2006/918/SZBPSpolečná akce Rady 2006/918/SZBP ze dne 11. prosince 2006 , kterou se mění a prodlužuje společná akce 2006/304/SZBP o zřízení plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) v souvislosti s možnou operací EU pro řešení krize v oblasti právního státu a v dalších možných oblastech v Kosovu

(1)

Dne 10. dubna 2006 přijala Rada společnou akci 2006/304/SZBP (1) o zřízení plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) v souvislosti s možnou operací EU pro řešení krize v oblasti právního státu a v dalších možných oblastech v Kosovu. Použitelnost této společné akce skončí dnem 31. prosince 2006.

(2)

Dne 11. října 2006 doporučil Politický a bezpečnostní výbor, aby byl EUPT Kosovo prodloužen, a dohodl se na tom, že mandát EUPT Kosovo by měl být upraven.

(3)

Společná akce 2006/304/SZBP by měla být odpovídajícím způsobem prodloužena a změněna,

1.

V čl. 1 odst. 2 se první odrážka nahrazuje tímto:

2.

V článku 2 se bod 5 nahrazuje tímto:

„5.   zjistit potřeby budoucí možné operace EU pro řešení krize, pokud jde o požadované podpůrné prostředky, včetně veškerého zařízení, služeb a prostor, a vypracovat příslušné podmínky nebo technické specifikace; navrhnout opatření týkající se obstarání požadovaného zařízení, služeb a prostor a provést tato opatření, s přihlédnutím k možnosti převzetí vhodného zařízení, prostor a materiálu z dostupných zdrojů, a to včetně UNMIK, je-li to vhodné, proveditelné a nákladově efektivní. Nabídková řízení se zahajují a zakázky se zadávají popřípadě na základě ustanovení s odkladným účinkem nebo rámcových smluv;

s cílem umožnit rychlé zahájení budoucí možné operace EBOP pro řešení krize provádět nábor personálu, který by byl základem této operace;

vypracovat plán pro zahájení budoucí možné operace EU pro řešení krize;“.

3.

V článku 4 se zrušuje odstavec 7.

4.

V článku 9 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.   Finanční referenční částka určená na krytí výdajů EUPT Kosovo v době od 10. dubna 2006 do 31. prosince 2006 činí 3 005 000 EUR.

Finanční referenční částka určená na krytí výdajů EUPT Kosovo v době od 1. ledna 2007 do 31. května 2007 činí 10 545 000 EUR.“

5.

V článku 9 se doplňuje nový odstavec, který zní:

„6.   V řádně odůvodněných výjimečných případech, zejména v souvislosti s dodavateli nabízejícími obzvláště výhodné podmínky, může Komise udělit výjimky z pravidel původu použitelných pro zadávání zakázek.“

6.

Článek 14 se nahrazuje tímto:

„Článek 14

Přezkum

Do 15. dubna 2007 Rada posoudí, zda by EUPT Kosovo měl po 31. květnu 2007 pokračovat, s přihlédnutím k nutnosti zajistit hladký přechod k možné operaci EU pro řešení krize v Kosovu.“

7.

V článku 15 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

„2.   Použije se do 31. května 2007 nebo do dne zahájení operace EU pro řešení krize, podle toho, co nastane dříve.“