2011/12/EU2011/12/EU: Rozhodnutí Komise ze dne 12. ledna 2011 , kterým se mění rozhodnutí 2007/134/ES, kterým se zřizuje Evropská rada pro výzkum
Publikováno: | Úř. věst. L 9, 13.1.2011, s. 5-10 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
Přijato: | 12. ledna 2011 | Autor předpisu: | Evropská komise |
Platnost od: | 12. ledna 2011 | Nabývá účinnosti: | 12. ledna 2011 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 12. ledna 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2007/134/ES, kterým se zřizuje Evropská rada pro výzkum
(2011/12/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (1), a zejména na článek 2 a 3 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/972/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu „Myšlenky“, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007–2013) (2), a zejména na čl. 4 odst. 2 a 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Evropská rada pro výzkum (ERV) byla zřízena rozhodnutím Komise 2007/134/ES (3). |
(2) |
Na základě zvláštního programu „Myšlenky“ bylo provedeno nezávislé přezkoumání struktur a mechanismů ERV podle kritérií vědecké excelence, samostatnosti, účinnosti a průhlednosti a s plnou účastí vědecké rady. Komise, která provedla přezkum, navrhla řadu změn, které by měly zajistit efektivnější fungování Evropské rady pro výzkum a jednotnou prezentaci jejích činností před zainteresovanými stranami. |
(3) |
Na základě přezkumu a úsilí o to, aby byla ERV plně udržitelná, stanoví sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu „Evropská rada pro výzkum – Jak dostát výzvám světové úrovně vědeckých poznatků“ (4) cíle pro druhou fázi rozvoje ERV. Patří mezi ně řada konkrétních opatření na zlepšení činnosti ERV, jejichž cílem je účinné a účelné provádění zvláštního programu „Myšlenky“. |
(4) |
V souladu s uvedeným sdělením je nezbytné zajistit jednotnou jasnou a transparentní celkovou představu o strategii a fungování ERV odrážející jak činnosti Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum, zřízené rozhodnutím Komise 2008/37/ES (5), tak vědecké rady, a jejich bezproblémové propojení a rozvíjet a provádět koherentní a integrovanou komunikační strategii. |
(5) |
Jako vyjádření uznání za osobní nasazení je vhodné členům vědecké rady, zejména předsedovi a místopředsedům, přiznat honorář za jejich účast na plenárních zasedáních vědecké rady. Honoráře by měly odpovídat jejich povinnostem a měly by být srovnatelné s honoráři vyplácenými podle podobných předpisů v podobných subjektech a členských státech. Je rovněž vhodné zajistit financování stálé výběrové komise, která bude vybírat budoucí členy vědecké rady. |
(6) |
Je nezbytné zachovat místní podporu předsedovi a místopředsedům vědecké rady za použití režimu grantů ze sedmého rámcového programu na „koordinační a podpůrné akce“. |
(7) |
Funkční období zakládajících členů vědecké rady skončí dne 1. února 2011, a proto je zapotřebí vědeckou radu postupně obnovit, jak je stanoveno v čl. 4 odst. 6 rozhodnutí 2007/134/ES. Noví členové byli vybráni prostřednictvím nezávislé výběrové komise v souladu s ustanoveními čl. 4 odst. 4 rozhodnutí 2007/134/ES, součástí výběru je zpráva Parlamentu a Radě. Tato komise předložila doporučení týkající se postupného obnovení vědecké rady a tato doporučení byla přijata. |
(8) |
Rozhodnutí 2007/134/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Rozhodnutí 2007/134/ES se mění takto:
1) |
Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Zřízení Na období ode dne 2. února 2007 do dne 31. prosince 2013 se zřizuje Evropská rada pro výzkum s cílem zajistit provádění zvláštního programu ‚Myšlenky‘. Tvoří ji vědecká rada a Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum zřízená rozhodnutím Komise 2008/37/ES (6). |
2) |
V článku 3 se doplňuje se nový odstavec 3, který zní takto: „3. Vědecká rada a Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum spolupracují a zajišťují jednotné a účinné provádění zvláštního programu ‚Myšlenky‘ a rovněž soulad vědeckých a správních aspektů činnosti ERV. Tato spolupráce zahrnuje jednotné poskytování informací o činnosti ERV a zřízení společných internetových stránek zabývajících se různými aspekty této činnosti.“ |
3) |
Článek 4 se mění takto:
|
4) |
Článek 5 se mění takto:
|
5) |
Článek 6 se mění takto:
|
6) |
Článek 8 se nahrazuje tímto: „Článek 8 Honoráře a výdaje na zasedání 1. Za plnění úkolů je členům vědecké rady za jejich účast na plenárních zasedáních vědecké rady poskytován honorář. Honoráře, cestovní výdaje a diety budou hrazeny z provozního rozpočtu přiděleného zvláštnímu programu „Myšlenky“. Výše honorářů a příslušná prováděcí pravidla stanoví příloha IV. 2. Pokud jde o zasedání jiná než plenární, uhradí Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum členům vědecké rady ty cestovní výdaje a případně diety, které jsou nezbytné pro jejich práci, v souladu s pravidly Komise pro poskytování náhrad externím odborníkům (7). Po předchozím schválení ze strany Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum mohou být uhrazeny také cestovní výdaje a diety za další taková zasedání nezbytná pro práci vědecké rady. |
7) |
Příloha II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí. |
8) |
Doplňují se přílohy III a IV ve znění uvedeném v příloze tohoto rozhodnutí. |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem svého přijetí.
V Bruselu dne 12. ledna 2011.
Za Komisi
Máire GEOGHEGAN-QUINN
členka Komise
(1) Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1.
(2) Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 242.
(3) Úř. věst. L 57, 24.2.2007, s. 14.
(4) KOM(2009) 552 v konečném znění.
(5) Úř. věst. L 9, 12.1.2008, s. 15.
(6) Úř. věst. L 9, 12.1.2008, s. 15.“
(7) Rozhodnutí Komise K(2007) 5858.“
PŘÍLOHA
PŘÍLOHA II
ČLENOVÉ VĚDECKÉ RADY ERV
Jméno a institut |
Konec funkčního období |
Claudio BORDIGNON, San Raffaele Scientific Institute, Milan |
ze dne 1. února 2013 |
Nicholas CANNY, National University of Ireland, Galway |
ze dne 31. prosince 2013 |
Sierd A.P.L. CLOETINGH, Free University of Amsterdam |
ze dne 26. dubna 2013 |
Mathias DEWATRIPONT, Université Libre de Bruxelles |
ze dne 1. února 2013 |
Tomasz DIETL, Polish Academy of Sciences |
ze dne 31. prosince 2013 |
Daniel DOLEV, The Hebrew University of Jerusalem |
ze dne 31. prosince 2013 |
Carlos M. DUARTE, Spanish Council for Scientific Research, Majorca |
ze dne 26. dubna 2013 |
Daniel ESTEVE, CEA Saclay |
ze dne 31. prosince 2013 |
Pavel EXNER, Doppler Institute, Prague |
ze dne 31. prosince 2013 |
Hans-Joachim FREUND, Fritz-Haber-Institute, Berlin |
ze dne 1. února 2013 |
Timothy HUNT, London Research Institute |
ze dne 31. prosince 2013 |
Carl-Henrik HELDIN, Ludwig Institute for Cancer Research |
ze dne 31. prosince 2013 |
Norbert KROO, Hungarian Academy of Sciences |
ze dne 1. února 2013 |
Maria Teresa LAGO, University of Porto |
ze dne 1. února 2013 |
Henrietta L. MOORE, University of Cambridge |
ze dne 26. dubna 2013 |
Helga NOWOTNY, Wissenschaftszentrum, Wien |
ze dne 31. prosince 2013 |
Christiane NÜSSLEIN-VOLHARD, Max-Planck-Institute for Developmental Biology, Tübingen |
ze dne 1. února 2013 |
Alain PEYRAUBE, CNRS, Paris |
ze dne 31. prosince 2013 |
Jens ROSTRUP-NIELSEN, Haldor Topsoe A/S |
ze dne 1. února 2013 |
Mart SAARMA, University of Helsinki |
ze dne 31. prosince 2013 |
Anna TRAMONTANO, University of Rome La Sapienza |
ze dne 31. prosince 2013 |
Isabelle VERNOS, Centre Regulació Genómica, Barcelona |
ze dne 31. prosince 2013 |
PŘÍLOHA III
PŘÍSTUP K DOKUMENTŮM A ÚDAJŮM
Přístup k dokumentům a údajům
1. |
Aby mohla vykonávat svěřené úkoly, může vědecká rada požádat o přístup k dokumentům a o možnost zpracovávat údaje, které má Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum k dispozici. |
2. |
Kromě materiálů, ke kterým má vědecká rada právo přístupu v rámci režimu týkajícího se přístupu veřejnosti k dokumentům (1), poskytne Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum vědecké radě dokumenty a údaje nezbytné pro plnění jejích úkolů, pokud to bude v mezích povinností v oblasti důvěrnosti, bezpečnosti a ochrany osobních údajů, jak je stanoví právo Evropské unie, a v souladu s těmito povinnostmi. |
3. |
Členové vědecké rady využívají tyto dokumenty a údaje pouze pro účely a úkoly, pro které jsou určeny, a jsou vázáni povinností zachovávat důvěrnost. |
4. |
Aby se předešlo jakémukoli nepovolenému rozšíření informací nebo přístupu k nim, náhodnému nebo nedovolenému zničení, ztrátě či úpravám údajů a dokumentů, je třeba stanovit vhodná organizační a technická opatření na zajištění bezpečnosti a důvěrnosti během přístupu a zpracování. |
Přístup k osobním údajům
5. |
Při zpracování osobních údajů zaručí členové vědecké rady, kteří tyto osobní údaje obdrží, úroveň ochrany osobních údajů v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001 a směrnicí Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES (2). |
6. |
Členové vědecké rady nezpracovávají žádné osobní údaje způsobem neslučitelným s účely a úkoly, pro které jim byly předány. |
7. |
Členové vědecké rady dbají na legitimitu, přiměřenost, důležitost, přesnost, nezbytnost a časové omezení shromážděných a zpracovávaných osobních údajů. |
Informace
8. |
V případě, že přístup k dokumentům a údajům nebo přístup k osobním údajům nemůže být povolen z důvodů ochrany osobních údajů, důvěrnosti, bezpečnosti nebo veřejného zájmu, poskytne Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum vědecké radě písemné odůvodnění, proč k udělení přístupu nemohlo dojít, a rovněž veškeré informace k danému tématu, u nichž se domnívá, že je může poskytnout v souladu s právními předpisy. |
PŘÍLOHA IV
Honoráře a prováděcí pravidla související s účastí členů vědecké rady ERV na plenárních zasedáních této rady
Proplácení honorářů, cestovních výdajů a diet spojených s účastí na maximálně pěti plenárních zasedáních ročně se uskutečňuje prostřednictvím jmenovací listiny ad hoc v souladu s dále uvedenými pokyny.
Plenární zasedání vědecké rady obvykle trvá 1,5 dne.
Honorář členů vědecké rady činí 2 000 EUR za plnou účast na plenárním zasedání vědecké rady nebo 1 000 EUR za částečnou účast.
Honorář místopředsedů vědecké rady činí 3 500 EUR za plnou účast na plenárním zasedání vědecké rady nebo 1 750 EUR za částečnou účast.
Honorář předsedy vědecké rady činí 5 000 EUR za plnou účast na plenárním zasedání vědecké rady nebo 2 500 EUR za částečnou účast.
Částka je proplacena ředitelem Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum nebo jeho řádně zmocněným zástupcem na základě prezenční listiny potvrzené předsedou vědecké rady a ředitelem Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum nebo jejich řádně zmocněnými zástupci. Na prezenční listině se u jednotlivých členů vyznačí, zda se zúčastnili celého zasedání („plná účast“) nebo jen části („částečná účast“).
(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43).