(ES) č. 776/2005Nařízení Komise (ES) č. 776/2005 ze dne 19. května 2005, kterým se upravují určité rybolovné kvóty na rok 2005 v souladu s nařízením Rady (ES) č. 847/96, kterým se stanoví dodatečné podmínky pro meziroční řízení celkových přípustných odlovů a kvót
| Publikováno: | Úř. věst. L 130, 24.5.2005, s. 7-13 | Druh předpisu: | Nařízení |
| Přijato: | 19. května 2005 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 31. května 2005 | Nabývá účinnosti: | 31. května 2005 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 776/2005
ze dne 19. května 2005,
kterým se upravují určité rybolovné kvóty na rok 2005 v souladu s nařízením Rady (ES) č. 847/96, kterým se stanoví dodatečné podmínky pro meziroční řízení celkových přípustných odlovů a kvót
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (1), a zejména na čl. 23 odst. 4 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 847/96 ze dne 6. května 1996, kterým se stanoví dodatečné podmínky pro meziroční řízení celkových přípustných odlovů a kvót (2), a zejména na čl. 3 odst. 3, čl. 4 odst. 2 a článek 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Rady (ES) č. 2340/2002 ze dne 16. prosince 2002, kterým se pro roky 2003 a 2004 stanoví rybolovná práva pro populace hlubinných ryb (3), a nařízení Rady (ES) č. 2287/2003 ze dne 19. prosince 2003, kterým se pro rok 2004 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (4), přesně stanoví, na které populace se vztahují opatření nařízení (ES) č. 847/96. |
|
(2) |
Nařízení Rady (ES) č. 2270/2004 (5) a nařízení Rady (ES) č. 27/2005 ze dne 22. prosince 2004, kterým se pro rok 2005 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (6), stanoví kvóty pro určité populace na rok 2005. |
|
(3) |
Některé členské státy v souladu s nařízením (ES) č. 847/96 požadovaly, aby byla část jejich kvót převedena do příštího roku. V mezích určených v uvedeném nařízení by měla být nevyčerpaná množství přičtena ke kvótě na rok 2005. |
|
(4) |
Podle nařízení (ES) č. 847/96 by odpočty od kvót členských států na rok 2005 měly odpovídat překročenému odlovenému množství. Tyto odpočty se také provádějí s ohledem na zvláštní ustanovení vztahující se na populace spadající do působnosti regionálních rybolovných organizací. |
|
(5) |
Nařízení (ES) č. 847/96 také stanoví, že se provedou vážené odpočty od kvót členských států na rok 2005 v případě překročení povolených vykládek v roce 2004 u určitých populací určených v nařízení (ES) č. 2270/2004 a v nařízení (ES) č. 2287/2003. |
|
(6) |
Některé členské státy v souladu s nařízením (ES) č. 847/96 požádaly o povolení k vykládce dodatečných množství ryb určitých populací. Tyto překročené povolené vykládky by však měly být odpočteny od jejich kvót na rok 2005. |
|
(7) |
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Kvóty stanovené v nařízení (ES) č. 2270/2004 a v nařízení (ES) č. 27/2005 se zvyšují podle přílohy I, nebo snižují podle přílohy II.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. května 2005.
Za Komisi
Joe BORG
člen Komise
(1) Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59.
(2) Úř. věst. L 115, 9.5.1996, s. 3.
(3) Úř. věst. L 356, 31.12.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 2269/2004 (Úř. věst. L 396, 31.12.2004, s. 1).
(4) Úř. věst. L 344, 31.12.2003, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1928/2004 (Úř. věst. L 332, 6.11.2004, s. 5).
(5) Úř. věst. L 396, 31.12.2004, s. 4.
(6) Úř. věst. L 12, 14.1.2005, s. 1.
PŘÍLOHA I
PŘEVODY NA KVÓTY V ROCE 2005
|
Kód země |
Kód populace |
Sankce 2004 (1) |
Druh |
Oblast |
Původní množství 2004 |
Rozpětí |
Upravená množství 2004 |
Odlovy 2004 |
Upravená množství v % |
Převody 2005 |
Odpočty 2005 |
Původní množství 2005 |
Přepracovaná množství 2005 |
Nový kód |
|
BEL |
ANF/07. |
n |
Ďasovití |
VII |
1 931 |
|
1 332 |
1 096,3 |
82,3 % |
133,2 |
0 |
2 318 |
2 451 |
2A34. |
|
BEL |
ANF/8ABDE. |
n |
Ďasovití |
VIIIa, b, d, e |
0 |
|
7 |
0,7 |
10,0 % |
0,7 |
0 |
0 |
1 |
|
|
BEL |
HAD/5BC6A. |
n |
Treska jednoskvrnná |
Vb, VIa (ES) |
12 |
|
12 |
0 |
0,0 % |
1,2 |
0 |
17 |
18 |
|
|
BEL |
LEZ/07. |
n |
Pakambala |
VII |
489 |
|
489 |
217,3 |
44,4 % |
48,9 |
0 |
520 |
569 |
|
|
BEL |
MAC/2A34- |
n |
Makrela obecná |
IIa (ES), Skagerrak/kattegat, IIIbcd (ES), Severní moře |
453 |
|
7 |
3,8 |
54,3 % |
0,7 |
0 |
148 |
149 |
|
|
BEL |
SOL/24. |
a |
Jazyk obecný |
II, Severní moře |
1 417 |
|
1 510 |
1 418,8 |
94,0 % |
91,2 |
0 |
1 527 |
1 618 |
|
|
BEL |
SOL/07A. |
a |
Jazyk obecný |
VIIa |
394 |
|
524 |
519,3 |
99,1 % |
4,7 |
0 |
474 |
479 |
|
|
BEL |
SOL/07D. |
n |
Jazyk obecný |
VIId |
1 588 |
|
1 749 |
1 264,5 |
72,3 % |
174,9 |
0 |
1 535 |
1 710 |
|
|
BEL |
SOL/7FG. |
a |
Jazyk obecný |
VIIf, g |
656 |
|
706 |
688,1 |
97,5 % |
17,9 |
0 |
625 |
643 |
|
|
BEL |
WHG/7X7A. |
n |
Treska bezvousá |
VIIb–k |
263 |
|
263 |
195,7 |
74,4 % |
26,3 |
0 |
211 |
237 |
|
|
DEU |
JAX/578/14 |
n |
Kranas |
Vb (ES), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV |
9 564 |
|
17 838 |
17 828,4 |
99,9 % |
9,6 |
0 |
9 662 |
9 672 |
|
|
DNK |
JAX/578/14 |
n |
Kranas |
Vb (ES), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV |
11 966 |
|
11 177 |
11 156,5 |
99,8 % |
20,5 |
0 |
12 088 |
12 109 |
2A34. |
|
DNK |
MAC/2A34- |
n |
Makrela obecná |
IIa (ES), Skagerrak/kattegat, IIIbcd (ES), Severní moře |
11 951 |
|
11 701 |
11 529 |
98,5 % |
172 |
0 |
11 866 |
12 038 |
|
|
DNK |
RNG/03- |
n |
Hlavoun tuponosý |
III (ES + mezinárodní vody) (DSS) |
1 769 |
|
1 939 |
815,6 |
42,1 % |
193,9 |
0 |
1 504 |
1 698 |
|
|
ESP |
ANF/8ABDE. |
n |
Ďasovití |
VIIIa, b, d, e |
883 |
|
881 |
872,5 |
99,0 % |
8,5 |
0 |
932 |
941 |
|
|
ESP |
JAX/578/14 |
n |
Kranas |
Vb (ES), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV |
13 062 |
|
1 650 |
1 635,5 |
99,1 % |
14,5 |
0 |
13 195 |
13 210 |
|
|
ESP |
LEZ/07. |
n |
Pakambala |
VII |
5 430 |
|
7 306 |
7 291,6 |
99,8 % |
14,4 |
0 |
5 779 |
5 793 |
|
|
ESP |
LEZ/8ABDE. |
n |
Pakambala |
VIIIabde |
1 163 |
|
1 262 |
297,9 |
23,6 % |
126,2 |
0 |
1 238 |
1 364 |
|
|
ESP |
LEZ/8C3411 |
n |
Pakambala |
VIIIc, IX, X |
1 233 |
|
1 426 |
882,4 |
61,9 % |
142,6 |
0 |
1 233 |
1 376 |
|
|
FRA |
ANF/07. |
n |
Ďasovití |
VII |
12 395 |
|
12 117 |
12 099 |
99,9 % |
18 |
0 |
14 874 |
14 892 |
|
|
FRA |
ANF/8ABDE. |
n |
Ďasovití |
VIIIa, b, d, e |
4 915 |
|
4 915 |
4 904,2 |
99,8 % |
10,8 |
0 |
5 188 |
5 199 |
|
|
FRA |
HAD/5BC6A. |
n |
Treska jednoskvrnná |
Vb (ES), VIa |
571 |
|
511 |
173 |
33,9 % |
51,1 |
0 |
838 |
889 |
|
|
FRA |
HER/7GK. |
n |
Sleď obecný |
VIIg, h, j, k |
802 |
|
817 |
814,3 |
99,7 % |
2,7 |
0 |
802 |
805 |
|
|
FRA |
JAX/578/14 |
n |
Kranas |
Vb (ES), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV |
6 320 |
|
12 994 |
12 391,3 |
95,4 % |
602,7 |
0 |
6 384 |
6 987 |
|
|
FRA |
LEZ/07. |
n |
Pakambala |
VII |
6 589 |
|
5 187 |
2 177,2 |
42,0 % |
518,7 |
0 |
7 013 |
7 532 |
|
|
FRA |
LEZ/8ABDE. |
n |
Pakambala |
VIIIa, b, d, e |
938 |
|
938 |
552,6 |
58,9 % |
93,8 |
0 |
999 |
1 093 |
|
|
FRA |
LEZ/8C3411 |
n |
Pakambala |
VIIIc, IX, X |
62 |
|
67 |
5,6 |
8,4 % |
6,7 |
0 |
62 |
69 |
|
|
FRA |
MAC/8C3411 |
n |
Makrela obecná |
VIIIc, IX, X, CESAF 34.1.1 (ES) |
177 |
0 |
3 700 |
3 689,9 |
99,7 % |
10,1 |
0 |
136 |
146 |
|
|
FRA |
POK/561214 |
n |
Treska tmavá |
Vb (ES), VI, XII, XIV |
14 307 |
|
14 292 |
3 317,4 |
23,2 % |
1 429,2 |
0 |
9 774 |
11 203 |
|
|
FRA |
SOL/07D. |
n |
Jazyk obecný |
VIId |
3 177 |
|
3 177 |
2 640,8 |
83,1 % |
317,7 |
0 |
3 069 |
3 387 |
|
|
FRA |
WHG/7X7A. |
n |
Treska bezvousá |
VIIb–k |
16 200 |
|
16 100 |
9 591,4 |
59,6 % |
1 610 |
0 |
12 960 |
14 570 |
|
|
GBR |
ANF/07. |
n |
Ďasovití |
VII |
3 759 |
|
4 014 |
3 560,8 |
88,7 % |
401,4 |
0 |
4 510 |
4 911 |
2A34. |
|
GBR |
HAD/5BC6A. |
n |
Treska jednoskvrnná |
Vb (EC), VIa |
4 897 |
|
4 897 |
2 992 |
61,1 % |
489,7 |
0 |
6 127 |
6 617 |
|
|
GBR |
HER/7GK. |
n |
Sleď obecný |
VIIg, h, j, k |
16 |
|
18 |
1 |
5,6 % |
1,8 |
0 |
16 |
18 |
|
|
GBR |
JAX/578/14 |
n |
Kranas |
Vb (ES), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV |
12 935 |
|
10 584 |
9 055,9 |
85,6 % |
1 058,4 |
0 |
13 067 |
14 125 |
|
|
GBR |
LEZ/07. |
n |
Pakambala |
VII |
2 595 |
|
2 772 |
1 653,7 |
59,7 % |
277,2 |
0 |
2 762 |
3 039 |
|
|
GBR |
MAC/2A34- |
n |
Makrela obecná |
IIa (ES), Skagerrak/kattegat, IIIbcd (ES), Severní moře |
1 331 |
|
1 713 |
1 536,4 |
89,7 % |
171,3 |
0 |
435 |
606 |
|
|
GBR |
MAC/2CX14- |
n |
Makrela obecná |
IIa (non ES), Vb (ES), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV |
173 848 |
|
175 166 |
173 267,6 |
98,9 % |
1 898,4 |
0 |
126 913 |
128 811 |
|
|
GBR |
POK/561214 |
n |
Treska tmavá |
Vb (ES), VI, XII, XIV |
3 488 |
|
3 488 |
1 578,6 |
45,3 % |
348,8 |
0 |
3 792 |
4 141 |
|
|
GBR |
SOL/24. |
a |
Jazyk obecný |
II, Severní moře |
729 |
|
869 |
868,8 |
100,0 % |
0,2 |
0 |
785 |
785 |
|
|
GBR |
SOL/07D. |
n |
Jazyk obecný |
VIId |
1 135 |
|
1 169 |
1 094,5 |
93,6 % |
74,5 |
0 |
1 096 |
1 171 |
|
|
GBR |
WHG/7X7A. |
n |
Treska bezvousá |
VIIb–k |
2 898 |
|
2 823 |
679,5 |
24,1 % |
282,3 |
0 |
2 318 |
2 600 |
|
|
NLD |
ANF/07. |
n |
Ďasovití |
VII |
250 |
|
39 |
20,4 |
52,3 % |
3,9 |
0 |
300 |
304 |
2A34. |
|
NLD |
HER/6AS7BC |
n |
Sleď obecný |
VIaS, VIIbc |
1 273 |
|
10 |
0 |
0,0 % |
1 |
0 |
1 273 |
1 274 |
|
|
NLD |
HER/7GK. |
n |
Sleď obecný |
VIIghjk |
802 |
|
805 |
786,8 |
97,7 % |
18,2 |
0 |
802 |
820 |
|
|
NLD |
MAC/2A34- |
n |
Makrela obecná |
IIa (ES), Skagerrak/kattegat, IIIbcd (ES), Severní moře |
1 437 |
|
1 077 |
924,2 |
85,8 % |
107,7 |
0 |
470 |
578 |
|
|
NLD |
MAC/2CX14- |
n |
Makrela obecná |
IIa (non ES), Vb (ES), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV |
27 656 |
|
26 577 |
26 560,4 |
99,9 % |
16,6 |
0 |
20 190 |
20 207 |
|
|
NLD |
SOL/24. |
a |
Jazyk obecný |
II, Severní moře |
12 790 |
|
13 248 |
12 836,2 |
96,9 % |
411,8 |
0 |
13 784 |
14 196 |
|
|
NLD |
WHG/7X7A. |
n |
Treska bezvousá |
VIIb–k |
132 |
|
207 |
128,8 |
62,2 % |
20,7 |
0 |
105 |
126 |
(1) Příloha I nařízení (ES) č. 2287/2003 (nařízení (ES) č. 847/96 – odpočty podle čl. 5 odst. 2).
PŘÍLOHA II
SRÁŽKY Z PŘIDĚLENÝCH KVÓT PRO ROK 2005
|
Země |
Druh |
Oblast |
Název druhu |
Jméno oblasti |
Sankce |
Upravená množství 2004 |
Rozpětí |
Upravená množství 2004 celkově |
Úlovky 2004 |
% |
Odpočty |
Původní množství 2005 |
Povolený rybolov 2004/05 |
Přepracovaná množství 2005 |
|
BEL |
SOL |
7HJK. |
Jazyk obecný |
VII h), j), k) (1) |
n |
117 |
0 |
117 |
146,7 |
125,4 % |
– 29,7 |
54 |
|
24 |
|
DEU |
COD |
2AC4. |
Treska obecná |
II (vody ES), Severní moře |
a |
2 221 |
0 |
2 221 |
2 231,9 |
100,5 % |
– 10,9 |
2 939 |
|
2 928 |
|
DNK |
SOL |
24. (1) |
Jazyk obecný |
IIa), Severní moře |
a |
802 |
65 |
867 |
815,7 |
94,1 % |
51,3 |
698 |
– 65 |
684 |
|
ESP |
BSF |
56712- |
Tkaničnice tmavá |
V, VI, VII, XII (vody Společenství a vody nespadající pod svrchovanost nebo jurisdikci třetích zemí) |
n |
181 |
0 |
181 |
190,2 |
105,1 % |
– 9,2 |
173 |
|
164 |
|
ESP |
ANF |
07. |
Ďasovití |
VII |
a |
1 373 |
0 |
1 373 |
1 641,1 |
119,5 % |
– 281,18 |
921 |
|
640 |
|
ESP |
ANF |
561214 |
Ďasovití |
Vb (1), VI, XII, XIV |
a |
122 |
0 |
122 |
128,1 |
105,0 % |
– 6,1 |
180 |
|
174 |
|
FIN |
HER |
MU3 |
Sleď obecný |
Správní jednotka 3 |
n |
55 111 |
0 |
55 111 |
62 966,9 |
114,3 % |
– 7 855,9 |
52 471 |
|
44 615 |
|
GBR |
BLI |
67- |
Mník modrý |
VI, VII, (vody Společenství a vody nespadající pod svrchovanost nebo jurisdikci třetích zemí) |
n |
592 |
0 |
592 |
601,1 |
101,5 % |
– 9,1 |
603 |
|
594 |
|
GBR |
PLE |
2AC4. |
Platýs velký |
IIa) (1), Severní moře |
a |
15 003 |
0 |
15 003 |
15 177,4 |
101,2 % |
– 174,4 |
16 328 |
|
16 154 |
|
IRL |
BSF |
56712- |
Tkaničnice tmavá |
V, VI, VII, XII (vody Společenství a vody nespadající pod svrchovanost nebo jurisdikci třetích zemí) |
n |
130 |
0 |
130 |
150,3 |
115,6 % |
– 20,3 |
35 |
|
15 |
|
IRL |
JAX |
578/14 |
Kranasi (blíže neurčeno) |
Vb(1), VI, VII, VIIIa), b), d), e), XII, XIV |
a |
34 707 |
0 |
34 707 |
36 645,4 |
105,6 % |
– 1 938,4 |
31 454 |
|
29 516 |
|
IRL |
NEP |
07. |
Humr severský |
VII |
n |
6 601 |
0 |
6 601 |
6 692,6 |
101,4 % |
– 91,6 |
7 207 |
|
7 115 |
|
NLD |
JAX |
578/14 |
Kranasi (blíže neurčeno) |
Vb(1), VI, VII, VIIIa), b), d), e), XII, XIV |
a |
45 299 |
0 |
45 299 |
45 315,8 |
100,0 % |
– 16,8 |
46 096 |
|
46 079 |
|
NLD |
PLE |
2AC4. |
Platýs velký |
IIa) (1), Severní moře |
a |
23 599 |
0 |
23 599 |
23 665,7 |
100,3 % |
– 66,7 |
22 066 |
|
21 999 |
|
POL |
HER |
1/2. |
Sleď obecný |
I, II (vody ES a mezinárodní vody) |
n |
0 |
0 |
0 |
150,0 |
0,0 % |
– 150 |
0 |
|
– 150 |
|
POL |
SPR |
03A |
Šprot obecný |
Skagerrak a Kattegat |
n |
0 |
0 |
0 |
146,3 |
0,0 % |
– 146,3 |
0 |
|
– 146 |
|
PRT |
ANF |
8C3411 |
Ďasovití |
VIIIc), IX, X CECAF 34.1.1 |
a |
411 |
0 |
411 |
415,0 |
101,0 % |
– 4 |
324 |
|
320 |
|
PRT |
HAD |
1N2AB- |
Treska jednoskvrnná |
IV a), IV b) |
n |
110 |
0 |
110 |
184,6 |
167,8 % |
– 74,6 |
0 |
|
– 75 |
(1) Populace, u kterých byly požadovány dodatečné vykládky kvóty (čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 847/96).