(EU) č. 154/2013Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 154/2013 ze dne 18. prosince 2012 , kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí
| Publikováno: | Úř. věst. L 48, 21.2.2013, s. 1-4 | Druh předpisu: | Nařízení v přenesené pravomoci |
| Přijato: | 18. prosince 2012 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 22. února 2013 | Nabývá účinnosti: | 22. února 2014 |
| Platnost předpisu: | Zrušen předpisem (EU) č. 1015/2014 | Pozbývá platnosti: | 28. září 2014 |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 154/2013
ze dne 18. prosince 2012,
kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 ze dne 25. října 2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (1), a zejména na čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Článek 4 nařízení (EU) č. 978/2012 (nařízení o systému všeobecných celních preferencí) stanoví kritéria pro poskytnutí celních preferencí v rámci obecného režimu systému všeobecných celních preferencí (systém GSP). Země, která byla Světovou bankou během tří po sobě následujících let zařazena mezi země s vysokými nebo vyššími středními příjmy, by proto neměla tyto preference využívat. |
|
(2) |
Seznam zemí zvýhodněných v rámci obecného režimu systému GSP je uveden v příloze II nařízení o systému všeobecných celních preferencí. |
|
(3) |
V souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie byla Komisi svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci, aby do 1. ledna každého roku po vstupu nařízení o systému všeobecných celních preferencí v platnost přezkoumala přílohu II, jak je uvedeno v čl. 5 odst. 2. |
|
(4) |
Ázerbájdžánskou republiku a Íránskou islámskou republiku Světová banka zařadila mezi země s vyššími středními příjmy v letech 2010, 2011 a 2012. |
|
(5) |
Ázerbájdžánská republika a Íránská islámská republika by měly být vyňaty ze seznamu zemí zvýhodněných v rámci obecného režimu systému GSP a příloha II nařízení o systému všeobecných celních preferencí by měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha II nařízení (EU) č. 978/2012 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se od jednoho roku ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. prosince 2012.
Za Komisi
José Manuel BARROSO
předseda
(1) Úř. věst. L 303, 31.10.2012, s. 1.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA II
Země zvýhodněné (1) v rámci obecného režimu podle čl. 1 odst. 2 písm. a)
|
Sloupec A |
: |
abecední kód podle nomenklatury zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Unie |
|
Sloupec B |
: |
název |
|
A |
B |
|
AF |
Afghánistán |
|
AM |
Arménie |
|
AO |
Angola |
|
BD |
Bangladéš |
|
BF |
Burkina Faso |
|
BI |
Burundi |
|
BJ |
Benin |
|
BO |
Bolívie |
|
BT |
Bhútán |
|
CD |
Demokratická republika Kongo |
|
CF |
Středoafrická republika |
|
CG |
Kongo |
|
CK |
Cookovy ostrovy |
|
CN |
Čínská lidová republika |
|
CO |
Kolumbie |
|
CR |
Kostarika |
|
CV |
Kapverdy |
|
DJ |
Džibutsko |
|
EC |
Ekvádor |
|
ER |
Eritrea |
|
ET |
Etiopie |
|
FM |
Federativní státy Mikronésie |
|
GE |
Gruzie |
|
GM |
Gambie |
|
GN |
Guinea |
|
GQ |
Rovníková Guinea |
|
GT |
Guatemala |
|
GW |
Guinea-Bissau |
|
HN |
Honduras |
|
HT |
Haiti |
|
ID |
Indonésie |
|
IN |
Indie |
|
IQ |
Irák |
|
KG |
Kyrgyzská republika |
|
KH |
Kambodža |
|
KI |
Kiribati |
|
KM |
Komory |
|
LA |
Laoská lidově demokratická republika |
|
LK |
Srí Lanka |
|
LR |
Libérie |
|
LS |
Lesotho |
|
MG |
Madagaskar |
|
MH |
Marshallovy ostrovy |
|
ML |
Mali |
|
MM |
Barma/Myanmar |
|
MN |
Mongolsko |
|
MR |
Mauritánie |
|
MV |
Maledivy |
|
MW |
Malawi |
|
MZ |
Mosambik |
|
NE |
Niger |
|
NG |
Nigérie |
|
NI |
Nikaragua |
|
NP |
Nepál |
|
NR |
Nauru |
|
NU |
Niue |
|
PA |
Panama |
|
PE |
Peru |
|
PH |
Filipíny |
|
PK |
Pákistán |
|
PY |
Paraguay |
|
RW |
Rwanda |
|
SB |
Šalamounovy ostrovy |
|
SD |
Súdán |
|
SL |
Sierra Leone |
|
SN |
Senegal |
|
SO |
Somálsko |
|
ST |
Svatý Tomáš a Princův ostrov |
|
SV |
Salvador |
|
SY |
Syrská arabská republika |
|
TD |
Čad |
|
TG |
Togo |
|
TH |
Thajsko |
|
TJ |
Tádžikistán |
|
TL |
Východní Timor |
|
TM |
Turkmenistán |
|
TO |
Tonga |
|
TV |
Tuvalu |
|
TZ |
Tanzanie |
|
UA |
Ukrajina |
|
UG |
Uganda |
|
UZ |
Uzbekistán |
|
VN |
Vietnam |
|
VU |
Vanuatu |
|
WS |
Samoa |
|
YE |
Jemen |
|
ZM |
Zambie |
Země zvýhodněné v rámci obecného režimu podle čl. 1 odst. 2 písm. a), které jsou z tohoto režimu dočasně vyňaty v souvislosti se všemi nebo některými produkty pocházejícími z těchto zemí
|
Sloupec A |
: |
abecední kód podle nomenklatury zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Unie |
|
Sloupec B |
: |
název |
|
A |
B |
|
MM |
Barma/Myanmar“ |
(1) Tento seznam obsahuje i země, jimž mohly být preference dočasně odňaty nebo pozastaveny. Komise nebo příslušné orgány dotčené země poskytnou aktualizovaný seznam.