(ES) č. 1921/2004Nařízení Rady (ES) č. 1921/2004 ze dne 25. října 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 499/96 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé produkty rybolovu a živé koně pocházející z Islandu
| Publikováno: | Úř. věst. L 331, 5.11.2004, s. 5-6 | Druh předpisu: | Nařízení |
| Přijato: | 25. října 2004 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 5. listopadu 2004 | Nabývá účinnosti: | 5. listopadu 2004 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1921/2004
ze dne 25. října 2004,
kterým se mění nařízení (ES) č. 499/96 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé produkty rybolovu a živé koně pocházející z Islandu
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Podle nařízení Rady (ES) č. 499/69 ze dne 19. března 1996 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé produkty rybolovu a živé koně pocházející z Islandu (1) byly pro tyto produkty rybolovu a živé koně otevřeny celní kvóty. |
|
(2) |
Účast České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovenska a Slovinska (dále jen „přistupujících zemí“) v Evropském hospodářském prostoru byla schválena Dohodou o rozšíření EHP, podepsanou mezi Společenstvím a jeho členskými státy, Islandem, Lichtenštejnskem a Norskem a přistupujícími zeměmi dne 14. října 2003. |
|
(3) |
Do dokončení postupů nezbytných pro přijetí Dohody o rozšíření EHP byla přijata dohoda ve formě dopisů, která stanoví prozatímní použití Dohody o rozšíření EHP. Uvedená dohoda byla schválena rozhodnutím 2004/368/ES (2). |
|
(4) |
Dohoda o rozšíření EHP stanoví dodatkový protokol k dohodě o volném obchodu mezi ES a Islandem z roku 1972, kterým se stanoví nová celní kvóta Společenství na jeden produkt rybolovu. Tato celní kvóta by měla být otevřena. |
|
(5) |
Smluvní clo společného celního sazebníku pro daný produkt rybolovu je každoročně během období od 15. února do 15. června „bez cla“ a použití uvedených celních kvót je proto během tohoto období zbytečné. |
|
(6) |
Nařízení (ES) č. 499/96 by proto mělo být změněno. |
|
(7) |
Protože Dohoda o rozšíření EHP nabyla účinku dnem 1. května 2004, mělo by být toto nařízení použitelné od téhož dne a mělo by neprodleně vstoupit v platnost, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 499/96 se mění takto:
|
1. |
V článku 1 se doplňuje nový odstavec, který zní: „4. Zvýhodnění v rámci celní kvóty s pořadovým číslem 09.0792 se neposkytuje pro zboží navržené v celním prohlášení na propuštění do volného oběhu v období od 15. února do 15. června.“ |
|
2. |
Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. |
Článek 2
Pro rok 2004 je roční objem celní kvóty s pořadovým číslem 09.0792 snížen v poměru k části období kvóty počítaného v celých týdnech, která uplynula přede dnem uvedeným v čl. 3 druhém pododstavci.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. května 2004.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 25. října 2004.
Za Radu
R. VERDONK
předsedkyně
(1) Úř. věst. L 75, 23.3.1996, s. 8.
(2) Úř. věst. L 130, 29.4.2004, s. 1.
PŘÍLOHA
V přílohy nařízení (ES) č. 499/96 se vkládá nová položka, která zní:
|
„09.0792 |
ex 0303 50 00 |
0303500020 |
sleď obecný (Clupea harengus) a sleď tichomořský (Clupea pallasii), zmrazený, bez jater, jiker a mlíčí, pro průmyslové zpracování (1) (2) |
950 |
0 |
(1) Na produkty v této podpoložce se vztahují podmínky stanovené v souvisejících předpisech Společenství (viz články 291 až 300 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (Úř. věst. L 253, 11. 10. 1993, s. 1)).
(2) Zvýhodnění v rámci celní kvóty se neposkytuje pro zboží navržené v celním prohlášení na propuštění do volného oběhu v období od 15. února do 15. června.“