(ES) č. 43/2009Oprava nařízení Rady (ES) č. 43/2009 ze dne 16. ledna 2009 , kterým se na rok 2009 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů ( Úř. věst. L 22 ze dne 26.1.2009 )
| Publikováno: | Úř. věst. L 124, 20.5.2009, s. 75-83 | Druh předpisu: | Oprava |
| Přijato: | 20. května 2009 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 20. května 2009 | Nabývá účinnosti: | 20. května 2009 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Oprava nařízení Rady (ES) č. 43/2009 ze dne 16. ledna 2009, kterým se na rok 2009 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů
( Úřední věstník Evropské unie L 22 ze dne 26. ledna 2009 )
|
1. |
Strany 32–35, příloha I: Řádek se jménem „Germo alalunga ALB Tuňák křídlatý“ se vypouští. |
|
2. |
Strany 32–35, příloha I:
|
|
3. |
Strany 32–35, příloha I a strana 118 druhá tabulka: |
místo:
„Tetrapturus alba“
má být:
„Tetrapturus albidus“.
|
4. |
Strany 32–35, příloha I a strana 96 první a druhá tabulka: |
místo:
„Trisopterus esmarki“
má být:
„Trisopterus esmarkii“.
|
5. |
Strana 32–35, příloha I: |
místo:
|
„Molva macrophthalmus |
SLI |
Mník velkooký“ |
má být:
|
„Molva macrophthalma |
SLI |
Mník velkooký“. |
|
6. |
Strana 41, příloha IA druhá tabulka – Druh: Sleď obecný, Oblast: Vedlejší úlovky v oblasti III: |
místo:
„(HER/03A-BC.)“
má být:
„(HER/03A-BC)“.
|
7. |
Strana 41, příloha IA třetí tabulka – Druh: Sleď obecný, Oblast: Vedlejší úlovky v oblastech IV, VIId a ve vodách ES oblasti IIa: |
místo:
„(HER/2A47DX.)“
má být:
„(HER/2A47DX)“.
|
8. |
Strana 42, příloha IA první tabulka – Druh: Sleď obecný, Oblast: VIId; IVc: |
místo:
„(HER/4CXB7D.)“
má být:
„(HER/4CXB7D)“.
|
9. |
Strana 43, příloha IA třetí tabulka – Druh: Sleď obecný, Oblast: VIIa: |
místo:
„(HER/07A/MM.)“
má být:
„(HER/07A/MM)“.
|
10. |
Strana 65, příloha IA první tabulka – Druh: Treska modravá, Oblast: VIIIc, IX a X; vody ES oblasti CECAF 34.1.1: |
místo:
|
|
|||||||
|
Španělsko |
12 124 |
Analytický TAC. Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96. Použije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |
||||||
|
Portugalsko |
3 031 |
|||||||
|
ES |
||||||||
|
TAC |
590 000 |
|||||||
má být:
|
|
|||||||
|
Španělsko |
12 124 |
Analytický TAC. Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96. Použije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |
||||||
|
Portugalsko |
3 031 |
|||||||
|
ES |
||||||||
|
TAC |
590 000 |
|||||||
|
11. |
Strana 67, příloha IA druhá tabulka – Druh: Mník mořský, Oblast: Vody ES oblasti IV: |
místo:
|
|
|||||||
|
Belgie |
18 |
Analytický TAC. Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96. Použije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96.“ |
||||||
|
Dánsko |
286 |
|||||||
|
Německo |
177 |
|||||||
|
Francie |
159 |
|||||||
|
Nizozemsko |
6 |
|||||||
|
Švédsko |
12 |
|||||||
|
Spojené království |
2 196 |
|||||||
|
ES |
2 856 |
|||||||
má být:
|
|
|||||||
|
Belgie |
18 |
Analytický TAC. Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96. Použije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96.“ |
||||||
|
Dánsko |
286 |
|||||||
|
Německo |
177 |
|||||||
|
Francie |
159 |
|||||||
|
Nizozemsko |
6 |
|||||||
|
Švédsko |
12 |
|||||||
|
Spojené království |
2 196 |
|||||||
|
ES |
2 854 |
|||||||
|
12. |
Strana 67, příloha IA třetí tabulka – Druh: Mník mořský, Oblast: Vody ES a mezinárodní vody oblasti V: |
místo:
|
|
|||||||
|
Belgie |
9 |
Analytický TAC. Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96. Použije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96.“ |
||||||
|
Dánsko |
6 |
|||||||
|
Německo |
6 |
|||||||
|
Francie |
6 |
|||||||
|
Spojené království |
6 |
|||||||
|
ES |
34 |
|||||||
má být:
|
|
|||||||
|
Belgie |
9 |
Analytický TAC. Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96. Použije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96.“ |
||||||
|
Dánsko |
6 |
|||||||
|
Německo |
6 |
|||||||
|
Francie |
6 |
|||||||
|
Spojené království |
6 |
|||||||
|
ES |
33 |
|||||||
|
13. |
Strana 68, příloha IA první tabulka – Druh: Mník mořský, Oblast: Vody ES a mezinárodní vody oblastí VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV: |
místo:
|
|
|||||||
|
Belgie |
40 |
Analytický TAC. Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96. Použije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |
||||||
|
Dánsko |
7 |
|||||||
|
Německo |
147 |
|||||||
|
Španělsko |
2 969 |
|||||||
|
Francie |
3 166 |
|||||||
|
Irsko |
793 |
|||||||
|
Portugalsko |
7 |
|||||||
|
Spojené království |
3 645 |
|||||||
|
ES |
10 776 |
|||||||
|
Norway |
5 638 (1) (2) |
|||||||
|
Faerské ostrovy |
250 (3) (4) |
|||||||
|
TAC |
16 664 |
|||||||
(…)“
má být:
|
|
|||||||
|
Belgie |
40 |
Analytický TAC. Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96. Použije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |
||||||
|
Dánsko |
7 |
|||||||
|
Německo |
147 |
|||||||
|
Španělsko |
2 969 |
|||||||
|
Francie |
3 166 |
|||||||
|
Irsko |
793 |
|||||||
|
Portugalsko |
7 |
|||||||
|
Spojené království |
3 645 |
|||||||
|
ES |
10 774 |
|||||||
|
Norsko |
5 638 (1) (2) |
|||||||
|
Faerské ostrovy |
250 (3) (4) |
|||||||
|
TAC |
16 662 |
|||||||
(…)“
|
14. |
Strana 81, příloha IA první tabulka – Druh: Rejnokovití, Oblast: Vody ES oblastí VIa–b a VIIa–c, e–k: |
místo:
|
|
|||||||
|
Belgie |
1 422 (1) (2) |
Preventivní TAC. Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |
||||||
|
Estonsko |
8 (1) (2) |
|||||||
|
Francie |
6 383 (1) (2) |
|||||||
|
Německo |
19 (1) (2) |
|||||||
|
Irsko |
2 055 (1) (2) |
|||||||
|
Nizozemsko |
33 |
|||||||
|
Portugalsko |
6 (1) (2) |
|||||||
|
Španělsko |
35 (1) (2) |
|||||||
|
Spojené království |
1 718 (1) (2) |
|||||||
|
ES |
4 070 (1) (2) |
|||||||
|
|
15 748 (1) (2) |
|||||||
|
TAC |
15 748 (2) |
|||||||
(…)“
má být:
|
|
|||||||
|
Belgie |
1 422 (1) (2) |
Preventivní TAC. Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |
||||||
|
Estonsko |
8 (1) (2) |
|||||||
|
Francie |
6 383 (1) (2) |
|||||||
|
Německo |
19 (1) (2) |
|||||||
|
Irsko |
2 055 (1) (2) |
|||||||
|
Litva |
33 |
|||||||
|
Nizozemsko |
6 (1) (2) |
|||||||
|
Portugalsko |
35 (1) (2) |
|||||||
|
Španělsko |
1 718 (1) (2) |
|||||||
|
Spojené království |
4 070 (1) (2) |
|||||||
|
ES |
15 749 (1) (2) |
|||||||
|
TAC |
15 749 (2) |
|||||||
(…)“
|
15. |
Strana 81, příloha IA druhá tabulka – Druh: Rejnokovití, Oblast: Vody ES VIId: |
místo:
|
|
|||||||
|
Belgie |
94 (1) (2) |
Preventivní TAC Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |
||||||
|
Francie |
789 (1) (2) |
|||||||
|
Nizozemsko |
5 (1) (2) |
|||||||
|
Spojené království |
157 (1) (2) |
|||||||
|
ES |
1 044 (1) (2) |
|||||||
|
TAC |
1 044 (2) |
|||||||
(…)“
má být:
|
|
|||||||
|
Belgie |
94 (1) (2) |
Preventivní TAC Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |
||||||
|
Francie |
789 (1) (2) |
|||||||
|
Nizozemsko |
5 (1) (2) |
|||||||
|
Spojené království |
157 (1) (2) |
|||||||
|
ES |
1 045 (1) (2) |
|||||||
|
TAC |
1 045 (2) |
|||||||
(…)“
|
16. |
Strana 82, příloha IA první tabulka – Druh: Rejnokovití, Oblast: Vody ES oblastí VIII a IX: |
místo:
|
|
|||||||
|
Belgie |
13 (5) (2) |
Preventivní TAC. Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |
||||||
|
Francie |
2 435 (5) (2) |
|||||||
|
Portugalsko |
1 974 (5) (2) |
|||||||
|
Španělsko |
1 986 (5) (2) |
|||||||
|
Spojené království |
14 (5) (2) |
|||||||
|
ES |
6 423 (5) (2) |
|||||||
|
TAC |
6 423 (2) |
|||||||
(…)“
má být:
|
|
|||||||
|
Belgie |
13 (6) (2) |
Preventivní TAC. Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |
||||||
|
Francie |
2 435 (6) (2) |
|||||||
|
Portugalsko |
1 974 (6) (2) |
|||||||
|
Španělsko |
1 986 (6) (2) |
|||||||
|
Spojené království |
14 (6) (2) |
|||||||
|
ES |
6 422 (6) (2) |
|||||||
|
TAC |
6 422 (2) |
|||||||
(…)“
|
17. |
Strana 86, příloha IA první tabulka – Druh: Makrela obecná, Oblast: VIIIc, IX a X; vody ES oblasti CECAF 34.1.1: |
místo:
|
|
|||||||
|
Španělsko |
29 529 (7) |
Analytický TAC. Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |
||||||
|
Francie |
196 (7) |
|||||||
|
Portugalsko |
6 104 (7) |
|||||||
|
ES |
35 829 (7) |
|||||||
|
TAC |
35 829 |
|||||||
(…)“
má být:
|
|
|||||||
|
Španělsko |
29 529 (8) |
Analytický TAC. Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |
||||||
|
Francie |
196 (8) |
|||||||
|
Portugalsko |
6 104 (8) |
|||||||
|
ES |
35 829 (8) |
|||||||
|
TAC |
35 829 |
|||||||
(…)“
|
18. |
Strana 91, příloha IA druhá tabulka – Druh: Šprot obecný, Oblast: VIId a VIIe: |
místo:
|
|
|||||||
|
Belgie |
31 |
Preventivní TAC. Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96.“ |
||||||
|
Dánsko |
1 997 |
|||||||
|
Německo |
31 |
|||||||
|
Francie |
430 |
|||||||
|
Nizozemsko |
430 |
|||||||
|
Spojené království |
3 226 |
|||||||
|
ES |
6 144 |
|||||||
|
TAC |
6 144 |
|||||||
má být:
|
|
|||||||
|
Belgie |
31 |
Preventivní TAC. Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96.“ |
||||||
|
Dánsko |
1 997 |
|||||||
|
Německo |
31 |
|||||||
|
Francie |
430 |
|||||||
|
Nizozemsko |
430 |
|||||||
|
Spojené království |
3 226 |
|||||||
|
ES |
6 145 |
|||||||
|
TAC |
6 145 |
|||||||
|
19. |
Strana 101, příloha IB první tabulka – Druh: Treska obecná, Oblast: I a IIb: |
místo:
|
|
|||||||
|
Německo |
3 476 |
Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |
||||||
|
Španělsko |
8 984 |
|||||||
|
Francie |
1 483 |
|||||||
|
Polsko |
1 628 |
|||||||
|
Portugalsko |
1 897 |
|||||||
|
Spojené království |
2 226 |
|||||||
|
Všechny členské státy |
100 (1) |
|||||||
|
ES |
19 793 (2) |
|||||||
|
TAC |
525 000 |
|||||||
(…)“
má být:
|
|
|||||||
|
Německo |
3 476 |
Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |
||||||
|
Španělsko |
8 984 |
|||||||
|
Francie |
1 483 |
|||||||
|
Polsko |
1 628 |
|||||||
|
Portugalsko |
1 897 |
|||||||
|
Spojené království |
2 226 |
|||||||
|
Všechny členské státy |
100 (1) |
|||||||
|
ES |
19 794 (2) |
|||||||
|
TAC |
525 000 |
|||||||
(…)“
|
20. |
Strana 120, příloha IE pátá tabulka – Druh: Krunýřovka krilová, Oblast: FAO 58.4.2 Antarktida: |
místo:
|
„(…) |
|
|
|
Divize 58.4.2 západ |
1 448 000 |
|
|
Divize 58.4.2 východně od 55° v. d. |
1 080 000 |
|
má být:
|
„(…) |
|
|
|
Divize 58.4.2 západ (KRI/*F-42W) |
1 448 000 |
|
|
Divize 58.4.2 východně od 55° v. d. (KRI/*F-42E) |
1 080 000 |
|
|
21. |
Strana 125, příloha IIA, Obecná ustanovení, bod 4. Regulovaná zařízení Strany 129 a 130, dodatek 1 k příloze IIa, tabulky Strana 131, dodatek 2 k příloze IIa, tabulka III – Formát podávání zpráv:
|
|
22. |
Strana 163, Příloha III, Část D – Východní část Tichého oceánu, bod 21.1: |
místo:
|
„21.1 |
Lov tuňáka žlutoploutvého (Thunnus albacares), tuňáka velkookého (Thunnus obesus) a tuňáka pruhovaného (Katsuwonus pelamis) pomocí plavidel s košelkovými nevody se zakazuje od 1. srpna do 28. září 2009, nebo od 10. listopadu 2009 do 31. prosince 2010 v oblasti vymezené těmito hranicemi: (…)“, |
má být:
|
„21.1 |
Lov tuňáka žlutoploutvého (Thunnus albacares), tuňáka velkookého (Thunnus obesus) a tuňáka pruhovaného (Katsuwonus pelamis) pomocí plavidel s košelkovými nevody se zakazuje od 1. srpna do 28. září 2009, nebo od 10. listopadu 2009 do 8. ledna 2010 v oblasti vymezené těmito hranicemi: (…)“. |
(1) Z toho až 68 % může být odloveno ve výlučné ekonomické zóně Norska nebo v rybolovné oblasti kolem ostrova Jan Mayen (WHB/*NZJM2).
(2) Z toho až 27 % může být odloveno ve vodách Faerských ostrovů (WHB/*05B-F).“
(3) Z toho až 68 % může být odloveno ve výlučné ekonomické zóně Norska nebo v rybolovné oblasti kolem ostrova Jan Mayen (WHB/*NZJM2).
(4) Z toho až 27 % může být odloveno ve vodách Faerských ostrovů (WHB/*5B-F).“
(5) Odlovy rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/8910-C) a rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/8910-C) se oznamují samostatně.
(6) Odlovy rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.) a rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/89-C.) se oznamují samostatně.
(7) Množství, která jsou předmětem výměn s ostatními členskými státy, mohou být odlovena v oblastech ICES VIIIa, VIIIb a VIIId (MAC/*8ABD). Množství poskytnutá Španělskem, Portugalskem nebo Francií pro výměnné účely, která mají být odlovena v oblastech VIIIa, VIIIb a VIIId, však nesmějí překročit 25 % kvót příslušného členského státu poskytujícího kvóty.
(8) Množství, která jsou předmětem výměn s ostatními členskými státy, mohou být odlovena v oblastech ICES VIIIa, VIIIb a VIIId (MAC/*8ABD.). Množství poskytnutá Španělskem, Portugalskem nebo Francií pro výměnné účely, která mají být odlovena v oblastech VIIIa, VIIIb a VIIId, však nesmějí překročit 25 % kvót příslušného členského státu poskytujícího kvóty.
(9) Tento TAC se vztahuje na období od 1. prosince 2008 do 30. listopadu 2009.“
(10) Tento TAC se vztahuje na období od 1. prosince 2008 do 30. listopadu 2009.“