ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 17. prosince 2009,
kterým se mění rozhodnutí 2007/716/ES, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku
(oznámeno pod číslem K(2009) 10049)
(Text s významem pro EHP)
(2009/995/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 42 uvedeného aktu,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1)
|
Rozhodnutí Komise 2007/716/ES (2) stanoví přechodná opatření pro strukturální požadavky na některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/2004. Dokud jsou uvedená zařízení v přechodné fázi, produkty pocházející z těchto zařízení se uvádějí pouze na vnitrostátní trh nebo se používají k dalšímu zpracování v bulharských zařízeních, která jsou v přechodné fázi.
|
|
(2)
|
Podle úředního prohlášení příslušného bulharského orgánu některá zařízení v odvětví masa a mléka ukončila svou činnost nebo dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Unie. Uvedená zařízení by proto měla být vypuštěna ze seznamu zařízení v přechodné fázi.
|
|
(3)
|
Příloha rozhodnutí 2007/716/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
|
|
(4)
|
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
|
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2007/716/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 17. prosince 2009.
Za Komisi
Androulla VASSILIOU
členka Komise
(1) Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13.
(2) Úř. věst. L 289, 7.11.2007, s. 14.
PŘÍLOHA
Příloha rozhodnutí 2007/716/ES se mění takto:
|
1)
|
Zrušují se tyto položky pro zařízení na zpracování masa:
|
Č.
|
Veterinární č.
|
Název zařízení
|
Město/ulice nebo vesnice/oblast
|
|
„27.
|
BG 0801007
|
„Veliko“ OOD
|
s. Kozloduytsi
obl. Dobrich
|
|
28.
|
BG 0801008
|
„Lovmiyt“ EOOD
|
gr. General Toshevo
ul. „Velko Angelov“ 38
|
|
37.
|
BG 1101006
|
„Agrotel-2000“ OOD
|
gr. Apriltsi
|
|
40.
|
BG 1101017
|
„Dobrevski -1“OOD
|
s. Balgarski izvor
|
|
65.
|
BG 2001008
|
„Mesokombinat Enchevi i ko“ OOD
|
gr. Nova Zagora
kv. „Industrialen“
|
|
67.
|
BG 2001015
|
„Helikom“ OOD
|
s. Gergevets
obl. Sliven
|
|
69.
|
BG 2001020
|
„Rodopa kom“ OOD
|
gr. Sliven
ul. „Samuilovsko shose“ 17
|
|
76.
|
BG 2401011
|
„Dimes 2000“OOD
|
s. Han Asparuhovo
obsht. Stara Zagora
|
|
80.
|
BG 2601007
|
ET „Kiki“
|
gr. Harmanli
Industrialna zona
|
|
88.
|
BG 2801019
|
„Mesokombinat Bay Techo“ OOD
|
gr. Yambol,
kv. „Industrialen“
|
|
117.
|
BG 1502005
|
ET „EKS-Lidia Kostadinova“
|
gr. Slavyanovo
p. imot – 279200
|
|
127.
|
BG 2202026
|
„Bulkomers-MM“ OOD
|
gr. Sofia
obsht.Vrabnitsa
ul. „Adam Mitskevich“ 8
|
|
156.
|
BG 0905002
|
ET „Ananiev“
|
gr. Krumovgrad
ul. „G. Benkovski“ 1
|
|
157.
|
BG 0905003
|
„Meskom-Rodopi“ OOD
|
gr. Kardzhali
ul. „Dzhebelska“ 6
|
|
165.
|
BG 130519
|
ET „Krimona – Donka Hristova“
|
gr. Panagyurishte
ul. „G. Benkovski“ 75
|
|
168.
|
BG 1405007
|
„ARM Invest“ AD
|
s. Meshtitsa
|
|
185.
|
BG 2005019
|
ET „Aruana-Dimitrinka Lyaeva“
|
s. Gavrailovo
obl. Sliven
|
|
190.
|
BG 2205079
|
OOD „Super Mario Market“
|
gr. Sofia,
obsht. Novi Iskar
ul. „Iskarsko defile“ 156
|
|
203.
|
BG 2705013
|
OOD „EM i AS“
|
s. Tsarev brod, obsht. Shumen
|
|
204.
|
BG 2805007
|
„Bonzhur BG“ EOOD
|
gr. Yambol,
ul. „Klokotnitsa“ 8
|
|
205.
|
BG 2805008
|
ET „Dzhoni-Neiko Ivanov“
|
s. Veselinovo,
obl. Yambolska
|
|
206.
|
BG 2805012
|
ET „Pri Vania - Ivanka Georgieva“
|
gr.Yambol
ul. „Atanas Kratunov“ 83
|
|
215.
|
BG 0204017
|
„Val-Ves i Ko“ OOD
|
gr. Burgas
PZ „Sever“
|
|
233.
|
BG 0404023
|
„Rodopa-G.Oriahovitsa-96“ EOOD
|
gr. Gorna Oriahovitsa
ul. „Otets Paisiy“ 63
|
|
253.
|
BG 1104002
|
„Dobrevski-1“ OOD
|
s. Balgarski izvor
|
|
254.
|
BG 1104005
|
ET „Strahil Ivanov“
|
gr. Lovech
ul. „S. Saev“ 56
|
|
261.
|
BG 1204012
|
„Lorelay“ OOD
|
gr. Montana
ul. „N. Vaptsarov“ 22
|
|
268.
|
BG 1304015
|
ET „Dimitar Popov“
|
s. Kalugerovo
obsht. Pazardzhik
|
|
273.
|
BG 1504010
|
Mesokombinat „Levski 2000“ OOD
|
gr. Levski
ul. „Tsar Simeon“ 2A
|
|
289.
|
BG 1604029
|
ET „Boris Yordanov-1“
|
gr. Asenovgrad
ul. „Kostur“ 13
|
|
306.
|
BG 1804021
|
OOD „Borimes“
|
s. Marten
ul. „Cherven Ivan“ № 4
|
|
320.
|
BG 2204018
|
„Shikle“ EOOD
|
gr. Sofia
ul. „Prof. Iv.Shishmanov“ 9
|
|
322.
|
BG 2204034
|
EOOD „Grand 2-Petia Kerefeyna“
|
gr. Sofia
ul. „Ivan Gergov“ 3
|
|
323.
|
BG 2204041
|
OOD „Zonik-D“
|
gr. Sofia
Avtogara Vrabnitsa
|
|
324.
|
BG 2204042
|
ET „Dimana-Yanka Dembelaki“
|
gr. Sofia
kv. Nadezhda 1
|
|
326.
|
BG 2204048
|
EOOD „Rosvela“
|
s. Seslavtsi
obl. Sofia
|
|
333.
|
BG 2204091
|
„NADEZHDA-A“ OOD
|
gr. Sofia
ul. „Zhelezopatna“ 74
|
|
334.
|
BG 2204095
|
ET „Laz komers-Ivo Lazov“
|
gr. Sofia
kv. „Ovcha kupel“
ul. „652“21
|
|
336.
|
BG 2204107
|
EOOD „Nova Kompaniya-2001“
|
gr. Sofia,
Gara Iskar,
ul. „5004“ 2
|
|
339.
|
BG 2204110
|
EOOD „VKR-2000“
|
gr. Sofia
kv. Vrazhdebna
ul. „4-ta“ 6
|
|
342.
|
BG 2304005
|
„Orhanie 1“ OOD
|
gr. Botevgrad
ul. „Al.Voynishki“
|
|
343.
|
BG 2304014
|
„Bulgarfrigoplod“
|
s. Vakarel,
obshtina Ihtiman,
ul. „Cheshma Angelina“ 4
|
|
354.
|
ВG 2404035
|
„Ambrozia“ OOD
|
gr. St. Zagora
kv.„Zheleznik“
ul. „Iv.Pashinov“ 33
|
|
358.
|
BG 2604008
|
„Svareks“ EOOD
|
gr. Haskovo
iztochna industrialna zona
|
|
360.
|
BG 2604011
|
„ALFA Komers“ OOD
|
gr. Dimitrovgrad
bul. „D.Blagoev“ 80
|
|
365.
|
BG 2604019
|
ET „Kralevo-D.Petrov“
|
s. Kralevo
obl. Haskovska
|
|
372.
|
BG 2804002
|
ET „Bobi – Bozhana Peicheva“
|
s. Okop,
obl. Yambolska“
|
|
|
2)
|
Zrušují se tyto položky pro zařízení na zpracování mléka:
|
Č.
|
Veterinární č.
|
Název zařízení
|
Město/ulice nebo vesnice/oblast
|
|
„2.
|
BG 0212038
|
„Klas“ OOD
|
s. Galabets
obsht. Pomorie
|
|
6.
|
BG 0512033
|
„EKO MILK“ AD
|
s. Koshava
obl. Vidin
|
|
29.
|
BG 1812008
|
„Vesi“ OOD
|
s. Novo selo
|
|
31.
|
BG 2012001
|
„Markeli“ EAD
|
gr. Sliven
ul. „Tsar Simeon“ 63
|
|
32.
|
BG 2012006
|
„Mlechen pat“ AD
|
gr. Nova Zagora
kv. Industrialen
|
|
33.
|
BG 2012009
|
„Vangard“ OOD
|
s. Zhelyo voyvoda
|
|
42.
|
BG 2512003
|
„Si Vi Es“ OOD
|
gr. Omurtag
Promishlena zona
|
|
43.
|
BG 2612034
|
ET „Eliksir-Petko Petev“
|
s. Gorski izvor
|
|
53.
|
BG 1812003
|
„Sirma Prista“ AD
|
gr. Ruse
bul. „3-ti mart“ 51
|
|
58.
|
BG 2512001
|
„Mladost -2002” OOD
|
gr. Targovishte
bul. “29-ti yanuari“ 7
|
|
63.
|
0112008
|
ET „Svetoslav Kyuchukov-Bobo”
|
s. Harsovo
|
|
71.
|
0312002
|
ET „Mario”
|
gr. Suvorovo
|
|
83.
|
0712015
|
„Rosta“ EOOD
|
s. M.Varshets
|
|
85.
|
0812030
|
„FAMA“ AD
|
gr. Dobrich
bul. “Dobrudzha” 2
|
|
86.
|
0912003
|
„Koveg-mlechni produkti” OOD
|
gr. Kardzhali
Promishlena zona
|
|
101.
|
1312006
|
SD „Antei – PITD” OOD
|
s. Aleko Konstantinovo
|
|
104.
|
1412015
|
ET „Boycho Videnov – Elbokada 2000“
|
s. Stefanovo
obsht. Radomir
|
|
117.
|
1712009
|
ET „Georgi Petrov-Kamen”
|
s. Dyankovo
|
|
121.
|
1712017
|
„Diva 02“OOD
|
gr. Isperih
ul. “An.Kanchev”
|
|
123.
|
1712019
|
ET „Ivaylo-Milena Stancheva“
|
gr. Isperih
Parvi stopanski dvor
|
|
125.
|
1712037
|
ET „Ali Isliamov”
|
s. Yasenovets
|
|
128.
|
1712043
|
„Maxima milk” OOD
|
s. Samuil
|
|
132.
|
1812005
|
„DAV – Viktor Simonov” EOOD
|
gr. Vetovo
ul. “Han Kubrat“ 52
|
|
139.
|
2012010
|
„Saray“ OOD
|
s. Mokren
|
|
143.
|
2012029
|
„Eko asorti“ EOOD
|
s. Mechkarevo
|
|
144.
|
2012032
|
„Kiveks“ OOD
|
s. Kovachite
|
|
145.
|
2012036
|
„Minchevi“ OOD
|
s. Korten
|
|
155.
|
2212009
|
„Serdika-94“ OOD
|
gr. Sofia
kv. Zheleznitza
|
|
156.
|
2212023
|
„EL BI BULGARIKUM” EAD
|
gr. Sofia
ul. “Malashevska” 12A
|
|
163.
|
2312028
|
ET „Sisi Lyubomir Semkov“
|
s. Anton
|
|
166.
|
2312033
|
„Balkan spetsial” OOD
|
s. Gorna Malina
|
|
167.
|
2312039
|
EOOD „Laktoni”
|
s. Ravno pole, obl. Sofiyska
|
|
172.
|
2412023
|
Zemedelski institut
|
gr. St. Zagora
|
|
175.
|
2412040
|
„Inikom“ OOD
|
gr. Galabovo
ul. “G. S. Rakovski“ 11
|
|
177.
|
2512006
|
„Hadad“ OOD
|
s. Makariopolsko
obsht. Targovishte
|
|
178.
|
2512011
|
ET „Sevi 2000- Sevie Ibryamova“
|
s. Krepcha
obsht. Opaka
|
|
183.
|
2612015
|
ET „Detelina 39”
|
s. Brod
|
|
184.
|
2612022
|
ET „Shampion 13-Deyan Panev“
|
s. Krepost
obl. Haskovska
|
|
185.
|
2612027
|
„Byala mechka” OOD
|
s. Min. bani
obl. Haskovska
|
|
192.
|
2812002
|
„Arachievi“ OOD
|
s. Kirilovo,
obl. Yambolska“
|
|
© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022