2008/860/ES2008/860/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 29. října 2008 o finančním příspěvku Společenství na programy kontroly a sledování rybolovu členských států pro rok 2008 a dohledu nad ním (oznámeno pod číslem K(2008) 6262)

Publikováno: Úř. věst. L 303, 14.11.2008, s. 13-24 Druh předpisu: Rozhodnutí
Přijato: 29. října 2008 Autor předpisu: Evropská komise
Platnost od: 29. října 2008 Nabývá účinnosti: 29. října 2008
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.



ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 29. října 2008

o finančním příspěvku Společenství na programy kontroly a sledování rybolovu členských států pro rok 2008 a dohledu nad ním

(oznámeno pod číslem K(2008) 6262)

(2008/860/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (1), a zejména na článek 21 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Členské státy předložily Komisi své programy kontroly rybolovu pro rok 2008 spolu se žádostmi o finanční příspěvek Společenství na výdaje na provádění projektů obsažených v daných programech.

(2)

Žádosti týkající se opatření uvedených v čl. 8 písm. a) nařízení (ES) č. 861/2006 mohou být financovány Společenstvím.

(3)

Žádosti o finanční příspěvky Společenství musí být v souladu s pravidly stanovenými v nařízení Komise (ES) č. 391/2007 (2).

(4)

Je vhodné určit maximální výši a míru finančního příspěvku Společenství v rámci limitů stanovených článkem 15 nařízení (ES) č. 861/2006 a stanovit podmínky pro jeho poskytování.

(5)

Aby měla automatická zařízení k určování polohy nárok na příspěvek, měla by splňovat požadavky stanovené nařízením Komise (ES) č. 2244/2003 ze dne 18. prosince 2003, kterým se stanoví pravidla pro systémy satelitního sledování plavidel (3).

(6)

Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Předmět

Tímto rozhodnutím se stanoví finanční příspěvek Společenství pro rok 2008 na výdaje vzniklé členským státům v roce 2008 při provádění monitorovacích a kontrolních systémů použitelných pro společnou rybářskou politiku v souladu s čl. 8 písm. a) nařízení (ES) č. 861/2006. Je v něm stanovena výše finančního příspěvku Společenství pro každý členský stát, míra, v jaké Společenství příspěvek poskytne, a podmínky pro jeho poskytnutí.

Článek 2

Lhůta pro neproplacené závazky

Členské státy zajistí, aby dotyčné členské státy provedly všechny platby, v jejichž případě se žádá úhrada, do 30. června 2012. Platby provedené členským státem po této lhůtě nejsou způsobilé k úhradě. Rozpočtové prostředky související s tímto rozhodnutím se zruší nejpozději do 31. prosince 2013.

Článek 3

Nové technologie a sítě výpočetní techniky

Výdaje na nákup a instalaci počítačových technologií a technickou podporu pro tyto technologie a na vytvoření sítí výpočetní techniky určených k účinné a bezpečné výměně dat v souvislosti s monitorováním a kontrolou rybolovných činností a dohledem nad nimi mají nárok na finanční příspěvek ve výši 50 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v příloze I.

Článek 4

Automatická zařízení k určování polohy

1.   Výdaje na nákup automatických zařízení k určování polohy, umožňujících střediskům pro sledování rybolovu dálkové sledování plavidel prostřednictvím systému sledování plavidel (VMS), a na jejich umístění na rybářská plavidla mají nárok na finanční příspěvek v maximální výši 4 500 EUR na plavidlo v rámci maximálních částek stanovených v příloze II.

2.   V rámci maximální částky 4 500 EUR, uvedené v odstavci 1, činí míra finančního příspěvku na prvních 1 500 EUR způsobilých výdajů 100 % těchto výdajů.

3.   Finanční příspěvek na způsobilé výdaje v rozmezí 1 500 EUR až 4 500 EUR na plavidlo činí maximálně 50 % těchto výdajů.

4.   Mají-li být automatická zařízení k určování polohy způsobilá k poskytnutí příspěvku, musí splňovat požadavky stanovené nařízením (ES) č. 2244/2003.

Článek 5

Elektronické záznamové systémy a systémy podávání zpráv

Výdaje na nákup a instalaci elektronických záznamových systémů a systémů podávání zpráv (ERS) ve střediscích pro sledování rybolovu a technickou podporu pro tyto systémy, určené k účinné a bezpečné výměně dat v souvislosti s monitorováním a kontrolou rybolovných činností a dohledem nad nimi, mají nárok na finanční příspěvek ve výši 50 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v příloze III.

Článek 6

Elektronická záznamová zařízení a zařízení pro podávání zpráv

1.   Výdaje na nákup zařízení ERS, umožňujících plavidlům zaznamenávat data o rybolovných činnostech a podávat o nich elektronicky zprávy střediskům pro sledování rybolovu, a na umístění uvedených zařízení na rybářská plavidla mají nárok na finanční příspěvek v maximální výši 4 500 EUR na plavidlo v rámci maximálních částek stanovených v příloze IV.

2.   Míra finančního příspěvku na výdaje na nákup a umístění zařízení ERS na rybářská plavidla činí 75 % v rámci maximální částky 4 500 EUR, stanovené v odstavci 1.

3.   Mají-li mít zařízení ERS nárok na poskytnutí příspěvku, musí splňovat požadavky stanovené nařízením Rady (ES) č. 1966/2006 (4) a nařízením Komise (ES) č. 1566/2007 (5).

Článek 7

Pilotní projekty

Výdaje na pilotní projekty týkající se nových kontrolních technologií mají nárok na finanční příspěvek ve výši 50 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v příloze V.

Článek 8

Odborná příprava

Výdaje na odbornou přípravu a výměnné programy pro státní úředníky pověřené monitorováním, kontrolou a dohledem v oblasti rybolovu mají nárok na finanční příspěvek ve výši 50 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v příloze VI.

Článek 9

Hodnocení výdajů

Výdaje na provádění systému pro hodnocení výdajů na kontrolu společné rybářské politiky mají nárok na finanční příspěvek ve výši 50 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v příloze VII.

Článek 10

Semináře a sdělovací prostředky

Výdaje na uplatňování iniciativ zahrnujících semináře a sdělovací prostředky zaměřené na zvýšení povědomí o potřebě boje proti neodpovědnému a neoprávněnému rybolovu a uplatňování pravidel společné politiky rybolovu mezi rybáři a jinými dotčenými osobami, jako jsou inspektoři, státní zástupci a soudci, jakož i mezi širokou veřejností, mají nárok na finanční příspěvek ve výši 75 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v příloze VIII.

Článek 11

Hlídková plavidla a letadla

1.   Výdaje na nákup a modernizaci plavidel a letadel používaných příslušnými orgány členských států k monitorování rybolovných činností a dohledu nad nimi mají nárok na finanční příspěvek ve výši 50 % způsobilých výdajů vynaložených členskými státy v rámci maximálních částek stanovených přílohou IX.

2.   Finanční příspěvek uvedený pro každý členský stát v příloze IX se vypočítá na základě použití příslušných plavidel a letadel pro kontrolu a dohled jakožto procentní podíl jejich celkové roční činnosti, jak ji vykážou členské státy.

Článek 12

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 29. října 2008.

Za Komisi

Joe BORG

člen Komise


(1)  Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 97, 12.4.2007, s. 30.

(3)  Úř. věst. L 333, 20.12.2003, s. 17.

(4)  Úř. věst. L 409, 30.12.2006, s. 1. Opraveno v Úř. věst. L 36, 8.2.2007, s. 3.

(5)  Úř. věst. L 340, 22.12.2007, s. 46.


PŘÍLOHA I

Nové technologie a sítě výpočetní techniky

(EUR)

Členský stát

Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu

Způsobilé výdaje

Příspěvek Společenství

Belgie

0

0

0

Bulharsko

50 000

50 000

25 000

Kypr

0

0

0

Česká republika

0

0

0

Dánsko

0

0

0

Německo

50 000

50 000

25 000

Estonsko

0

0

0

Řecko

4 500 000

3 000 000

1 500 000

Španělsko

415 936

340 336

170 168

Francie

70 000

70 000

35 000

Irsko

2 185 864

2 155 864

1 077 932

Itálie

4 700 000

1 700 000

850 000

Lotyšsko

0

0

0

Litva

77 330

77 330

38 665

Lucembursko

0

0

0

Maďarsko

0

0

0

Malta

0

0

0

Nizozemsko

1 174 410

1 104 410

552 205

Rakousko

0

0

0

Polsko

0

0

0

Portugalsko

0

0

0

Rumunsko

140 000

140 000

70 000

Slovinsko

51 300

51 300

25 650

Slovensko

0

0

0

Finsko

350 000

350 000

175 000

Švédsko

135 000

135 000

67 500

Spojené království

201 435

200 781

100 391

Celkem

14 101 275

9 425 021

4 712 511

Za nezpůsobilé výdaje byla na základě přílohy V nařízení (ES) č. 391/2007 považována celková částka ve výši 4 676 254 EUR.

Na způsobilé výdaje byla podle článku 3 tohoto rozhodnutí použita míra příspěvku Komise ve výši 50 %.


PŘÍLOHA II

Automatická zařízení k určování polohy

(EUR)

Členský stát

Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu

Příspěvek Společenství

Belgie

0

0

Bulharsko

0

0

Kypr

0

0

Česká republika

0

0

Dánsko

0

0

Německo

0

0

Estonsko

0

0

Řecko

0

0

Španělsko

0

0

Francie

0

0

Irsko

1 500 000

750 000

Itálie

0

0

Lotyšsko

0

0

Litva

0

0

Lucembursko

0

0

Maďarsko

0

0

Malta

0

0

Nizozemsko

0

0

Rakousko

0

0

Polsko

0

0

Portugalsko

0

0

Rumunsko

0

0

Slovinsko

20 000

17 500

Slovensko

0

0

Finsko

0

0

Švédsko

0

0

Spojené království

0

0

Celkem

1 520 000

767 500

Příspěvek Společenství byl vypočten podle pravidel vymezených v článku 4 tohoto rozhodnutí.


PŘÍLOHA III

Elektronické záznamové systémy a systémy podávání zpráv

(EUR)

Členský stát

Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu

Způsobilé výdaje

Příspěvek Společenství

Belgie

210 000

210 000

105 000

Bulharsko

0

0

0

Kypr

0

0

0

Česká republika

0

0

0

Dánsko

604 026

604 026

302 013

Německo

530 000

530 000

265 000

Estonsko

0

0

0

Řecko

0

0

0

Španělsko

115 500

115 500

57 750

Francie

0

0

0

Irsko

2 500 000

2 500 000

1 250 000

Itálie

0

0

0

Lotyšsko

0

0

0

Litva

0

0

0

Lucembursko

0

0

0

Maďarsko

0

0

0

Malta

0

0

0

Nizozemsko

1 540 000

1 540 000

770 000

Rakousko

0

0

0

Polsko

0

0

0

Portugalsko

0

0

0

Rumunsko

0

0

0

Slovinsko

0

0

0

Slovensko

0

0

0

Finsko

0

0

0

Švédsko

0

0

0

Spojené království

0

0

0

Celkem

5 499 526

5 499 526

2 749 763

Příspěvek Společenství byl vypočten na základě míry ve výši 50 % podle článku 5 tohoto rozhodnutí.


PŘÍLOHA IV

Elektronická záznamová zařízení a zařízení pro podávání zpráv

(EUR)

Členský stát

Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu

Způsobilé výdaje

Příspěvek Společenství

Belgie

0

0

0

Bulharsko

0

0

0

Kypr

0

0

0

Česká republika

0

0

0

Dánsko

0

0

0

Německo

0

0

0

Estonsko

0

0

0

Řecko

0

0

0

Španělsko

0

0

0

Francie

2 000 000

1 098 000

823 500

Irsko

0

0

0

Itálie

0

0

0

Lotyšsko

0

0

0

Litva

0

0

0

Lucembursko

0

0

0

Maďarsko

0

0

0

Malta

0

0

0

Nizozemsko

0

0

0

Rakousko

0

0

0

Polsko

0

0

0

Portugalsko

0

0

0

Rumunsko

0

0

0

Slovinsko

0

0

0

Slovensko

0

0

0

Finsko

0

0

0

Švédsko

0

0

0

Spojené království

739 834

739 834

554 876

Celkem

2 739 834

1 837 834

1 378 376

V případě Francie se tyto výdaje týkají 244 elektronických lodních deníků, z nichž každý má maximální hranici 4 500 EUR. V důsledku toho byla za nezpůsobilou považována částka ve výši 902 000 EUR.

V souladu s článkem 6 tohoto rozhodnutí byla na tyto výdaje použita míra ve výši 75 %.


PŘÍLOHA V

Pilotní projekty

(EUR)

Členský stát

Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu

Způsobilé výdaje

Příspěvek Společenství

Belgie

0

0

0

Bulharsko

0

0

0

Kypr

0

0

0

Česká republika

0

0

0

Dánsko

0

0

0

Německo

0

0

0

Estonsko

0

0

0

Řecko

0

0

0

Španělsko

0

0

0

Francie

0

0

0

Irsko

0

0

0

Itálie

0

0

0

Lotyšsko

0

0

0

Litva

0

0

0

Lucembursko

0

0

0

Maďarsko

0

0

0

Malta

0

0

0

Nizozemsko

0

0

0

Rakousko

0

0

0

Polsko

0

0

0

Portugalsko

0

0

0

Rumunsko

0

0

0

Slovinsko

0

0

0

Slovensko

0

0

0

Finsko

0

0

0

Švédsko

234 000

234 000

117 000

Spojené království

295 934

269 031

134 516

Celkem

529 934

503 031

251 516

Za nezpůsobilé výdaje podle přílohy V nařízení (ES) č. 391/2007 byla považována částka ve výši 26 903 EUR. Na způsobilé výdaje byla podle článku 7 tohoto rozhodnutí použita míra příspěvku Komise ve výši 50 %.


PŘÍLOHA VI

Odborná příprava

(EUR)

Členský stát

Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu

Způsobilé výdaje

Příspěvek Společenství

Belgie

0

0

0

Bulharsko

40 000

40 000

20 000

Kypr

0

0

0

Česká republika

0

0

0

Dánsko

123 753

83 485

41 743

Německo

18 500

18 500

9 250

Estonsko

0

0

0

Řecko

40 000

40 000

20 000

Španělsko

173 910

157 110

78 555

Francie

92 000

92 000

46 000

Irsko

122 000

122 000

61 000

Itálie

1 465 230

1 165 230

582 615

Lotyšsko

0

0

0

Litva

17 400

17 400

8 700

Lucembursko

0

0

0

Maďarsko

0

0

0

Malta

0

0

0

Nizozemsko

120 000

120 000

60 000

Rakousko

0

0

0

Polsko

0

0

0

Portugalsko

0

0

0

Rumunsko

200 000

200 000

100 000

Slovinsko

48 500

48 500

24 250

Slovensko

0

0

0

Finsko

130 000

130 000

65 000

Švédsko

0

0

0

Spojené království

178 746

177 266

88 633

Celkem

2 770 039

2 411 491

1 205 746

Za nezpůsobilé výdaje podle přílohy V nařízení (ES) č. 391/2007 byla považována částka ve výši 358 548 EUR. Na způsobilé výdaje byla podle článku 8 tohoto rozhodnutí použita míra příspěvku Komise ve výši 50 %.


PŘÍLOHA VII

Hodnocení výdajů

(EUR)

Členský stát

Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu

Způsobilé výdaje

Příspěvek Společenství

Belgie

0

0

0

Bulharsko

12 000

12 000

6 000

Kypr

0

0

0

Česká republika

0

0

0

Dánsko

0

0

0

Německo

0

0

0

Estonsko

0

0

0

Řecko

0

0

0

Španělsko

0

0

0

Francie

0

0

0

Irsko

0

0

0

Itálie

0

0

0

Lotyšsko

0

0

0

Litva

0

0

0

Lucembursko

0

0

0

Maďarsko

0

0

0

Malta

0

0

0

Nizozemsko

0

0

0

Rakousko

0

0

0

Polsko

0

0

0

Portugalsko

0

0

0

Rumunsko

0

0

0

Slovinsko

0

0

0

Slovensko

0

0

0

Finsko

0

0

0

Švédsko

0

0

0

Spojené království

0

0

0

Celkem

12 000

12 000

6 000

Na způsobilé výdaje byla podle článku 9 tohoto rozhodnutí použita míra příspěvku Společenství ve výši 50 %.


PŘÍLOHA VIII

Semináře a sdělovací prostředky

(EUR)

Členský stát

Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu

Způsobilé výdaje

Příspěvek Společenství

Belgie

0

0

0

Bulharsko

58 000

58 000

43 500

Kypr

0

0

0

Česká republika

0

0

0

Dánsko

33 557

33 557

25 168

Německo

0

0

0

Estonsko

0

0

0

Řecko

1 000 000

1 000 000

750 000

Španělsko

394 800

394 800

296 100

Francie

0

0

0

Irsko

0

0

0

Itálie

497 200

447 200

335 400

Lotyšsko

0

0

0

Litva

15 900

15 900

11 925

Lucembursko

0

0

0

Maďarsko

0

0

0

Malta

0

0

0

Nizozemsko

0

0

0

Rakousko

0

0

0

Polsko

0

0

0

Portugalsko

0

0

0

Rumunsko

0

0

0

Slovinsko

8 500

8 500

6 375

Slovensko

0

0

0

Finsko

0

0

0

Švédsko

0

0

0

Spojené království

104 250

104 250

78 188

Celkem

2 112 207

2 062 207

1 546 656

Za nezpůsobilé výdaje podle přílohy V nařízení (ES) č. 391/2007 byla považována částka ve výši 50 000 EUR.

Na způsobilé výdaje byla podle článku 10 tohoto rozhodnutí použita míra příspěvku Komise ve výši 75 %.


PŘÍLOHA IX

Hlídková plavidla a letadla

(EUR)

Členský stát

Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu

Výdaje způsobilé podle tohoto rozhodnutí

Příspěvek Společenství

Belgie

0

0

0

Bulharsko

0

0

0

Kypr

0

0

0

Česká republika

0

0

0

Dánsko

301 678

166 678

83 339

Německo

3 826 458

68 000

34 000

Estonsko

0

0

0

Řecko

14 603 000

558 000

279 000

Španělsko

44 225 546

1 657 546

828 773

Francie

575 000

500 000

250 000

Irsko

260 000

60 000

30 000

Itálie

24 000 000

0

0

Lotyšsko

0

0

0

Litva

0

0

0

Lucembursko

0

0

0

Maďarsko

0

0

0

Malta

0

0

0

Nizozemsko

0

0

0

Rakousko

0

0

0

Polsko

0

0

0

Portugalsko

0

0

0

Rumunsko

130 000

130 000

65 000

Slovinsko

0

0

0

Slovensko

0

0

0

Finsko

180 000

170 000

85 000

Švédsko

0

0

0

Spojené království

1 005 765

999 448

499 724

Celkem

89 107 447

4 309 672

2 154 836

Z této celkové částky ve výši 89 107 447 EUR, plánované ve vnitrostátních programech kontroly rybolovu na hlídková plavidla a letadla, se bude celkovou částkou ve výši 80 361 000 EUR zabývat druhé finanční rozhodnutí. Toto finanční krytí bude nutné snížit, aby byly dodrženy rozpočtové závazky dostupné v roce 2008.

Z těchto plánovaných výdajů byla za nezpůsobilé výdaje podle článků 6 a 7 a podle přílohy V nařízení (ES) č. 391/2007 považována částka ve výši 4 436 775 EUR.

Na všechny způsobilé výdaje byla podle článku 11 tohoto rozhodnutí použita míra ve výši 50 %.


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU