(ES) č. 538/2008Nařízení Rady (ES) č. 538/2008 ze dne 29. května 2008 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1386/2007, kterým se stanoví ochranná a donucovací opatření v oblasti upravené předpisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku
| Publikováno: | Úř. věst. L 157, 17.6.2008, s. 1-12 | Druh předpisu: | Nařízení |
| Přijato: | 29. května 2008 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 24. června 2008 | Nabývá účinnosti: | 24. června 2008 |
| Platnost předpisu: | Zrušen předpisem (EU) 2019/833 | Pozbývá platnosti: | 17. června 2019 |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 538/2008
ze dne 29. května 2008,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1386/2007, kterým se stanoví ochranná a donucovací opatření v oblasti upravené předpisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení (ES) č. 1386/2007 (1), a zejména na článek 70 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (ES) č. 1386/2007 provádí některá ochranná a donucovací opatření přijatá Organizací pro rybolov v severozápadním Atlantiku (dále jen „NAFO“). |
|
(2) |
Na svém dvacátém devátém výročním zasedání, které se konalo v září 2007, přijala NAFO několik změn ochranných a donucovacích opatření. Tyto změny se týkají ustanovení o velikosti ok, překládkách, uzavřených oblastech k zajištění ochrany korálů, zprávách o úlovcích, definici závažného porušení předpisů, kódech produktů, formuláři o inspekci v přístavu, jakož i o technických požadavcích pro naloďovací žebříky. |
|
(3) |
Kromě toho se v nařízení (ES) č. 1386/2007 objevily chyby, které je třeba opravit: je zde řada chyb v křížových odkazech a některé údaje v bodě 3 přílohy VII chybějí. |
|
(4) |
Nařízení (ES) č. 1386/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1386/2007 se mění takto:
|
1) |
V článku 3 se doplňuje nový bod, který zní:
|
|
2) |
V článku 7 se doplňuje nový odstavec, který zní: „4. Plavidla, která loví okouníka v divizi 3O a používají pelagické vlečné sítě, musí používat sítě o minimální velikosti ok 90 mm.“ |
|
3) |
Článek 12 se nahrazuje tímto: „Článek 12 Oblasti s omezením rybolovu 1. Rybolovné činnosti, při nichž se používají lovná zařízení pro lov při dně, se zakazují v těchto oblastech:
2. V divizi 3O se níže vymezená oblast uzavírá všem rybolovným činnostem, při kterých se používá zařízení pro lov při dně. Uzavřená oblast je vymezena spojnicí těchto souřadnic (v číselném pořadí a zpět k souřadnici 1):
|
|
4) |
V článku 19 se odstavec 5 nahrazuje tímto: „5. Členské státy každé dva roky osvědčují správnost rozpisů kapacity všech plavidel, která mají podle článku 14 povolení k rybolovu. Velitel plavidla zajistí, aby jedno vyhotovení tohoto osvědčení bylo k dispozici na palubě a mohlo být na žádost předloženo inspektorovi.“ |
|
5) |
V čl. 21 odst. 2 se doplňuje nové písmeno, které zní:
|
|
6) |
V článku 30 se odstavec 5 nahrazuje tímto: „5. Veliteli pozorovaného plavidla může být na jeho vlastní žádost poskytnuta kopie zprávy pozorovatele uvedené v čl. 28 odst. 1.“ |
|
7) |
V článku 32 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Příslušné orgány členských států, které obdrží zprávu pozorovatele v souladu s článkem 28, vyhodnotí její obsah a závěry.“ |
|
8) |
Článek 47 se mění takto:
|
|
9) |
Příloha II se nahrazuje zněním obsaženým v příloze I tohoto nařízení. |
|
10) |
Příloha VII se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení. |
|
11) |
Příloha XII se nahrazuje zněním obsaženým v příloze III tohoto nařízení. |
|
12) |
Příloha XIII se zrušuje. |
|
13) |
Příloha XIV b) se nahrazuje zněním obsaženým v příloze IV tohoto nařízení. |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. května 2008.
Za Radu
předseda
A. VIZJAK
(1) Úř. věst. L 318, 5.12.2007, s. 1.
PŘÍLOHA I
„PŘÍLOHA II
Níže uvedený seznam uvádí populace, které podléhají hlášení v souladu s článkem 22.
|
ANG/N3NO |
Lophius americanus |
Ďas americký |
|
CAA/N3LMN |
Anarhichas lupus |
Vlkouš obecný |
|
CAP/N3LM |
Mallotus villosus |
Huňáček severní |
|
CAT/N3LMN |
Anarhichas spp. |
Vlkouši rodu Anarhichas (blíže neurčení) |
|
HAD/N3LNO |
Melanogrammus aeglefinus |
Treska jednoskvrnná |
|
HAL/N23KL |
Hippoglossus hippoglossus |
Platýs obecný |
|
HAL/N3M |
Hippoglossus hippoglossus |
Platýs obecný |
|
HAL/N3NO |
Hippoglossus hippoglossus |
Platýs obecný |
|
HER/N3L |
Clupea harengus |
Sleď obecný |
|
HKR/N2J3KL |
Urophycis chuss |
Mníkovec červenavý |
|
HKR/N3MNO |
Urophycis chuss |
Mníkovec červenavý |
|
HKS/N3LMNO |
Merlucius bilinearis |
Štikozubec americký |
|
HKW/N2J3KL |
Urophycis tenuis |
Mníkovec štíhlý |
|
POK/N3O |
Pollachius virens |
Treska tmavá |
|
PRA/N3M |
Pandalus borealis |
Krevetka severní |
|
RHG/N23 |
Macrourus berglax |
Hlavoun severní |
|
RNG/N23 |
Coryphaenoides rupestris |
Hlavoun tuponosý |
|
SKA/N2J3K |
Raja spp. |
Rejnoci rodu Raja |
|
SKA/N3M |
Raja spp. |
Rejnoci rodu Raja |
|
SQI/N56 |
Illex illecebrosus |
Kalmar tryskový |
|
VFF/N3LMN |
— |
Ryby nevytříděné, neidentifikované |
|
WIT/N3M |
Glyptocephalus cynoglossus |
Platýs šedohnědý |
|
YEL/N3M |
Limanda ferruginea |
Platýs zlatý“ |
PŘÍLOHA II
V příloze VII nařízení (ES) č. 1386/2007 se bod 3 nahrazuje tímto:
„3. Zpráva o úlovku
|
Datový údaj |
Kód pole |
Povinné/Nepovinné |
Poznámky |
|
Začátek záznamu |
SR |
P |
Systémový údaj; označuje začátek záznamu |
|
Adresa |
AD |
P |
Údaj týkající se hlášení; místo určení, pro NAFO „XNW“ |
|
Odesílatel |
FR |
P |
Jméno předávající strany |
|
Pořadové číslo |
SQ |
P |
Údaj týkající se hlášení; pořadové číslo hlášení v příslušném roce |
|
Druh hlášení |
TM |
P |
Údaj týkající se hlášení; druh hlášení, pro zprávu o úlovku „CAT“ |
|
Rádiová volací značka |
RC |
P |
Údaj o registraci plavidla; mezinárodní rádiová volací značka plavidla |
|
Číslo výjezdu |
TN |
N |
Údaj týkající se činnosti; pořadové číslo rybářského výjezdu v příslušném roce |
|
Název plavidla |
NA |
N |
Údaj o registraci plavidla; název plavidla |
|
Smluvní strana Interní referenční číslo |
IR |
N |
Údaj o registraci plavidla; jedinečné číslo plavidla smluvní strany ve tvaru třímístného kódu státu vlajky podle ISO následovaného číslem |
|
Vnější registrační číslo |
XR |
N |
Údaj o registraci plavidla; číslo plavidla uvedené na boku |
|
Příslušná oblast |
RA |
P |
Divize NAFO, do které plavidlo vplulo |
|
Zeměpisná šířka |
LA |
P (1) |
Údaj týkající se činnosti; poloha v době přenosu |
|
Zeměpisná délka |
LO |
P (1) |
Údaj týkající se činnosti; poloha v době přenosu |
|
Úlovky |
CA |
|
Údaj týkající se činnosti; celkový úlovek vyjádřený podle druhů uchovávaný na palubě uskutečněný od zahájení rybolovu v oblasti upravené předpisy, nebo od poslední zprávy o úlovku, případně ve dvojicích. |
|
Druhy |
P |
Druhový kód FAO |
|
|
Živá hmotnost |
P |
Živá hmotnost v kg zaokrouhlená na celé stovky kg |
|
|
Počet dnů odlovu |
DF |
P |
Údaj týkající se činnosti; počet dnů rybolovu v oblasti upravené předpisy NAFO od zahájení rybolovu, nebo od poslední zprávy o úlovku |
|
Datum |
DA |
P |
Údaj týkající se hlášení; datum přenosu |
|
Čas |
TI |
P |
Údaj týkající se hlášení; čas přenosu |
|
Konec záznamu |
ER |
P |
Systémový údaj; označuje konec záznamu |
(1) Pokud je plavidlo sledováno satelitně, jedná se o nepovinný záznam.“
PŘÍLOHA III
„PŘÍLOHA XII
Zpráva o inspekci v přístavu
PŘÍLOHA IV
„PŘÍLOHA XIV b)
Kódy forem produktů
|
Kód |
Forma produktu |
|
A |
Celý – zmrazený |
|
B |
Celý – zmrazený (vařený) |
|
C |
Vykuchaný s hlavou – zmrazený |
|
D |
Vykuchaný bez hlavy – zmrazený |
|
E |
Vykuchaný bez hlavy – ořezaný – zmrazený |
|
F |
Filety bez kůže – nevykostěné – zmrazené |
|
G |
Filety bez kůže – vykostěné – zmrazené |
|
H |
Filety s kůží – nevykostěné – zmrazené |
|
I |
Filety s kůží – vykostěné – zmrazené |
|
J |
Solené ryby |
|
K |
Nakládané ryby |
|
L |
Konzervované produkty |
|
M |
Olej |
|
N |
Maso z celých ryb |
|
O |
Maso z vnitřností |
|
P |
Jiné (uveďte jaké)“ |