(ES) č. 1649/2006Nařízení Komise (ES) č. 1649/2006 ze dne 8. listopadu 2006 o uplatnění nejnižší sazby vývozní náhrady u některých produktů v odvětví vajec a drůbežího masa (kodifikované znění)
| Publikováno: | Úř. věst. L 309, 9.11.2006, s. 6-8 | Druh předpisu: | Nařízení |
| Přijato: | 8. listopadu 2006 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 29. listopadu 2006 | Nabývá účinnosti: | 29. listopadu 2006 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1649/2006
ze dne 8. listopadu 2006
o uplatnění nejnižší sazby vývozní náhrady u některých produktů v odvětví vajec a drůbežího masa
(kodifikované znění)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci (1), a zejména na čl. 9 odst. 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2777/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s drůbežím masem (2), a zejména na čl. 9 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (EHS) č. 109/80 ze dne 18. ledna 1980 o uplatnění nejnižší sazby vývozní náhrady u některých produktů v odvětví vajec a drůbežího masa (3) bylo několikrát podstatně změněno (4). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno. |
|
(2) |
V případech, kdy se vývozní náhrada liší podle místa určení, ustanovení čl. 18 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 800/1999 ze dne 15. dubna 1999, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské produkty (5) stanoví, že část náhrady, vypočtená podle nejnižší sazby pro náhradu, která je použitelná v den vyřízení celních formalit, se vyplatí po prokázání, že produkt opustil celní území Společenství. |
|
(3) |
Čl. 4 odst. 1 a 7 a čl. 5 odst. 1 a 3 nařízení Rady (EHS) č. 565/80 ze dne 4. března 1980 o platbách vývozních náhrad předem, pokud jde o zemědělské produkty (6), umožňuje, aby část náhrady vypočtená podle nejnižší sazby byla zaplacena, jakmile je produkt zařazen do zvláštního režimu ustaveného zmíněným nařízením. |
|
(4) |
Podle zvláštních ujednání s některými třetími zeměmi může být sazba náhrady, použitelná při vývozu některých produktů v odvětví vajec a drůbežího masa do zmíněných zemí, nižší a někdy výrazně nižší než náhrada používaná obvykle. Rovněž se občas stane, že není stanovena žádná náhrada. |
|
(5) |
Nejnižší sazba náhrady rovněž vyplývá ze skutečnosti, že náhrada nebyla stanovena. |
|
(6) |
Kdy není stanovena vývozní náhrada při vývozu, opatření provedená ve Spojených státech zaručují, že produkty, na které se vztahuje náhrada pro ostatní místa určení, nesmějí být do daného státu dováženy. Měla by být rovněž stanovena výjimka pro určení nejnižší sazby při vývozu do Spojených států. Zkušenost ukazuje, že se předmětné produkty mohou kvalifikovat pro tuto výjimku nejenom vzhledem k použití čl. 18 odst. 2 nařízení (ES) č. 800/1999, ale i čl. 4 odst. 1 a 7 a čl. 5 odst. 1 a 3 nařízení (EHS) č. 565/80. |
|
(7) |
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nestanovení náhrady u produktů kódů KN 0105 11, 0105 12, 0105 19, 0207 (s výjimkou 0207 34, 0207 13 91, 0207 14 91, 0207 26 91, 0207 27 91, 0207 35 91, 0207 36 81, 0207 36 85 a 0207 36 89), 0407, 0408, 1602 32, které jsou vyváženy do Spojených států amerických, se nebere v úvahu:
|
— |
pro stanovení nejnižší sazby náhrady ve smyslu čl. 18 odst. 2 nařízení (ES) č. 800/1999, |
|
— |
pro použití čl. 4 odst. 7 a čl. 5 odst. 3 nařízení (EHS) č. 565/80. |
Článek 2
Nařízení (EHS) č. 109/80 se zrušuje.
Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze II.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 8. listopadu 2006.
Za Komisi
José Manuel BARROSO
předseda
(1) Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 49. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 679/2006 (Úř. věst. L 119, 4.5.2006, s. 1).
(2) Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 77. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 679/2006.
(3) Úř. věst. L 14, 19.1.1980, s. 30. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2916/95 (Úř. věst. L 305, 19.12.1995, s. 49).
(4) Viz příloha I.
(5) Úř. věst. L 102, 17.4.1999, s. 11. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 671/2004 (Úř. věst. L 105, 14.4.2004, s. 5).
(6) Úř. věst. L 62, 7.3.1980, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 444/2003 (Úř. věst. L 67, 12.3.2003, s. 3).
PŘÍLOHA I
ZRUŠENÉ NAŘÍZENÍ A JEHO NÁSLEDNÉ ZMĚNY
|
Nařízení Komise (EHS) č. 109/80 |
|
|
Nařízení (EHS) č. 1475/80 |
Pouze druhá odrážka článku 1 odst. 3 |
|
Nařízení (EHS) č. 3987/87 |
Pouze článek 4 |
|
Nařízení (EHS) č. 1737/90 |
|
|
Nařízení (EHS) č. 3779/90 |
Pouze článek 2 |
|
Nařízení (ES) č. 2916/95 |
Pouze druhá odrážka článku 1 odst. 1 a první odrážka článku 1 odst. 2 |
PŘÍLOHA II
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Nařízení (EHS) č. 109/80 |
Toto nařízení |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
— |
Článek 2 |
|
Článek 2 |
Článek 3 |
|
— |
Příloha I |
|
— |
Příloha II |