2008/156/ES2008/156/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 18. února 2008 , kterým se mění rozhodnutí 2006/766/ES, pokud jde o seznam třetích zemí a území, ze kterých je povolen dovoz produktů rybolovu v jakékoli podobě určených k lidské spotřebě (oznámeno pod číslem K(2008) 555) (Text s významem pro EHP)
Publikováno: | Úř. věst. L 50, 23.2.2008, s. 65-70 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
Přijato: | 18. února 2008 | Autor předpisu: | Evropská komise |
Platnost od: | 18. února 2008 | Nabývá účinnosti: | 1. března 2008 |
Platnost předpisu: | Zrušen předpisem (EU) 2019/626 | Pozbývá platnosti: | 14. prosince 2019 |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 18. února 2008,
kterým se mění rozhodnutí 2006/766/ES, pokud jde o seznam třetích zemí a území, ze kterých je povolen dovoz produktů rybolovu v jakékoli podobě určených k lidské spotřebě
(oznámeno pod číslem K(2008) 555)
(Text s významem pro EHP)
(2008/156/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízení (ES) č. 854/2004 stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu. Článek 11 uvedeného nařízení stanoví vypracování seznamů třetích zemí a částí třetích zemí, z nichž je povolen dovoz specifických produktů živočišného původu, a uvádí kritéria, která mají být při vytváření těchto seznamů zohledněna. |
(2) |
Rozhodnutí Komise 2006/766/ES ze dne 6. listopadu 2006, kterým se stanoví seznamy třetích zemí a území, ze kterých je povolen dovoz mlžů, ostnokožců, pláštěnců, mořských plžů a produktů rybolovu (2), uvádí třetí země, které splňují kritéria uvedená v čl. 11 odst. 4 nařízení (ES) č. 854/2004 a jsou tedy schopné zaručit, že tyto produkty vyvážené do Společenství splňují hygienické podmínky stanovené v zájmu ochrany zdraví spotřebitelů. |
(3) |
Příloha II uvedeného rozhodnutí obsahuje seznam třetích zemí a území, ze kterých je povolen dovoz produktů rybolovu v jakékoli podobě určených k lidské spotřebě. |
(4) |
Arménie je v současné době uvedena v seznamu v této příloze, avšak pouze pokud jde o dovoz „živých nefarmových raků“. Inspekce, kterou Komise v této zemi provedla v březnu 2007, ukázala, že jsou splněny příslušné hygienické požadavky na tepelně upravené a zmrazené nefarmové raky. Proto by seznam týkající se Arménie měl být rozšířen tak, aby zahrnoval rovněž tepelně upravené nefarmové raky a zmrazené nefarmové raky. |
(5) |
Černá Hora, která je v současné době uvedena v seznamu přílohy II rozhodnutí 2006/766/ES, avšak pouze pokud jde o dovoz „volně žijících celých čerstvých ryb vylovených na volném moři“, poskytla vědecké údaje a podala dodatečnou žádost o schválení dovozu sladkovodních raků z této třetí země. Stávající omezení by se proto měla zrušit. Dovoz produktů rybolovu by měl být povolen. |
(6) |
Bosna a Hercegovina není v současné době uvedena v příloze II rozhodnutí 2006/766/ES. Komise prováděla v této zemi inspekci od 29. srpna do 2. září 2005. Prokázalo se, že příslušné orgány poskytly veškeré nezbytné záruky splnění příslušných hygienických podmínek. Bosna a Hercegovina by proto měla být zařazena do seznamu třetích zemí, ze kterých mohou členské státy povolit dovoz produktů rybolovu. |
(7) |
Bulharsko a Rumunsko jsou v současné době uvedeny v příloze II rozhodnutí 2006/766/ES. Avšak vzhledem k tomu, že se seznam týká pouze třetích zemí, přestaly být tyto položky platné od přistoupení těchto zemí k Evropské unii. Položky seznamu týkající se těchto dvou zemí by proto měly být zrušeny. |
(8) |
Příloha I tohoto rozhodnutí obsahuje seznam třetích zemí, ze kterých je povolen dovoz mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů v jakékoli podobě určených k lidské spotřebě. Poznámka pod čarou 6 přílohy II ohledně Maroka se týká doplňkových požadavků na některé zpracované mlže. Z důvodu jednotnosti je proto vhodné přesunout tyto požadavky do přílohy I. |
(9) |
Rozhodnutí 2006/766/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
(10) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I a II rozhodnutí 2006/766/ES se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. března 2008.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 18. února 2008.
Za Komisi
Markos KYPRIANOU
člen Komise
(1) Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 206. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).
(2) Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 53.
PŘÍLOHA
PŘÍLOHA I
Seznam třetích zemí, ze kterých je povolen dovoz mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů v jakékoli podobě určených k lidské spotřebě
(Země a území podle článku 11 nařízení (ES) č. 854/2004)
Kód ISO |
Země |
Poznámky |
AU |
AUSTRÁLIE |
|
CL |
CHILE |
Pouze zmrazení nebo zpracovaní mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži. |
JM |
JAMAJKA |
Pouze mořští plži. |
JP |
JAPONSKO |
Pouze zmrazení nebo zpracovaní mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži. |
KR |
JIŽNÍ KOREA |
Pouze zmrazení nebo zpracovaní mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži. |
MA |
MAROKO |
Ke zpracovaným mlžům patřícím k druhu Acanthocardia tuberculatum musí být přiloženy tyto doklady: a) doplňkové osvědčení o zdravotní nezávadnosti v souladu se vzorem stanoveným v části B dodatku V přílohy VI nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 27); a b) analytické výsledky testu, kterými se prokáže, že mlži neobsahují paralytický toxin (PSP) v množství, které je zjistitelné biologickou testovací metodou. |
NZ |
NOVÝ ZÉLAND |
|
PE |
PERU |
Pouze zmrazení nebo zpracovaní mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži. |
TH |
THAJSKO |
Pouze zmrazení nebo zpracovaní mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži. |
TN |
TUNISKO |
|
TR |
TURECKO |
|
UY |
URUGUAY |
|
VN |
VIETNAM |
Pouze zmrazení nebo zpracovaní mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži. |
PŘÍLOHA II
Seznam třetích zemí a území, ze kterých je povolen dovoz produktů rybolovu v jakékoli podobě určených k lidské spotřebě
(Země a území podle článku 11 nařízení (ES) č. 854/2004)
Kód ISO |
Země |
Poznámky |
AE |
SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY |
|
AG |
ANTIGUA A BARBUDA |
Pouze živí korýši. |
AL |
ALBÁNIE |
|
AM |
ARMÉNIE |
Pouze živí nefarmoví raci, tepelně upravení nefarmoví raci a zmrazení nefarmoví raci. |
AN |
NIZOZEMSKÉ ANTILY |
|
AR |
ARGENTINA |
|
AU |
AUSTRÁLIE |
|
BA |
BOSNA A HERCEGOVINA |
|
BD |
BANGLADÉŠ |
|
BR |
BRAZÍLIE |
|
BS |
BAHAMY |
|
BY |
BĚLORUSKO |
|
BZ |
BELIZE |
|
CA |
KANADA |
|
CH |
ŠVÝCARSKO |
|
CI |
POBŘEŽÍ SLONOVINY |
|
CL |
CHILE |
|
CN |
ČÍNA |
|
CO |
KOLUMBIE |
|
CR |
KOSTARIKA |
|
CU |
KUBA |
|
CV |
KAPVERDY |
|
DZ |
ALŽÍRSKO |
|
EC |
EKVÁDOR |
|
EG |
EGYPT |
|
FK |
FALKLANDSKÉ OSTROVY |
|
GA |
GABON |
|
GD |
GRENADA |
|
GH |
GHANA |
|
GL |
GRÓNSKO |
|
GM |
GAMBIE |
|
GN |
GUINEA KONAKRY |
Pouze ryby, které nebyly podrobeny jiným postupům zpracování nebo zacházení, než jsou oddělení hlavy od těla, vykuchání, chlazení nebo mrazení. Neuplatňuje se snížená četnost fyzických kontrol stanovená v rozhodnutí Komise 94/360/ES (Úř. věst. L 158, 25.6.1994, s. 41). |
GT |
GUATEMALA |
|
GY |
GUYANA |
|
HK |
HONGKONG |
|
HN |
HONDURAS |
|
HR |
CHORVATSKO |
|
ID |
INDONÉSIE |
|
IN |
INDIE |
|
IR |
ÍRÁN |
|
JM |
JAMAJKA |
|
JP |
JAPONSKO |
|
KE |
KEŇA |
|
KR |
JIŽNÍ KOREA |
|
KZ |
KAZACHSTÁN |
|
LK |
SRÍ LANKA |
|
MA |
MAROKO |
|
ME |
ČERNÁ HORA |
|
MG |
MADAGASKAR |
|
MR |
MAURITÁNIE |
|
MU |
MAURICIUS |
|
MV |
MALEDIVY |
|
MX |
MEXIKO |
|
MY |
MALAJSIE |
|
MZ |
MOSAMBIK |
|
NA |
NAMIBIE |
|
NC |
NOVÁ KALEDONIE |
|
NG |
NIGÉRIE |
|
NI |
NIKARAGUA |
|
NZ |
NOVÝ ZÉLAND |
|
OM |
OMÁN |
|
PA |
PANAMA |
|
PE |
PERU |
|
PF |
FRANCOUZSKÁ POLYNÉSIE |
|
PG |
PAPUA NOVÁ GUINEA |
|
PH |
FILIPÍNY |
|
PM |
ST PIERRE A MIQUELON |
|
PK |
PÁKISTÁN |
|
RS |
SRBSKO Nezahrnuje Kosovo podle rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999. |
Pouze volně žijící celé čerstvé ryby vylovené na volném moři. |
RU |
RUSKO |
|
SA |
SAÚDSKÁ ARÁBIE |
|
SC |
SEYCHELY |
|
SG |
SINGAPUR |
|
SN |
SENEGAL |
|
SR |
SURINAM |
|
SV |
SALVADOR |
|
TH |
THAJSKO |
|
TN |
TUNISKO |
|
TR |
TURECKO |
|
TW |
TCHAJ-WAN |
|
TZ |
TANZANIE |
|
UA |
UKRAJINA |
|
UG |
UGANDA |
|
US |
SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ |
|
UY |
URUGUAY |
|
VE |
VENEZUELA |
|
VN |
VIETNAM |
|
YE |
JEMEN |
|
YT |
MAYOTTE |
|
ZA |
JIŽNÍ AFRIKA |
|
ZW |
ZIMBABWE |
|