(EU) č. 237/2013Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 237/2013 ze dne 15. března 2013 , kterým se na rybářský hospodářský rok 2013 stanoví referenční ceny pro některé produkty rybolovu
| Publikováno: | Úř. věst. L 74, 16.3.2013, s. 20-23 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 15. března 2013 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 17. března 2013 | Nabývá účinnosti: | 17. března 2013 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 237/2013
ze dne 15. března 2013,
kterým se na rybářský hospodářský rok 2013 stanoví referenční ceny pro některé produkty rybolovu
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (1), a zejména na čl. 29 odst. 1 a 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (ES) č. 104/2000 stanoví, že referenční ceny platné v Unii se mohou stanovovat každý rok po skupinách produktů pro produkty, na které se vztahuje pozastavení cel podle čl. 28 odst. 1. To platí rovněž pro produkty, které musí dodržovat referenční cenu, protože se na ně vztahuje závazné snížení cel v rámci WTO nebo jiné preferenční režimy. |
|
(2) |
Podle čl. 29 odst. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 104/2000 se referenční cena u produktů uvedených v částech A a B přílohy I uvedeného nařízení rovná ceně za stažení stanovené v souladu s čl. 20 odst. 1 uvedeného nařízení. |
|
(3) |
Ceny Unie za stažení pro dotčené produkty jsou na rybářský hospodářský rok 2013 stanoveny prováděcím nařízením Komise (EU) č. 232/2013 (2). |
|
(4) |
Podle čl. 29 odst. 3 písm. d) nařízení (ES) č. 104/2000 se referenční cena jiných produktů, než jsou produkty uvedené v přílohách I a II uvedeného nařízení, stanoví zejména na základě váženého průměru celních hodnot zjištěných na dovozních trzích nebo v dovozních přístavech během tří let bezprostředně předcházejících datu stanovení referenční ceny. |
|
(5) |
Referenční ceny není nutné stanovit pro ty produkty, na které se vztahují kritéria stanovená v čl. 29 odst. 1 nařízení (ES) č. 104/2000 a jež jsou dováženy ze třetích zemí v zanedbatelných objemech. |
|
(6) |
Aby bylo v roce 2013 umožněno rychlé použití referenčních cen, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. |
|
(7) |
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu s vyjádřením výboru zřízeného nařízením (ES) č. 104/2000, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Referenční ceny na rybářský hospodářský rok 2013 pro produkty rybolovu uvedené v článku 29 nařízení (ES) č. 104/2000 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. března 2013.
Za Komisi
José Manuel BARROSO
předseda
(1) Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22.
(2) Viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku.
PŘÍLOHA
1. Referenční ceny pro produkty rybolovu podle čl. 29 odst. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 104/2000
|
Druh |
Velikost (1) |
Referenční cena (EUR/t) |
|||
|
Vykuchaná s hlavou (1) |
Ryba vcelku (1) |
||||
|
Doplňkový kód TARIC |
Extra, A (1) |
Doplňkový kód TARIC |
Extra, A (1) |
||
|
Sleď obecný Clupea harengus ex 0302 41 00 |
1 |
|
— |
F011 |
136 |
|
2 |
— |
F012 |
208 |
||
|
3 |
— |
F013 |
197 |
||
|
4a |
— |
F016 |
124 |
||
|
4b |
— |
F017 |
124 |
||
|
4c |
— |
F018 |
260 |
||
|
5 |
— |
F015 |
231 |
||
|
6 |
— |
F019 |
116 |
||
|
7a |
— |
F025 |
116 |
||
|
7b |
— |
F026 |
104 |
||
|
8 |
— |
F027 |
87 |
||
|
Okouníci (Sebastes spp.) ex 0302 89 31 a ex 0302 89 39 |
1 |
|
— |
F067 |
996 |
|
2 |
— |
F068 |
996 |
||
|
3 |
— |
F069 |
836 |
||
|
Treska obecná Gadus morhua ex 0302 51 10 |
1 |
F073 |
1 161 |
F083 |
839 |
|
2 |
F074 |
1 161 |
F084 |
839 |
|
|
3 |
F075 |
1 097 |
F085 |
645 |
|
|
4 |
F076 |
871 |
F086 |
484 |
|
|
5 |
F077 |
613 |
F087 |
355 |
|
|
|
|
Vařená ve vodě |
Čerstvá nebo chlazená |
||
|
Doplňkový kód TARIC |
Extra, A (1) |
Doplňkový kód TARIC |
Extra, A (1) |
||
|
Kreveta severní (Pandalus borealis) ex 0306 26 90 |
1 |
F317 |
5 394 |
F321 |
1 114 |
|
2 |
F318 |
1 891 |
— |
— |
|
2. Referenční ceny pro produkty rybolovu podle čl. 29 odst. 3 písm. d) nařízení (ES) č. 104/2000
|
Produkt |
Doplňkový kód TARIC |
Způsob úpravy |
Referenční cena (EUR/t) |
||
|
|
Vcelku: |
|
||
|
ex 0303 89 31 ex 0303 89 39 |
F411 |
|
998 |
||
|
ex 0304 89 21 ex 0304 89 29 |
|
Filety: |
|
||
|
F412 |
|
2 011 |
|||
|
F413 |
|
2 136 |
|||
|
F414 |
|
2 239 |
|||
| 2. Treska obecná, treska grónská a treska velkohlavá |
|||||
|
(Gadus morhua, Gadus ogac a Gadus macrocephalus) a treska polární (Boreogadus saida) |
|||||
|
ex 0303 63 10, ex 0303 63 30, ex 0303 63 90, ex 0303 69 10 |
F416 |
Vcelku, s hlavou nebo bez hlavy |
1 095 |
||
|
ex 0304 71 90 ex 0304 79 10 |
|
Filety: |
|
||
|
F417 |
|
2 451 |
|||
|
F418 |
|
2 716 |
|||
|
F419 |
|
2 574 |
|||
|
F420 |
|
2 972 |
|||
|
F421 |
|
2 990 |
|||
|
ex 0304 95 25 |
F422 |
Kusy a ostatní maso, kromě bloků mletého masa |
1 448 |
||
| 3. Treska tmavá |
|||||
|
(Pollachius virens) |
|||||
|
ex 0304 73 00 |
|
Filety: |
|
||
|
F424 |
|
1 611 |
|||
|
F425 |
|
1 739 |
|||
|
F426 |
|
1 476 |
|||
|
F427 |
|
1 764 |
|||
|
F428 |
|
1 933 |
|||
|
ex 0304 95 40 |
F429 |
Kusy a ostatní maso, kromě bloků mletého masa |
976 |
||
| 4. Treska jednoskvrnná |
|||||
|
(Melanogrammus aeglefinus) |
|||||
|
ex 0304 72 00 |
|
Filety: |
|
||
|
F431 |
|
2 241 |
|||
|
F432 |
|
2 606 |
|||
|
F433 |
|
2 537 |
|||
|
F434 |
|
2 682 |
|||
|
F435 |
|
2 988 |
|||
|
|
Filety: |
|
||
|
ex 0304 75 00 |
F441 |
|
1 170 |
||
|
F442 |
|
1 311 |
|||
|
|
Řezy ze sleďů |
|
||
|
ex 0304 59 50 |
F450 |
|
510 |
||
|
ex 0304 99 23 |
F450 |
|
464 |
||
(1) Kategorie čerstvosti, velikosti a způsobu úpravy jsou uvedeny v článku 2 nařízení (ES) č. 104/2000.