreji. Tyto zdroje by mohly přispět k programům KLDR souvisejícím s jadernými zbraněmi, s balistickými raketami nebo s jinými zbraněmi hromadného ničení. Kromě toho je sídlo KNIC v Pchjongjangu napojeno na kancelář 39 Korejské strany pracujících, jež je označeným subjektem. |