ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. května 2009,
kterým se mění rozhodnutí 2007/716/ES, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku
(oznámeno pod číslem K(2009) 3442)
(Text s významem pro EHP)
(2009/376/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 42 uvedeného aktu,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
|
Rozhodnutí Komise 2007/716/ES (2) stanoví přechodná opatření pro strukturální požadavky na některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku stanovené v nařízeních Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (3) a (ES) č. 853/2004 (4). Dokud jsou uvedená zařízení v přechodné fázi, produkty pocházející z těchto zařízení se uvádějí pouze na vnitrostátní trh nebo se používají k dalšímu zpracování v bulharských zařízeních, která jsou v přechodné fázi.
|
(2)
|
Rozhodnutí 2007/716/ES bylo změněno rozhodnutími Komise 2008/290/ES (5), 2008/330/ES (6), 2008/552/ES (7), 2008/678/ES (8), 2008/828/ES (9) a 2009/31/ES (10).
|
(3)
|
Podle úředního prohlášení bulharského příslušného orgánu některá zařízení v odvětví masa a mléka ukončila svou činnost nebo dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství. Uvedená zařízení by proto měla být vypuštěna ze seznamu zařízení v přechodné fázi.
|
(4)
|
Příloha rozhodnutí 2007/716/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
|
(5)
|
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
|
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2007/716/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 8. května 2009.
Za Komisi
Androulla VASSILIOU
členka Komise
(1) Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13.
(2) Úř. věst. L 289, 7.11.2007, s. 14.
(3) Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1.
(4) Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55.
(5) Úř. věst. L 96, 9.4.2008, s. 35.
(6) Úř. věst. L 114, 26.4.2008, s. 94.
(7) Úř. věst. L 178, 5.7.2008, s. 43.
(8) Úř. věst. L 221, 19.8.2008, s. 32.
(9) Úř. věst. L 294, 1.11.2008, s. 11.
(10) Úř. věst. L 11, 16.1.2009, s. 84.
PŘÍLOHA
Příloha rozhodnutí 2007/716/ES se mění takto:
1)
|
Vypouštějí se tyto položky pro zařízení na zpracování masa:
Č.
|
Veterinární č.
|
Název zařízení
|
Město/ulice nebo vesnice/oblast
|
„10.
|
BG 0201027
|
„KEI DZHI“ OOD
|
s. Rusokastro,
obsht. Kameno
|
20.
|
BG 0401025
|
„Elenski maystori“ EOOD
|
gr. Elena
|
ul. „Treti mart“ 15
|
|
21.
|
BG 0501002
|
„M.P.Manolov“ OOD
|
gr. Dunavtzi
|
42.
|
BG 1201007
|
„Montkom“ OOD
|
gr. Berkovitsa
|
ul. „Kazanite“ 1
|
|
43.
|
BG 1201010
|
„MITI“ OOD
|
gr. Lom
|
kv. Mladenovo
|
ul. „Voyvodina bahcha“
|
|
45.
|
BG 1301010
|
„Orion-2001“ OOD
|
s. Varvara
obsht. Pazardzhik
|
49.
|
BG 1601007
|
ET „Salvi-Vasil Salchev“
|
s. Malak Chardak
obl. Plovdiv
|
50.
|
BG 1601014
|
„Bratya Kartevi“ OOD
|
s. Benkovski
obsht. Maritsa
obl. Plovdivska
|
52.
|
BG 1601016
|
EOOD „Karmes“
|
gr. Plovdiv
kv. Komatevo
|
56.
|
BG 1801008
|
„Nikola Nikolov-95“ EOOD
|
|
60.
|
BG 1901002
|
„Bartol“ AD
|
s. Sratsimir
obl. Silistra
|
68.
|
BG 2001017
|
„VZHK-N.Zagora“ EOOD
|
gr. Nova Zagora
m-st Chelindera
|
77.
|
BG 2501006
|
„Parvi dolap“ OOD
|
s. Razboyna
kv. 1
obsht. Targovishte
|
98.
|
BG 0402005
|
ET „KARO-2-Ivelin Karapanchev“
|
s. Balvan
obsht. V. Tarnovo
|
103.
|
BG 0602003
|
EOOD „Dani 1“
|
gr. Vratsa
Industrialna zona-ZFK
|
105.
|
BG 0602005
|
„Feniks-Grup“ OOD
|
gr. Vratsa
|
ul. „Ilinden“ 5
|
|
106.
|
BG 0602007
|
„Dimitar Parvanov“ EOOD
|
s. Malorad
|
109.
|
BG 0702008
|
„Gepard“ OOD
|
s. Lesicharka
obsht. Gabrovo
|
122.
|
BG 2002004
|
OOD „Makrokom“
|
gr. Sliven
kv. Industrialen
|
125.
|
BG 2202019
|
„Profit konsult“ OOD
|
gr. Sofia
|
zh. k. „Tolstoy“
|
bl.14-15-Hali „Telman“
|
|
135.
|
BG 2602004
|
ET „Zhivko Vasilev-Biseri“
|
gr. Svilengrad
|
UPI V 1994, kv. 173
|
|
146.
|
BG 0405007
|
„Deli-M“ OOD
|
s. Morava,
obsht. Svishtov
|
148.
|
BG 0405009
|
„Trimeks-Dimitrov, Maksimov, Asaad“ OOD
|
gr. Veliko Tarnovo
|
bul. „Balgaria“ 29 vh. B
|
|
151.
|
BG 0605016
|
ET „Tsentral Komers“
|
s. Moravitsa
obsht. Mezdra
|
153.
|
BG 0705005
|
OOD „Trifo-1“
|
gr. Sevlievo
|
ul. „Marmarcha“ 16
|
|
166.
|
BG 1305020
|
EOOD „GARO“
|
gr. Pazardzhik
|
Mestnost „Zaykovi mandri“ UPI HHV-239
|
|
174.
|
BG 1505020
|
„Lavena“ OOD
|
gr. Pleven
Promishlena zona
|
175.
|
BG 1605001
|
OOD „Helios-2002“
|
gr. Plovdiv
|
kv. “Belomorski” 32A
|
|
176.
|
BG 1605002
|
OOD „Makeni“
|
gr. Plovdiv zh.p.gara Filipovo
|
179.
|
BG 1605046
|
AD „Bonita“
|
gr. Plovdiv
|
ul. „Brezovsko shose“ 176
|
|
180.
|
BG 1605051
|
„Astera M“ OOD
|
gr. Plovdiv
|
ul. „Brezovsko shose“ 32
|
|
187.
|
BG 2205033
|
OOD „Key Treyd“
|
gr. Sofia
|
ul. „Gen. Stoletov“ 75
|
|
188.
|
BG 2205053
|
„Eleonora 44“ EOOD
|
gr. Sofia
|
ul. „Vrania“ 51
|
|
191.
|
BG 2205081
|
„Edrina“ EOOD
|
gr. Sofia,
|
ul. „Spravedlivost“ 69
|
|
193.
|
BG 2205084
|
EOOD „Vini-M“
|
gr. Sofia,
|
obsht. Ovcha kupel
|
ul. „674“ 79
|
|
194.
|
BG 2205085
|
ET „Milena Komers-Ivaylo Takev“
|
gr. Novi Iskar
|
kv. Kumaritsa
|
ul. „Kitka“ 1A
|
|
197.
|
BG 2305010
|
„D i M grup“ OOD
|
gr. Samokov,
|
ul. „Makedonia“ 78
|
|
211.
|
BG 0204010
|
ET „KEMB-Tarpanovi“
|
s. Veselie,
obsht. Primorsko
|
227.
|
BG 0404015
|
ET „Valmes-Valia Fidina“
|
s. Lesicheri
|
230.
|
BG 0404020
|
„Mesokombinat-Svihtov“ EOOD
|
gr. Svishtov
|
ul. „33-ti svishtovski polk“ 91
|
|
240.
|
BG 0604008
|
ET „A A-92-Alyosha Alipiev“
|
gr. Vratsa,
|
ul. „Vezhen“ 4
|
|
269.
|
BG 1404003
|
„Prim“ OOD
|
gr. Pernik
|
ul. „Struma“ 1
|
|
272.
|
BG 1504003
|
„Mikroart-7-Bonov, Haralanova, Petkov i sie“ SD
|
gr. Belene
|
285.
|
BG 1604021
|
„DIYA-93“ OOD
|
gr. Hisar
|
ul. „Nikola Vaptsarov“ 15
|
|
286.
|
BG 1604022
|
„Mesokombinat Karlovo“ AD
|
gr. Karlovo
|
ul. „Balabanov most“ 1
|
|
287.
|
BG 1604023
|
„Askon“ AD
|
gr. Asenovgrad
|
ul. „Nikola Krastev“ 75
|
|
288.
|
BG 1604026
|
ET „Rankar-Rangel Karachanov“
|
s. Kalekovets
|
ul. „Tsar Ivan Asen II“ 26
|
|
290.
|
BG 1604033
|
OOD „Zornitsa 90“
|
gr. Plovdiv
|
ul. „Brezovsko shose“ 176
|
|
291.
|
BG 1604036
|
EOOD „Robaka“
|
gr. Sopot
Mestnost „Bozali“
obl. Plovdiv
|
293.
|
BG 1604040
|
ET „Argilashki-Mikron“
|
gr. Saedinenie
|
ul. „Nayden Gerov“ 10
|
|
294.
|
BG 1604041
|
„Bis 98“ OOD
|
gr. Asenovgrad
obsht. Asenovgrad
PZ „Sever“
|
296.
|
BG 1604043
|
„Mesokombinat-Asenovgrad“ OOD
|
gr. Asenovgrad
|
ul. „Knyaz Boris I“ 43
|
|
300.
|
BG 1804001
|
„Normeks“ OOD
|
gr. Ruse
|
bul. „Tutrakan“ 44
|
|
305.
|
BG 1804020
|
SD „Alfa Flesh“
|
gr. Ruse
|
bul. „Tutrakan“ 48
|
|
307.
|
BG 1904001
|
„Olivia“ OOD
|
gr. Silistra
|
ul. „7-mi septemvri“ 6
|
|
327.
|
BG 2204063
|
„Maleventum“ EOOD
|
gr. Sofia
|
ul. „Rezbarska“ 7
|
|
328.
|
BG 2204066
|
ET „Tomi-Reneta Tsekova“
|
gr. Sofia
|
zh. k. Ilientsi
|
ul. „Grozen“ 15 A
|
|
347.
|
ВG 2404026
|
„Selena“ OOD
|
s. Kaloyanovets
obsht. St. Zagora
|
348.
|
BG 2404027
|
„Nanyuk Interneshanal“ OOD
|
s. Kolarovo
|
356.
|
BG 2604002
|
„Burdenis-93“ OOD
|
gr. Svilengrad
|
ul. „23-ti septemvri“ 73
|
|
370.
|
BG 2704004
|
ET „Boris Peev-taksi“
|
s. Imrenchevo
obsht. V. Preslav
|
377.
|
BG 0618002
|
SD „Arabika“
|
gr. Vratsa
|
ul. „Vihren“ 2“
|
|
|
2)
|
Vypouštějí se tyto položky pro zařízení na zpracování mléka:
Č.
|
Veterinární č.
|
Název zařízení
|
Město/ulice nebo vesnice/oblast
|
„4.
|
BG 0212027
|
DZZD „Mlechen svyat“
|
s. Debelt
obl. Burgas
|
9.
|
BG 0812032
|
„Roles-milk“ OOD
|
s. Kardam
|
15.
|
BG 1512029
|
„Lavena“ OOD
|
s. Dolni Dabnik
obl. Pleven
|
20.
|
BG 1612028
|
ET „Slavka Todorova“
|
s. Trud
obsht. Maritsa
|
24.
|
BG 1612051
|
ET „Radev-Radko Radev“
|
s. Kurtovo Konare
obl. Plovdiv
|
25.
|
BG 1612066
|
„Lakti ko“ OOD
|
s. Bogdanitza
|
36.
|
BG 2112013
|
„Skorpion 21“ OOD
|
s. Zabardo
obsht. Chepelare
|
38.
|
BG 2112029
|
ET „Karamfil Kasakliev“
|
gr. Dospat
|
47.
|
BG 0912004
|
„Rodopchanka“ OOD
|
s. Byal izvor
obsht. Ardino
|
52.
|
BG 1612065
|
ET „Bonitreks“
|
s. Dolnoslav
obsht. Asenovgrad
|
55.
|
BG 2012043
|
„Agroprodukt“ OOD
|
gr. Sliven
kv. Industrialen
|
62.
|
0112003
|
ET „Vekir“
|
s. Godlevo
|
64.
|
0112013
|
ET „Ivan Kondev“
|
gr. Razlog
Stopanski dvor
|
66.
|
0212005
|
ET „Dinadeks DN 76“
|
gr. Burgas
|
ul. „Industrialna“ 1
|
|
68.
|
0212028
|
„Vester“ OOD
|
s. Sigmen
|
69.
|
0212037
|
„Megakomers“ OOD
|
s. Lyulyakovo
obsht. Ruen
|
73.
|
0412003
|
„Laktima“ AD
|
gr. Veliko Tarnovo
|
ul. „Magistralna“ 5
|
|
75.
|
0512003
|
SD „LAF-Velizarov i sie“
|
s. Dabravka
obsht. Belogradchik
|
77.
|
0612035
|
OOD „Nivego“
|
s. Chiren
|
78.
|
0612041
|
ET „Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova“
|
gr. Vratsa
|
ul. „Ilinden“ 3
|
|
79.
|
0612042
|
ET „Mlechen puls-95-Tsvetelina Tomova“
|
gr. Krivodol
|
ul. „Vasil Levski“
|
|
90.
|
1012008
|
„Kentavar“ OOD
|
s. Konyavo
obsht. Kyustendil
|
97.
|
1212022
|
„Milkkomm“ EOOD
|
gr. Lom
|
ul. „Al.Stamboliyski“ 149
|
|
98.
|
1212031
|
„ADL“ OOD
|
s. Vladimirovo
obsht. Boychinovtsi
|
106.
|
1512006
|
„Mandra“ OOD
|
s. Obnova
obsht. Levski
|
107.
|
1512008
|
ET „Petar Tonovski-Viola“
|
gr. Koynare
|
ul. „Hr. Botev“ 14
|
|
108.
|
1512010
|
ET „Militsa Lazarova-90“
|
gr. Slavyanovo
|
ul. „Asen Zlatarev“ 2
|
|
111.
|
1612024
|
SD „Kostovi-EMK“
|
gr. Saedinenie
|
ul. „L. Karavelov“ 5
|
|
112.
|
1612043
|
ET „Dimitar Bikov“
|
s. Karnare
obsht. „Sopot“
|
122.
|
1712018
|
„Imdo“ OOD
|
s. Lipnik
Stopanski dvor
|
124.
|
1712032
|
„Trio-milk“ OOD
|
s. Kichenitsa
|
126.
|
1712039
|
„Stil-EA“ EOOD
|
s. Dyankovo
|
127.
|
1712040
|
ET „Meri-Ahmed Chakar“
|
s. Ezerche
|
130.
|
1712046
|
ET „Stem-Tezdzhan Ali“
|
gr. Razgrad
|
ul. „Knyaz Boris“ 23
|
|
133.
|
1812009
|
„Lakten“ OOD
|
gr. Vetovo
|
ul. „Slivnitsa“
|
|
137.
|
2012007
|
„Deltalakt“ OOD
|
s. Stoil voyvoda
|
141.
|
2012012
|
ET „Olimp-P.Gurtsov“
|
gr. Sliven
m-t „Matsulka“
|
146.
|
2112002
|
„RTSNPO“
|
gr. Smolyan
|
ul. „Nevyastata“ 25
|
|
147.
|
2112003
|
„Milk-inzhenering“ OOD
|
gr. Smolyan
|
ul. „Chervena skala“ 21
|
|
154.
|
2112027
|
„Keri“ OOD
|
s. Borino,
obsht. Borino
|
161.
|
2312023
|
„Mogila“ OOD
|
|
173.
|
2412038
|
„Elit Milk 2000“ OOD
|
s. Mirovo
obsht. Br. Daskalovi
|
180.
|
2512018
|
„Biomak“ EOOD
|
gr. Omurtag
|
ul. „Rodopi“ 2
|
|
189.
|
2712009
|
„Ekselans“ OOD
|
s. Todor Ikonomovo
obsht. Kaolinovo
|
191.
|
2712013
|
„Ekselans“ OOD
|
s. Osmar,
obsht. V. Preslav
|
194.
|
2812018
|
ET „Bulmilk-Nikolay Nikolov“
|
s. General Inzovo,
obl. Yambolska
|
199.
|
BG 0318015
|
„Milteks-K.K.“ EOOD
|
gr. Varna
ZPZ
|
204.
|
BG 1618044
|
„Valchev“ OOD
|
gr. Asenovgrad
Mestnost „Kuriata““
|
|