(ES) č. 147/2007Nařízení Komise (ES) č. 147/2007 ze dne 15. února 2007 , kterým se upravují určité rybolovné kvóty v letech 2007 až 2012 podle čl. 23 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky
Publikováno: | Úř. věst. L 46, 16.2.2007, s. 10-13 | Druh předpisu: | Nařízení |
Přijato: | 15. února 2007 | Autor předpisu: | Evropská komise |
Platnost od: | 23. února 2007 | Nabývá účinnosti: | 23. února 2007 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 147/2007
ze dne 15. února 2007,
kterým se upravují určité rybolovné kvóty v letech 2007 až 2012 podle čl. 23 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (1), a zejména na čl. 23 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Rada přijala nařízení, která pro roky 2001, 2002, 2003, 2004 a 2005 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (2). |
(2) |
Poté, co Spojené království provedlo v letech 2005 a 2006 vnitrostátní šetření, oznámilo spolu s Irskem Komisi, že obě země překročily v určitých pásmech jim přidělená rybolovná práva na odlovy makrely obecné (Spojené království a Irsko) a sledě obecného (Spojené království) v období 2001 až 2004. |
(3) |
V roce 2006 po vyhlášení nařízení (3), kterým se upravují určité rybolovné kvóty na rok 2006 v souladu s nařízením Rady (ES) č. 847/96 (4), Spojené království rovněž oznámilo Komisi dodatečná překročená množství odlovu makrely obecné v roce 2005. |
(4) |
Ustanovení čl. 23 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 stanoví, že Komise provede odpočty od budoucích rybolovných práv členských států, pokud zjistí, že překročily jim přidělená rybolovná práva. |
(5) |
Podle článku 2 nařízení (ES) č. 2371/2002 společná rybářská politika zajistí takové využívání živých vodních zdrojů, které umožní udržitelné hospodářské, environmentální a sociální podmínky. |
(6) |
Vzhledem k tomu, že k překročení odlovu došlo v průběhu několika let a že je třeba zohlednit hospodářský a sociální stav odvětví rybolovu dotčených členských států a co nejvíce zmírnit negativní dopad na tato odvětví, je vhodné odečíst překročená odlovená množství během delšího období, než je jeden rok. |
(7) |
Kvóty na makrelu obecnou měly v letech 2001 až 2004 klesající tendenci. Je nezbytné uplatnit opravný faktor na množství, která mají být odečtena od kvót na makrelu obecnou za překročená množství v letech 2001 až 2004, aby tyto odpočty neměly nepřiměřený účinek. |
(8) |
Dodatečná překročená množství makrely obecné, která Spojené království odlovilo v roce 2005, by měla být odečtena od kvóty Spojeného království na rok 2007. |
(9) |
Režim odpočtů bude slučitelný s vědeckým doporučením, protože celkové přípustné odlovy makrely obecné a sledě obecného v příštích letech budou založeny na vědeckém doporučení, jež zohlední přizpůsobené odlovy vyplývající ze snížených kvót. |
(10) |
Opravný faktor by měl odpovídat celkovým přípustným odlovům na rok 2006 pro makrelu obecnou vyjádřeným jako procentní podíl průměrných celkových přípustných odlovů v letech 2001 až 2004. |
(11) |
Kromě toho by neměla být odpočtená množství v jednom roce vyšší než určitý procentní podíl roční kvóty, aby nedošlo k nepříznivým sociálním nebo hospodářským následkům. Je vhodné stanovit tento procentní podíl ve výši 15 %. |
(12) |
Pokud by odpočtené množství v jednom roce bylo vyšší než 15 % roční kvóty, bude období odpočtu prodlouženo tak, aby se množství rovnalo 15 % nebo bylo nižší. |
(13) |
Je třeba zohlednit žádost dotčených členských států, aby byla od určitých kvót v roce 2007 odečtena menší část než v následujících letech 2008 až 2012. |
(14) |
Výbor pro rybolov a akvakulturu nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Kvóty na makrelu obecnou (Scomber scombrus) a sledě obecného (Clupea harengus) přidělené Irsku a Spojenému království v letech 2007 až 2012 se snižují podle přílohy I a přílohy II.
Článek 2
Množství odpočtená v jednom roce nesmí být vyšší než 15 % roční kvóty.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. února 2007.
Za Komisi
Joe BORG
člen Komise
(1) Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59.
(2) Nařízení Rady (ES) č. 2848/2000 (Úř. věst. L 334, 30.12.2000, s. 1); nařízení Rady (ES) č. 2555/2001 (Úř. věst. L 347, 31.12.2001, s. 1); nařízení Rady (ES) č. 2341/2002 (Úř. věst. L 356, 31.12.2002, s. 12); nařízení Rady (ES) č. 2287/2003 (Úř. věst. L 344, 31.12.2003, s. 1); nařízení Rady (ES) č. 27/2005 (Úř. věst. L 12, 14.1.2005, s. 1).
(3) Nařízení Komise (ES) č. 742/2006 (Úř. věst. L 130, 18.5.2006, s. 7).
(4) Úř. věst. L 115, 9.5.1996, s. 3.
PŘÍLOHA I
ODPOČTY KVÓT 2007–2012
Země |
Druh |
Kód populace |
Pásmo |
Překročený odlov 2001–2004 |
Opravný faktor b = bezpředmětné |
Celkový odpočet |
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
Spojené království |
Makrela obecná (Scomber scombrus) |
2CX14 |
II (vody jiné než vody ES), Vb (vody ES), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV |
112 546 |
0,734 |
82 609 |
12 391,3 |
14 043,5 |
14 043,5 |
14 043,5 |
14 043,5 |
14 043,5 |
Spojené království |
Sleď obecný (Clupea harengus) |
5B6ANB |
Vb, VIa sever (vody ES), VIb |
10 349 |
b |
10 349 |
1 552,4 |
1 759,3 |
1 759,3 |
1 759,3 |
1 759,3 |
1 759,3 |
Spojené království |
Sleď obecný (Clupea harengus) |
4AB |
IV severně od 53°30′ s. š. |
33 485 |
b |
33 485 |
5 022,8 |
5 692,5 |
5 692,5 |
5 692,5 |
5 692,5 |
5 692,5 |
Spojené království |
Sleď obecný (Clupea harengus) |
1/2 |
I, II (vody ES a mezinárodní vody) HER/1/2 |
127 |
b |
127 |
127 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Irsko |
Makrela obecná (Scomber scombrus) |
2CX14 |
II (vody jiné než vody ES), Vb (vody ES), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV |
33 486 |
0,734 |
24 578,7 |
3 686,8 |
4 178,4 |
4 178,4 |
4 178,4 |
4 178,4 |
4 178,4 |
PŘÍLOHA II
ODPOČTY KVÓT 2007–2012
Země |
Druh |
Kód populace |
Pásmo |
Překročený odlov 2005 |
Opravný faktor b = bezpředmětné |
Celkový odpočet |
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
Spojené království |
Makrela obecná (Scomber scombrus) |
2CX14 |
II (vody jiné než vody ES), Vb (vody ES), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV |
5 090 |
b |
5 090 |
5 090 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |