2005/498/ES2005/498/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 12. července 2005, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz produktů rybolovu z Alžírska (oznámeno pod číslem K(2005) 2533) Text s významem pro EHP
| Publikováno: | Úř. věst. L 349, 12.12.2006, s. 92-98 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 12. července 2005 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 13. července 2005 | Nabývá účinnosti: | 28. srpna 2005 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 12. července 2005,
kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz produktů rybolovu z Alžírska
(oznámeno pod číslem K(2005) 2533)
(Text s významem pro EHP)
(2005/498/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh (1), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V Alžírsku byla jménem Komise provedena inspekce za účelem ověření podmínek, za nichž se produkují, skladují a odesílají do Společenství produkty rybolovu. |
|
(2) |
Požadavky právních předpisů Alžírska týkající se hygienických kontrol a sledování produktů rybolovu lze považovat za rovnocenné požadavkům směrnice 91/493/EHS. |
|
(3) |
Zejména úřad „Direction des services vétérinaires (DSV) – Ministère de l’agriculture et du développement rural“ je schopen účinně ověřovat provádění platných právních předpisů. |
|
(4) |
Úřad DSV vydal oficiální ujištění, že jsou dodržovány normy pro hygienické kontroly a sledování produktů rybolovu stanovené v kapitole V přílohy směrnici 91/493/EHS a splněny hygienické požadavky rovnocenné požadavkům stanoveným uvedenou směrnicí. |
|
(5) |
Je třeba stanovit podrobná ustanovení týkající se produktů rybolovu dovážených z Alžírska do Společenství podle směrnice 91/493/EHS. |
|
(6) |
Je rovněž nutné vypracovat seznam schválených provozoven, výrobních plavidel nebo chladírenských skladů a seznam mrazírenských plavidel vybavených v souladu s požadavky směrnice Rady 92/48/EHS ze dne 16. června 1992, kterou se stanoví minimální hygienická pravidla pro produkty rybolovu získané na palubě některých plavidel podle čl. 3 odst. 1 písm. a) bodu i) směrnice 91/493/EHS (2). Tyto seznamy je třeba vypracovat na základě sdělení zaslaného úřadem DSV Komisi. |
|
(7) |
Je třeba, aby se toto rozhodnutí použilo 45 dní po dni zveřejnění, čímž se zajistí potřebné přechodné období. |
|
(8) |
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příslušným úřadem v Alžírsku, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu splňují požadavky směrnice 91/493/EHS, je úřad „Direction des services vétérinaires (DSV) – Ministère de l’agriculture et du développement rural“.
Článek 2
Produkty rybolovu dovážené z Alžírska do Společenství musí splňovat požadavky stanovené v článcích 3, 4 a 5.
Článek 3
1. Ke každé zásilce je přiložen očíslovaný originál osvědčení o zdravotní nezávadnosti, který je řádně vyplněn, podepsán, opatřen datem a vyhotoven na jednom listu v souladu se vzorem uvedeným v příloze I.
2. Osvědčení o zdravotní nezávadnosti se vypracuje nejméně v jednom úředním jazyce členského státu, v němž se provádějí kontroly.
3. V osvědčení o zdravotní nezávadnosti se uvede jméno, kvalifikace a podpis zástupce úřadu DSV a úřední razítko téhož úřadu v barvě odlišné od barvy ostatních potvrzení.
Článek 4
Produkty rybolovu musejí pocházet ze schválených provozoven, výrobních plavidel nebo chladírenských skladů nebo z registrovaných mrazírenských plavidel uvedených v příloze II.
Článek 5
S výjimkou volně ložených zmrazených produktů rybolovu určených ke konzervaci musejí být všechna balení nesmazatelně označena slovem „ALŽÍRSKO“ a schvalovacím/registračním číslem provozovny, výrobního plavidla, chladírenského skladu nebo mrazírenského plavidla, z nichž pocházejí.
Článek 6
Toto rozhodnutí se použije ode dne 28. srpna 2005.
Článek 7
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 12. července 2005.
Za Komisi
Markos KYPRIANOU
člen Komise
(1) Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).
(2) Úř. věst. L 187, 7.7.1992, s. 41.
PŘÍLOHA I
OSVĚDČENÍ O ZDRAVOTNÍ NEZÁVADNOSTI
pro produkty rybolovu pocházející z Alžírska a určené pro vývoz do Evropského společenství, s výjimkou mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů v jakékoli podobě
PŘÍLOHA II
SEZNAM PROVOZOVEN A PLAVIDEL
|
Schvalovací číslo |
Název |
Město/Region |
Schváleno do |
Kategorie |
||||
|
06402 |
Eurl Contra 2 P |
Oued Ghir Bejaia |
|
PP |
||||
|
13408 |
Sarl Agromar |
Chetouane Tlemcen |
|
PP |
||||
|
13409 |
Eurl Zahret El Yasmine |
Ghazaouet Tlemcen |
|
PP |
||||
|
13411 |
Sarl Trading et Agencement Commercial T.A.C. |
Ghazaouet Tlemcen |
|
PP |
||||
|
16401 |
Kahina Al 78 (Eurl Union Pêche) |
Hydra Alger |
|
FV |
||||
|
16402 |
Cherif (Eurl Union Pêche) |
Hydra Alger |
|
FV |
||||
|
16403 |
Nuevo Jose Molia Ikram Al 80 (SPA Sepia) |
Bab el Oued Alger |
|
FV |
||||
|
16404 |
Sarl Muskaten |
Alger Alger |
|
PP |
||||
|
16405 |
Cartena CH 645 (SPA Somalep II) |
Bou-Ismail Tipaza |
|
FV |
||||
|
16409 |
Raimane (SPA Somalep II) |
Bou-Ismail Tipaza |
|
FV |
||||
|
16412 |
Karima (Sarl Karima Pêche) |
Alger Alger |
|
FV |
||||
|
16417 |
Établissement Bouali |
Chéraga Alger |
|
PP |
||||
|
16427 |
Brahim II (Eurl Union Pêche) |
Hydra Alger |
|
FV |
||||
|
16438 |
El Andaloussi Al 137 (Sarl Pesca Nord I) |
Ténes Chlef |
|
FV |
||||
|
16439 |
El Kortobi Al 137 (Sarl Pesca Nord I) |
Ténes Chlef |
|
FV |
||||
|
16440 |
Oulhaca (Sarl Pêche Ouest) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
16441 |
El Mansoura 139 (Sarl Pêche Ouest) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
16442 |
Naila (Eurl Union Pêche) |
Hydra Alger |
|
FV |
||||
|
16443 |
El Malaka (Sarl El Malaka Fishing) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
16444 |
Alis Mar (Sarl Alis Mar) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
16445 |
Sarl Iperfish |
Dar-el-Beida Alger |
|
PP |
||||
|
16449 |
Lydia Al 240 (Sarl Al Poiss) |
Staoueli Alger |
|
FV |
||||
|
16450 |
Sarl GSF |
Chéraga Alger |
|
PP |
||||
|
16451 |
Tinaghi Al 238 (Sarl Alespa Pêche) |
Dély Ibrahim Alger |
|
FV |
||||
|
16452 |
Ouardia (Société Smalep) |
Alger Alger |
|
FV |
||||
|
16453 |
Mont Zaccar (Sarl Etap) |
Chéraga Alger |
|
FV |
||||
|
16454 |
Sarl Mesfina |
Chéraga Alger |
|
PP |
||||
|
16455 |
Mont Asfour (Sarl Etap) |
Chéraga Alger |
|
FV |
||||
|
16456 |
Mont Djurdjura (Sarl Etap) |
Chéraga Alger |
|
FV |
||||
|
16457 |
Bellid Said |
Bordj el Kiffan Alger |
|
PP |
||||
|
16458 |
Sarl Fimexal Fish |
Zéralda Alger |
|
PP |
||||
|
16459 |
Nouha Al 118 (Rahouat Fethi) |
Bordj el Kiffan Alger |
|
FV |
||||
|
18403 |
Sarl Mesfina |
Jijel Jijel |
|
PP |
||||
|
21410 |
Sarl Stora Fishing |
Skikda Skikda |
|
PP |
||||
|
23401 |
Sarl Cape de Garde |
El Bouni Annaba |
|
FV |
||||
|
23412 |
Rouibah Hacene |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23418 |
Sarl Sahari Export |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23428 |
Sarl Al Fish |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23430 |
Sarl Medifish |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23434 |
Sarl Crustifish Algérie |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23435 |
Sarl Algérie Fish |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23436 |
Sarl Finta pêche |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23437 |
Sarl Haroun Errachid |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
27412 |
Eurl Crustal |
Mostaganem Mostaganem |
|
PP |
||||
|
31403 |
Sarl Mesfina |
Oran Oran |
|
PP |
||||
|
31407 |
Sarl Bahia Pêche |
Bir el Djir Oran |
|
PP |
||||
|
31416 |
Établissement Hanafi Kouider |
Bir el Djir Oran |
|
PP |
||||
|
31417 |
Oued Tafna Or 2375 (Sarl Alfim) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
31421 |
Sarl Zama |
Oran Oran |
|
PP |
||||
|
31423 |
Sarl Pêche de l’Ouest |
Oran Oran |
|
PP |
||||
|
31424 |
Oued Rhumel Or 2419 (Sarl Alfim) |
Alger Alger |
|
FV |
||||
|
31428 |
Sarl Eximer |
Ain el Tork Oran |
|
PP |
||||
|
31429 |
Eurl Ayad Yamina |
Bir el Djir Oran |
|
PP |
||||
|
31430 |
Sarl Alfish |
Oran Oran |
|
PP |
||||
|
31432 |
Dina Or 2830 (Sarl Socop) |
Alger Alger |
|
FV |
||||
|
31441 |
Cap Falcon Or 2830 (Sarl Gambera Pêche) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
31442 |
Sarl Agromar |
Oran Oran |
|
PP |
||||
|
31443 |
Eurl Petite Lilly |
Bir el Djir Oran |
|
PP |
||||
|
36405 |
Sarl MSPM El Mordjane |
El kala El tarf |
|
PP |
||||
|
36411 |
Sarl Ziani Aissa |
El kala El tarf |
|
PP |
||||
|
36415 |
Eurl Siadico |
El Tarf El Tarf |
|
PP |
||||
|
36416 |
Sarl El Amine |
El Tarf El Tarf |
|
PP |
||||
|
42411 |
Sarl Plate Forme Juto |
Ain-Taggourait Tipaza |
|
PP |
||||
|
42414 |
Sarl Promal |
Bou-Haroun Tipaza |
|
PP |
||||
|
42416 |
Eurl Chénoua |
Bou-Haroun Tipaza |
|
PP |
||||
|
42417 |
Eurl Benimpex |
Koléa Tipaza |
|
PP |
||||
|
42418 |
Sarl Alfish |
Cherchell Tipaza |
|
PP |
||||
|
46403 |
Belkacem Abdelkader |
Sidi Benadda Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
46409 |
Conserverie des fruits de mer |
El Malah Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
46411 |
Si Bachir Mohamed |
Ain-Temouchent Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
46416 |
Eurl Sampla |
Ben Saf Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
46417 |
El Wiam (Sarl Gefishco) |
Boufarik Blida |
|
FV |
||||
|
46418 |
Sarl Sexim Trading |
Ben Saf Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
46419 |
El Malikou (Sarl Gefishco) |
Boufarik Blida |
|
FV |
||||
|
46422 |
Abibas (Sarl Abibas) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
46426 |
Sarl Bahia Pêche |
Ben Saf Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
46427 |
Sarl El Fadl |
Hammam-Bouhadjar Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
Kategorie:
|
||||||||