2011/101/SZBPOprava rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP ze dne 15. února 2011 o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe ( Úř. věst. L 42 ze dne 16.2.2011 )
| Publikováno: | Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 74-74 | Druh předpisu: | Oprava |
| Přijato: | 14. dubna 2011 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 14. dubna 2011 | Nabývá účinnosti: | 14. dubna 2011 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Oprava rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP ze dne 15. února 2011 o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe
( Úřední věstník Evropské unie L 42 ze dne 16. února 2011 )
Strana 6, čl. 3 odst. 1
místo:
„Článek 3
1. Článek 2 se nevztahuje na:
|
a) |
prodej, dodávky, převod nebo vývoz nesmrtícího vojenského vybavení nebo vybavení, které může být použito k vnitřním represím, určeného výhradně pro humanitární nebo ochranné účely nebo pro programy OSN a EU na podporu budování institucí, nebo materiálu pro operace EU a OSN pro řešení krizí; |
|
b) |
poskytování finančních prostředků a finanční pomoci souvisejících s tímto vybavením; |
|
c) |
poskytování technické pomoci související s tímto vybavením za podmínky, že vývoz tohoto vybavení byl předem schválen příslušným orgánem.“, |
má být:
„Článek 3
1. Článek 2 se nevztahuje na:
|
a) |
prodej, dodávky, převod nebo vývoz nesmrtícího vojenského vybavení nebo vybavení, které může být použito k vnitřním represím, určeného výhradně pro humanitární nebo ochranné účely nebo pro programy OSN a EU na podporu budování institucí, nebo materiálu pro operace EU a OSN pro řešení krizí; |
|
b) |
poskytování finančních prostředků a finanční pomoci souvisejících s tímto vybavením; |
|
c) |
poskytování technické pomoci související s tímto vybavením, |
za podmínky, že vývoz tohoto vybavení byl předem schválen příslušným orgánem.“