(EU) č. 288/2011Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 288/2011 ze dne 23. března 2011 , kterým se provádí čl. 16 odst. 1 a 2 nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi
| Publikováno: | Úř. věst. L 78, 24.3.2011, s. 13-20 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 23. března 2011 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 24. března 2011 | Nabývá účinnosti: | 24. března 2011 |
| Platnost předpisu: | Zrušen předpisem (EU) 2016/44 | Pozbývá platnosti: | 20. ledna 2016 |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 288/2011
ze dne 23. března 2011,
kterým se provádí čl. 16 odst. 1 a 2 nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 204/2011 ze dne 2. března 2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (1), a zejména na čl. 16 odst. 1 a 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 2. března 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi. |
|
(2) |
Dne 17. března 2011 přijala Rada bezpečnosti Organizace spojených národů rezoluci č. 1973 (2011), která rozšířila působnost omezujících opatření uložených rezolucí Radou bezpečnosti OSN č. 1970 (2011) a zavedla další omezující opatření vůči Libyi. |
|
(3) |
Seznamy osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, jak jsou uvedeny v přílohách II a III nařízení (EU) č. 204/2011, je třeba odpovídajícím způsobem změnit, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy II a III nařízení (EU) č. 204/2011 se nahrazují zněním uvedeným v přílohách I a II tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. března 2011.
Za Radu
předseda
MARTONYI J.
(1) Úř. věst. L 58, 3.3.2011, s. 1.
PŘÍLOHA I
„PŘÍLOHA II
Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle čl. 6 odst. 1
|
1. |
KADDÁFÍ, Ajša Muammar (QADHAFI, Aisha Muammar) Datum narození: 1978. Místo narození: Tripolis, Libye. Dcera Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem. Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011. |
|
2. |
KADDÁFÍ, Hannibal Muammar (QADHAFI, Hannibal Muammar) Číslo pasu: B/002210. Datum narození: 20.9.1975. Místo narození: Tripolis, Libye. Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem. Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011. |
|
3. |
KADDÁFÍ, Chámis Muammar (QADHAFI, Khamis Muammar) Datum narození: 1978. Místo narození: Tripolis, Libye. Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem. Velení vojenským jednotkám zapojeným do potlačování demonstrací. Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011. |
|
4. |
KADDÁFÍ, Muammar Muhammad Abú Minjar (QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar) Datum narození: 1942. Místo narození: Sirte, Libye. Vedoucí představitel revoluce, vrchní velitel ozbrojených sil. Odpovědnost za příkaz k potlačení demonstrací, porušování lidských práv. Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011. |
|
5. |
KADDÁFÍ, Mutassím (QADHAFI, Mutassim) Datum narození: 1976. Místo narození: Tripolis, Libye. Národní bezpečnostní poradce. Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem. Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011. |
|
6. |
KADDÁFÍ, Sajf al-Islám (QADHAFI, Saif al-Islam) Ředitel Kaddáfího nadace. Číslo pasu: B014995. Datum narození: 25.6.1972. Místo narození: Tripolis, Libye. Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem. Štvavá veřejná prohlášení podněcující k násilí vůči demonstrantům. Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011. |
|
7. |
DÚRDA, Abú Zajd Umar (DORDA, Abu Zayd Umar) Ředitel, Organizace pro vnější bezpečnost. Věrný stoupenec režimu. Vedoucí zahraniční zpravodajské služby. Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 28.2.2011) |
|
8. |
DŽÁBIR, Abú Bakr Júnis, generálmajor (JABIR, Major General Abu Bakr Yunis) Datum narození: 1952. Místo narození: Džalo, Libye. Ministr obrany. Celková odpovědnost za jednání ozbrojených sil. Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 28.2.2011) |
|
9. |
MA’TÚK, Ma’túk Muhammad (MATUQ, Matuq Mohammed) Datum narození: 1956. Místo narození: Choms. Tajemník pro veřejné služby. Vysoce postavený představitel režimu. Zapojen do revolučních výborů. V minulosti zapojen do potlačování opozice a do násilných činů. Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 28.2.2011) |
|
10. |
KADDÁFÍ, Muhammad Muammar (QADHAFI, Mohammed Muammar) Datum narození: 1970. Místo narození: Tripolis, Libye. Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem. Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 28.2.2011) |
|
11. |
KADDÁFÍ, Sádí (QADHAFI, Saadi) Číslo pasu: 014797. Datum narození: 25.5.1973. Místo narození: Tripolis, Libye. Velitel zvláštních sil. Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem. Velení vojenským jednotkám zapojeným do potlačování demonstrací. Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 28.2.2011) |
|
12. |
KADDÁFÍ, Sajf al-Arab (QADHAFI, Saif al-Arab). Datum narození: 1982. Místo narození: Tripolis, Libye. Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem. Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 28.2.2011) |
|
13. |
AL-SÁNÚSÍ, Abdulláh, plukovník (AL-SENUSSI, Colonel Abdullah) Datum narození: 1949. Místo narození: Súdán. Ředitel vojenského zpravodajství. Zapojení vojenského zpravodajství do potlačování demonstrací. V minulosti podezření na zapojení do masakru ve vězení v Abú Sálim. Odsouzen v nepřítomnosti za bombový útok na let UTA. Švagr Muammara KADDÁFÍHO. Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 28.2.2011) |
Subjekty
|
1. |
Centrální banka Libye (Central Bank of Libya) Subjekt ovládaný Muammarem Kaddáfím a jeho rodinou, potenciální zdroj financování jeho režimu. Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 10.3.2011) |
|
2. |
Libyjská investiční agentura (Libyan Investment Authority) Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a jeho rodinou, potenciální zdroj financování jeho režimu; také známa jako: Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO) 1 Fateh Tower Office No.99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 10.3.2011) |
|
3. |
Libyjská zahraniční banka (Libyan Foreign Bank) Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a jeho rodinou, potenciální zdroj financování jeho režimu. Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 10.3.2011) |
|
4. |
Libya Africa Investment Portfolio Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a jeho rodinou, potenciální zdroj financování jeho režimu. Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, LibyaDatum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 10.3.2011) |
|
5. |
Libyjská národní ropná společnost (Libyan National Oil Corporation) Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a jeho rodinou, potenciální zdroj financování jeho režimu. Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, LibyaDatum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011“ |
PŘÍLOHA II
„PŘÍLOHA III
Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle čl. 6 odst. 2
|
|
Jméno |
Identifikační údaje |
Důvody |
Datum zařazení do seznamu |
|
1. |
ABDULHÁFIZ, Maš'úd, plukovník (ABDULHAFIZ, Colonel Mas'ud) |
Funkce: velitel ozbrojených sil. |
Třetí v linii velení ozbrojených sil. Důležitá úloha ve vojenském zpravodajství. |
28.2.2011 |
|
2. |
ABDUSSALÁM, Abdussalám Muhammad (ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed) |
Funkce: vedoucí Organizace pro boj proti terorismu a vnější bezpečnost. Datum narození: 1952. Místo narození: Tripolis, Libye. |
Významný člen revolučního výboru. Blízký stoupenec Muammara KADDÁFÍHO. |
28.2.2011 |
|
3. |
ABÚ ŠA'RÍJA (ABU SHAARIYA) |
Funkce: zástupce vedoucího Organizace pro vnější bezpečnost. |
Významný představitel režimu. Švagr Muammara KADDÁFÍHO. |
28.2.2011 |
|
4. |
AŠKÁL, Al-Barrání (ASHKAL, Al-Barrani) |
Funkce: zástupce ředitele vojenského zpravodajství. |
Vysoce postavený představitel režimu. |
28.2.2011 |
|
5. |
AŠKÁL, Umar (ASHKAL, Omar) |
Funkce: vedoucí Hnutí revolučních výborů. Místo narození: Sirte, Libye. |
Revoluční výbory se podílely na násilí vůči demonstrantům. |
28.2.2011 |
|
6. |
AL-BAGHDÁDÍ, Abdulkádir Muhammad, Dr. (AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed) |
Funkce: vedoucí styčného úřadu revolučních výborů. Číslo pasu: B010574 Datum narození: 1. července 1950. |
Revoluční výbory se podílely na násilí vůči demonstrantům. |
28.2.2011 |
|
7. |
DIBRÍ, Abdulkádir Júsif (DIBRI, Abdulqader Yusef) |
Funkce: vedoucí osobní ochranky Muammara Kaddáfího. Datum narození: 1946. Místo narození: Houn, Libye. |
Odpovědnost za ochranu představitelů režimu. V minulosti řízení násilí vůči disidentům. |
28.2.2011 |
|
8. |
KADDÁF AL-DAM, Ahmad Muhammad (QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed) |
Datum narození: 1952 Místo narození: Egypt |
Bratranec Muammara KADDÁFÍHO. Má se za to, že od roku 1995 velí elitnímu ozbrojenému praporu pověřenému osobní ochranou Kaddáfího a že zastává klíčové postavení v Organizaci pro vnější bezpečnost. Je zapojen do plánování operací vůči libyjským disidentům žijícím v zahraničí a byl přímo zapojen do teroristické činnosti. |
28.2.2011 |
|
9. |
KADDÁF AL-DAM, Sajjid Muhammad (QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed) |
Datum narození: 1948. Místo narození: Sirte, Libye. |
Bratranec Muammara KADDÁFÍHO. V 80. letech minulého století byl Sajjid zapojen do organizovaných smrtících útoků proti disidentům a údajně nese odpovědnost za několik zabití v Evropě. Má se rovněž za to, že se podílel na zadávání zbrojních zakázek. |
28.2.2011 |
|
10. |
AL-BARÁSÍ, Safíja Farkaš (AL-BARASSI, Safia Farkash) |
Datum narození: 1952. Místo narození: Al- Bajda, Libye. |
Manželka Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem. |
28.2.2011 |
|
11. |
SÁLIH, Bašír (SALEH, Bachir) |
Datum narození: 1946. Místo narození: Traghen. |
Vedoucí kabinetu vůdce. Blízká spřízněnost s režimem. |
28.2.2011 |
|
12. |
TÚHÁMÍ, Chálid, generál (General TOHAMI, Khaled) |
Datum narození: 1946. Místo narození: Genzur |
Ředitel Úřadu pro vnitřní bezpečnost. Blízká spřízněnost s režimem. |
28.2.2011 |
|
13. |
FARKAŠ, Muhammad Búša'rája (FARKASH, Mohammed Boucharaya) |
Datum narození: 1. července 1949. Místo narození: Al-Bajda. |
Ředitel zpravodajství v Úřadu pro vnější bezpečnost. Blízká spřízněnost s režimem. |
28.2.2011 |
|
14. |
ZARTÍ, Mustafa (ZARTI Mustafa) |
Datum narození: 29. března 1970. Rakouské občanství, pas č. P1362998 platný od 6. listopadu 2006 do 5. listopadu 2016. |
Blízká spřízněnost s režimem. Zástupce generálního ředitele společnosti „Libyan Investment Company“, člen představenstva společnosti „National Oil Corporation“ a zástupce ředitele banky „First Energy Bank“ v Bahrajnu. |
10.3.2011 |
|
15. |
AL-KÁSSIM ZUWAJÍ, Muhammad Abú (EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou) |
|
Generální tajemník všeobecného lidového kongresu, zapojen do represí namířených proti demonstrantům. |
21.3.2011 |
|
16. |
AL-MAHMUDÍ, Baghadí (AL- (AL-MAHMOUDI, Baghdadi) |
|
Předseda vlády plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům. |
21.3.2011 |
|
17. |
HIDŽÁZÍ, Muhammad Mahmúd (HIJAZI, Mohamad Mahmoud) |
|
Ministr zdravotnictví a životního prostředí ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům. |
21.3.2011 |
|
18. |
ZLITNI, Abdelhazíz (ZLITNI, Abdelhaziz) |
Datum narození: 1935 |
Ministr plánování a financí ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům. |
21.3.2011 |
|
19. |
HOUEJ, Mohamad Ali (HOUEJ, Mohamad Ali) |
Datum narození: 1949. Místo narození: Al-Azizia (u Tripolisu) |
Ministr průmyslu, hospodářství a obchodu ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům. |
21.3.2011 |
|
20. |
AL-GAÚD, Abdelmadžíd (AL-GAOUD, Abdelmajid) |
|
Ministr zemědělství a živočišných a mořských zdrojů ve vládě plukovníka Kaddáfího. |
21.3.2011 |
|
21. |
AL-ŠARÍF, Ibrahím Zarrúgh (AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug) |
|
Ministr sociálních věcí ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům. |
21.3.2011 |
|
22. |
FAKHÍRI, Abdelkebír Muhamad (FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad) |
|
Ministr školství, vysokého školství a výzkumu ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům. |
21.3.2011 |
|
23. |
ZIDANE, Muhamad Alí (ZIDANE, Mohamad Ali) |
|
Ministr dopravy ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům. |
21.3.2011 |
|
24. |
KÚSSÁ, Mússa Muhammad (KOUSSA, Moussa Mohamad) |
|
Ministr zahraničních věcí ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům. |
21.3.2011 |
|
25. |
MANSÚR, Abdalláh (MANSOUR, Abdallah) |
|
Blízký spolupracovník plukovníka Kaddáfího, prvořadá úloha v bezpečnostních službách, bývalý ředitel rozhlasu a televize, zapojen do represí namířených proti demonstrantům. |
21.3.2011 |
Subjekty
|
|
Název |
Identifikační údaje |
Důvody |
Datum zařazení na seznam |
|||||||||||
|
1. |
Libyan Housing and Infrastructure Board - HIB, Tajora, Tripolis, Libye |
Identifikační číslo: 60/2006 přidělené všeobecným libyjským lidovým výborem. Tel.: +218 21 369 1840 Fax: +218 21 369 6447 http://www.hib.org.ly |
Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a jeho rodinou, potenciální zdroj financování jeho režimu. |
10.3.2011 |
|||||||||||
|
2. |
Fond hospodářského a sociálního rozvoje (Fonds de développement économique et social (FDES)) |
|
Společnost ovládaná režimem Muammara Kaddáfího, potenciální zdroj financování jeho režimu. |
21.3.2011 |
|||||||||||
|
3. |
Libyan Arab African Investment Company - LAAICO |
Internetová stránka: http://www.laaico.com Společnost založená v roce 1981.
|
Společnost ovládaná režimem Muammara Kaddáfího, potenciální zdroj financování jeho režimu. |
21.3.2011 |
|||||||||||
|
4. |
Kaddáfího nadace pro dobročinná sdružení a rozvoj (Fondation Qadhafi pour les associations caritatives et le développement) |
Kontaktní údaje správy nadace: Hay Alandalus – Jian St. – Tripolis – PoBox: 1101 – LIBYE Tel.: (+218) 214778301 Fax: (+218) 214778766; E-mail: [email protected] |
Společnost ovládaná režimem Muammara Kaddáfího, potenciální zdroj financování jeho režimu. |
21.3.2011 |
|||||||||||
|
5. |
Nadace Waatassimou |
Se sídlem v Tripolisu |
Společnost ovládaná režimem Muammara Kaddáfího, potenciální zdroj financování jeho režimu. |
21.3.2011 |
|||||||||||
|
6. |
Ústředí libyjského rozhlasu a televize |
Kontaktní údaje: Tel.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; Fax: 00 218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net; E-mail: [email protected] |
Veřejné podněcování k nenávisti a násilí účastí na dezinformačních kampaních, pokud jde o represe proti demontrantům. |
21.3.2011 |
|||||||||||
|
7. |
Útvary revolučních gard |
|
Zapojeny do represí namířených proti demonstrantům. |
21.3.2011 |
|||||||||||
|
8. |
National Commercial Bank |
|
National Commercial Bank je jednou z libyjských komerčních bank. Byla založena v roce 1970 a sídlí v libyjském městě Al-Bajda. Má hlavní zastoupení v Tripolisu a Al-Bajda a provozuje pobočky po celé Libyi. Je plně ve vlastnictví státu (100 % podíl) a představuje potenciální zdroj financování jeho režimu. |
21.3.2011 |
|||||||||||
|
9. |
Gumhoria Bank |
|
Banka Gumhouria je jednou z libyjských komerčních bank. Vznikla v roce 2008 fúzí bank Al Ummah a Gumhouria. Je plně ve vlastnictví státu (100 % podíl) a představuje potenciální zdroj financování jeho režimu. |
21.3.2011 |
|||||||||||
|
10. |
Sahara Bank |
|
Sahara Bank je jednou z libyjských komerčních bank. Je z 81 % vlastněna státem a představuje potenciální zdroj financování jeho režimu. |
21.3.2011 |
|||||||||||
|
11. |
Azzawia ( Azawiya) Refining |
|
Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a potenciální zdroj financování jeho režimu. |
23.3.2011 |
|||||||||||
|
12. |
Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO) |
|
Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a potenciální zdroj financování jeho režimu. |
23.3.2011 |
|||||||||||
|
13. |
Brega |
|
Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a potenciální zdroj financování jeho režimu. |
23.3.2011 |
|||||||||||
|
14. |
Sirte Oil Company |
|
Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a potenciální zdroj financování jeho režimu. |
23.3.2011 |
|||||||||||
|
15. |
Waha Oil Company |
|
Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a potenciální zdroj financování jeho režimu. |
23.3.2011“ |