ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 14. prosince 2009,
kterým se mění rozhodnutí 2007/716/ES, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku
(oznámeno pod číslem K(2009) 9906)
(Text s významem pro EHP)
(2009/953/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 42 uvedeného aktu,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1)
|
Rozhodnutí Komise 2007/716/ES (2) stanoví přechodná opatření pro strukturální požadavky na některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (3) a (ES) č. 853/2004 (4). Dokud jsou uvedená zařízení v přechodné fázi, produkty pocházející z těchto zařízení se uvádějí pouze na vnitrostátní trh nebo se používají k dalšímu zpracování v bulharských zařízeních, která jsou v přechodné fázi.
|
|
(2)
|
Podle úředního prohlášení příslušného bulharského orgánu některá zařízení v odvětví masa a mléka ukončila svou činnost nebo dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Unie. Uvedená zařízení by proto měla být vypuštěna ze seznamu zařízení v přechodné fázi.
|
|
(3)
|
Příloha rozhodnutí 2007/716/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
|
|
(4)
|
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
|
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2007/716/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 14. prosince 2009.
Za Komisi
Androulla VASSILIOU
členka Komise
(1) Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13.
(2) Úř. věst. L 289, 7.11.2007, s. 14.
(3) Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1.
(4) Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55.
PŘÍLOHA
Příloha rozhodnutí 2007/716/ES se mění takto:
|
1)
|
Zrušují se tyto položky pro zařízení na zpracování masa:
|
Č.
|
Veterinární č.
|
Název zařízení
|
Město/ulice nebo vesnice/oblast
|
|
„2.
|
BG 0101003
|
ET „Saray-73-Georgi Belezhkov“
|
gr. Razlog
Promishlena zona „Zapad“
|
|
9.
|
BG 0201019
|
ET „Viatex-V. Slavov“
|
gr. Sungurlare
ul. „Tundzha“ 7
|
|
14.
|
BG 0301014
|
ET „Valeria-94“
|
s. Kamenar
obl. Varna
|
|
22.
|
BG 0601001
|
„Ivagus“ EOOD
|
gr. Vraca
Krivodolsko shose
|
|
29.
|
BG 0801011
|
„Miit“ OOD
|
s. Dropla
obl. Dobrich
|
|
36.
|
BG 1001003
|
„Evromiyt end milk“ EOOD
|
gr. Kocherinovo
obsht. Kocherinovo
|
|
55.
|
BG 1701001
|
„Kolevi“ OOD
|
s. Kichenitsa
obl. Razgrad
|
|
59.
|
BG 1801012
|
„Svinekompleks Golyamo Vranovo-Invest“ AD
|
s. Golyamo Vranovo
obl. Ruse
|
|
64.
|
BG 2001001
|
„Eko Asorti-05“ EOOD
|
s. Mechkarevo
obl. Sliven
|
|
72.
|
BG 2301008
|
„Aldagot“ OOD
|
gr. Kostinbrod
ul. „Lomsko shose“ 95
|
|
73.
|
BG 2301009
|
ET „Murgash 91-Tatyana Georgieva“
|
gr. Svoge
ul. Zhelensko shose
|
|
74.
|
BG 2301010
|
ET „Despina-9“
|
gr. Kostinbrod
ul. „Aleksandar Stamboliiski“ 62 A
|
|
89.
|
BG 2801020
|
„Ivkota“ EOOD
|
gr. Yambol,
ul. „Bitolya“ 60
|
|
91.
|
BG 0202006
|
„Ekvator“ EOOD
|
gr. Burgas
ul. „Chataldzha“ 52
|
|
99.
|
BG 0402008
|
„Megalodon“ OOD
|
gr. Kilifarevo
|
|
120.
|
BG 2002001
|
ET „Slavi Danev“
|
gr. Nova Zagora
zh.k. „Zagore“ 1
|
|
121.
|
BG 2002003
|
TD „Momchevi i sie“
|
gr. Sliven
kv. Industrialen
|
|
123.
|
BG 2202007
|
EOOD „Euro Balkan Fuud“
|
gr. Sofia
kv. Levski, ul. „546“ bl.10 A
|
|
128.
|
BG 2202029
|
„Givis“ OOD
|
gr. Sofia
ul. „V. Hanchev“ 11
|
|
137.
|
BG 0305013
|
ET „Aleko-Al. Aleksandrov“
|
gr. Varna
ul. „T.Peyachevich“ 3
|
|
138.
|
BG 0305030
|
ET „Dari“
|
gr. Varna
kv. „Asparuhovo“
ul. „Kishinev“ 21
|
|
152.
|
BG 0605021
|
„Orbita“ OOD
|
gr. Vratsa
m. Turkanitsa
|
|
155.
|
BG 0805012
|
ET „Diana Hristova“
|
gr. Balchik
ul. „Asen Petrov“ 21
|
|
160.
|
BG 1005009
|
„Reksim 99“ EOOD
|
gr. Sapareva banya
kv. Gyurgevo
|
|
163.
|
BG 1305014
|
ET „Medi-Emil Dimitrov“
|
s. Glavinitsa
obl. Pazardzhik
|
|
164.
|
BG 1305018
|
„Marineli“ OOD
|
gr. Velingrad
kv. „Industrialen“
|
|
189.
|
BG 2205069
|
„Slavchev 2000“ EOOD
|
gr. Sofia
ul. „Sofroniy Vrachanski“ 12
|
|
201.
|
BG 2705007
|
OOD „Kapsikum-I“
|
gr. Shumen
bul. „Madara“ 26
|
|
202.
|
BG 2705008
|
ET „Georgi Krastev“
|
gr. Shumen
ul. „Industrialna baza“
|
|
208.
|
BG 0104004
|
„Mes-Ko“ EOOD
|
gr. Petrich,
ul. „Mesta“ 15
|
|
214.
|
BG 0204015
|
„PART“ OOD
|
gr. Burgas,
ul. „Angel Kanchev“ 29
|
|
217.
|
BG 0204021
|
„Ekvator“ EOOD
|
gr. Burgas
ul. „Chataldzha“ 52
|
|
225.
|
BG 0304037
|
„Zhar“ OOD
|
S. Slanchevo
obl. Varna
|
|
235.
|
BG 0504001
|
„ADANIS“ EOOD
|
gr. Vidin
ul. „Targovska“ 2
|
|
251.
|
BG 1004001
|
„K + M“ OOD
|
gr. Kyustendil
ul. „Petar Beron“ 26
|
|
252.
|
BG 1104001
|
„Slavi mes“ OOD
|
gr. Lovech
kv. „Goznitsa“
|
|
255.
|
BG 1104006
|
ET „Minko Cholakov-H. Cholakov“
|
s. Dobrodan
obsht. Troyan
|
|
259.
|
BG 1204006
|
ZPTK „Rik-98“
|
s. Vinishte
obl. Montana
|
|
265.
|
BG 1304002
|
ET „Yavor Luks“
|
gr. Pazardzhik
ul. „Sintievsko shose“ 2
|
|
266.
|
BG 1304013
|
„Rodopa Pazardzhik“ AD
|
gr. Pazardzhik
ul „D. Debelyanov“ 46
|
|
271.
|
BG 1404006
|
„Benet“ OOD
|
gr. Breznik
|
|
281.
|
BG 1604012
|
„Tri star treyding“ OOD
|
s. Voyvodinovo
obl. Plovdiv
|
|
301.
|
BG 1804006
|
„TIS-98“ OOD
|
gr. Ruse,
ul. „Malyovitsa“ 33
|
|
304.
|
BG 1804019
|
SD „Georgi Hristov Vichev-Vicheva i Sie“
|
s. Shtraklev
obl. Ruse
|
|
312.
|
BG 2004016
|
„Momchevi i sie“ OOD
|
gr. Sliven
kv. Industrialen
|
|
313.
|
BG 2004017
|
„Ekoprom“ OOD
|
gr. Sliven
kv. „Industrialen“ 10B
|
|
314.
|
BG 2004019
|
„Kooperatsia Megakol“
|
gr. Nova Zagora
kv. „Industrialen“
|
|
330.
|
BG 2204080
|
„Bitolya“ OOD
|
gr. Sofia
ul. „Kazbeg“ 14a
|
|
337.
|
BG 2204108
|
ET „Alto-Emil Petrov“
|
gr. Sofia
kv. Benkovski
|
|
338.
|
BG 2204109
|
„SS-ADLER“ EOOD
|
gr. Sofia
obsht. Krasna polyana
|
|
341.
|
BG 2304002
|
„Nikas“ AD
|
gr. Botevgra
ul. „Tsar Ivan Shishman“ 39
|
|
346.
|
ВG 2404016
|
„Iveko“ OOD
|
s. Kolarovo
obsht. Radnevo
|
|
350.
|
ВG 2404029
|
„KEN“ AD
|
gr. St. Zagora
kv. „Industrialen“
|
|
361.
|
BG 2604012
|
SD „Bairche-Stoychevi i sie“
|
s. Brod
obsht. Dimitrovgrad
|
|
366.
|
BG 2604020
|
„Toska“ OOD
|
gr. Haskovo
mestnost „Balakli“
|
|
373.
|
BG 2804003
|
„Doni-M“ OOD
|
s. Bezmer,
obl. Yambolska“
|
|
|
2)
|
Zrušují se tyto položky pro zařízení na zpracování mléka:
|
Č.
|
Veterinární č.
|
Název zařízení
|
Město/ulice nebo vesnice/oblast
|
|
„40.
|
BG 2412033
|
„Gospodinovi“ OOD
|
s. Yulievo
obsht. Maglizh
|
|
41.
|
BG 2412037
|
„Stelimeks“ EOOD
|
s. Asen
|
|
72.
|
0312025
|
„Dzhenema“ EOOD
|
s. Gen.Kiselovo
|
|
81.
|
0712003
|
„Elvi“ OOD
|
s. Velkovtsi
obsht. Gabrovo
|
|
88.
|
0912015
|
„Anmar“ OOD
|
s. Padina
obsht. Ardino
|
|
89.
|
0912016
|
OOD „Persenski“
|
s. Zhaltusha
obsht. Ardino
|
|
91.
|
1012014
|
ET „Georgi Gushterov DR“
|
s. Yahinovo
|
|
92.
|
1012018
|
„Evro miyt end milk“ EOOD
|
gr. Kocherinovo
obsht. Kocherinovo
|
|
93.
|
1112004
|
„Matev-Mlekoprodukt“ OOD
|
s. Goran
|
|
94.
|
1112012
|
„Stilos“ OOD
|
s. Lesidren
|
|
95.
|
1112017
|
ET „Rima-Rumen Borisov“
|
s. Vrabevo
|
|
102.
|
1312023
|
„Inter-D“ OOD
|
s. Kozarsko
|
|
103.
|
1312024
|
ET „Mezmedin Halil-46“
|
s. Sarnitsa
|
|
113.
|
1612049
|
„Alpina-Milk“ EOOD
|
s. Zhelyazno
|
|
114.
|
1612064
|
OOD „Ikay“
|
s. Zhitnitsa
osht. Kaloyanovo
|
|
148.
|
2112008
|
MK „Rodopa milk“
|
s. Smilyan
obsht. Smolyan
|
|
170.
|
2412007
|
„Inikom“ OOD
|
s. Sarnevo
obsht. Radnevo
|
|
174.
|
2412039
|
„Penchev“ EOOD
|
gr. Chirpan
ul. „Septemvriytsi“ 58
|
|
179.
|
2512016
|
„Milktreyd-BG“ OOD
|
s. Saedinenie obl. Targovishte
|
|
181.
|
2512021
|
„Keya-Komers-03“ EOOD
|
s. Svetlen
|
|
197.
|
BG 1318007
|
ET „Palmite-Vesela Popova“
|
gr. Strelcha
ul. „Osvobozhdenie“ 17
|
|
201.
|
BG 1518005
|
ET „Kris-88-Emil Todorov“
|
gr. Pleven
Ul „Grenaderska“ 97
|
|
203.
|
BG 1618040
|
„Galko“ EOOD
|
s. Voyvodinovo
obsht. Maritsa
obl. Plovdiv“
|
|