2004/102/ESSměrnice Komise 2004/102/ES ze dne 5. října 2004, kterou se mění přílohy II, III, IV a V směrnice Rady 2000/29/ES o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství

Publikováno:	Úř. věst. L 309, 6.10.2004, s. 9-25	Druh předpisu:	Směrnice
Přijato:	5. října 2004	Autor předpisu:	Evropská komise
Platnost od:	26. října 2004	Nabývá účinnosti:	26. října 2004
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:

Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.

SMĚRNICE KOMISE 2004/102/ES

ze dne 5. října 2004,

kterou se mění přílohy II, III, IV a V směrnice Rady 2000/29/ES o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 14 odst. 2 písm. c) a d) uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Směrnice 2000/29/ES stanoví, že dřevo jehličnanů (Coniferales), kromě Thuja L., ve formě beden, přepravek, sudů, palet, ohradových palet nebo jiných přepravních podložek, prokladů, nosníků a vzpěr, včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem z Kanady, Číny, Japonska, Koreje, Tchaj-wanu a Spojených států amerických, je odkorněné a prosté požerků o průměru větším než 3 mm a jeho vlhkost v době zpracování, vyjádřená v procentech sušiny, je menší než 20 %.

(2)

Mezinárodní norma FAO pro rostlinolékařská opatření č. 15 nazvaná „Guidelines for regulating wood packaging material in international trade“ (2) („Pokyny pro regulaci dřevěného obalového materiálu v mezinárodním obchodu“) obsahuje rostlinolékařská opatření týkající se pohybu dřevěného obalového materiálu ve formě beden, přepravek, sudů, palet, přepravních podložek, nástavných rámů palet a prokladů, jejichž cílem je snížit riziko zavlečení a/nebo rozšíření karanténních škodlivých organismů spojených s dřevěným obalovým materiálem vyrobeným z jehličnatého a jiného než jehličnatého surového dřeva, který se používá v mezinárodním obchodu. Příslušná ustanovení směrnice 2000/29/ES o dřevěném obalovém materiálu by měla být sladěna s ustanoveními uvedených Pokynů.

(3)	Ustanovení týkající se dřeva pocházejícího ze zemí, kde byla zjištěna přítomnost Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., je třeba pozměnit, jelikož jsou již k dispozici nová technická ošetření proti tomuto patogenu.

(4)

Ustanovení týkající se dřeva pocházejícího z Ruska, Kazachstánu a Turecka a ostatních třetích zemí by měla být zdokonalena a přizpůsobena tak, aby lépe chránila Společenství před zavlékáním škodlivých organismů napadajících dřevo a zohlednila nová technická ošetření, která jsou teprve krátce k dispozici proti škodlivým organismům napadajícím dřevo.

(5)	Tato zdokonalená opatření by měla zahrnovat použití rostlinolékařského osvědčení pro výrobky ze dřeva pocházející ze třetích zemí.

(6)

Ustanovení týkající se Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. je třeba pozměnit, aby zohlednila aktualizované údaje o výskytu tohoto organismu ve Společenství a o riziku jeho zavlečení do Společenství a rozšíření na území Společenství se dřevem a samostatnou kůrou Castanea Mill., a to tak, že se omezí na chráněné zóny v České republice, Dánsku, Řecku, Irsku, Švédsku a Spojeném království, kde bylo zjištěno, že se zde tento organismus nevyskytuje.

(7)

Ustanovení týkající se výrobků ze dřeva pocházejících ze třetích zemí, které podléhají rostlinolékařské inspekci v zemi původu nebo zemi odesilatele před tím, než mají být vpuštěny do Společenství nebo před jejich uvedením do oběhu ve Společenství, by měla být pozměněna s ohledem na změny technických požadavků na toto dřevo a změny v celní a statistické nomenklatuře a ve společném celním sazebníku.

(8)	Ustanovení týkající se rizika zavlečení škodlivých organismů se samostatnou kůrou jehličnanů (Coniferales) původem z některých třetích zemí je třeba pozměnit, jelikož jsou nyní k dispozici nové informace o ošetření této samostatné kůry, které uvedené riziko vylučuje.

(9)	Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau se pravděpodobně stane obecně přijatým názvem škodlivého organismu Ceratocystis coerulescens (Münch) Bakshi.

(10)	Příslušné přílohy směrnice 2000/29/ES musí být proto odpovídajícím způsobem změněny.

(11)	Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Přílohy II, III, IV a V směrnice 2000/29/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice.

Článek 2

1. Členské státy přijmou a zveřejní nejpozději do 28. února 2005 právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrnice.

Členské státy použijí tyto předpisy ode dne 1. března 2005.

Tyto předpisy přijaté členskými státy musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

2. Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

Článek 3

Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 4

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 5. října 2004.

Za Komisi

David BYRNE

člen Komise

(1) Úř. věst. L 169, 10.7.2000, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/70/ES (Úř. věst. L 127, 29.4.2004, s. 97).

(2) ISPM č. 15, březen 2002, FAO, Řím.

PŘÍLOHA

V příloze II části A kapitole I písm. c) se bod 4 nahrazuje tímto:

„4.	Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau

Rostliny Acer saccharum Marsh., kromě plodů a semen, původem ze Spojených států amerických a z Kanady, dřevo Acer saccharum Marsh., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem ze Spojených států amerických a z Kanady“

2.	V příloze II části A kapitole II písm. c) bodu 3 se znění pravého sloupce nahrazuje tímto: „Rostliny Castanea Mill. a Quercus L., určené k výsadbě, kromě semen.“

V příloze II části B písm. c) se před bod 1 vkládá nový bod, který zní:

„01	Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr.

Dřevo, kromě dřeva bez kůry, a samostatná kůra Castanea Mill.

CZ, DK, EL, (Kréta, Lesbos) IRL, S, UK (kromě ostrova Man)“

4.	V příloze III části A se zrušuje bod 4.

V příloze IV části A kapitole I se body 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 a 1.5 nahrazují tímto:

„1.1.

Dřevo jehličnanů (Coniferales) kromě Thuja L., bez ohledu na to, zda je uvedeno mezi kódy KN v příloze V části B, s výjimkou dřeva ve formě

—	dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu získaných zcela nebo zčásti z těchto jehličnanů,

—	dřevěného obalového materiálu v podobě beden, bedniček, přepravek, sudů a podobných obalů, palet, ohradových palet a jiných přepravních podložek, nástavných rámů palet, používaného pro přepravu předmětů různého druhu,

—	dřeva používaného pro podkládání nebo podpírání nedřevěného nákladu,

—	dřeva Libocedrus decurrens Torr., pokud je možné prokázat, že dřevo bylo zpracováno nebo připraveno k výrobě tužek pomocí tepelné úpravy, při které je třeba dosahovat minimální teploty 82 °C po dobu 7–8 dní,

ale včetně toho, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem z Kanady, Číny, Japonska, Korejské republiky, Mexika, Tchaj-wanu a Spojených států amerických, kde byl hlášen výskyt Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.

Úřední potvrzení, že dřevo prošlo vhodnou

a)	tepelnou úpravou, při které je třeba dosahovat minimální teploty jádra 56 °C po dobu nejméně 30 minut. Tato skutečnost se doloží tím, že se dřevo nebo jakékoliv jeho balení podle běžné praxe opatří značkou ‚HT‘ a táž značka se uvede rovněž v osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii) nebo

b)	fumigací podle specifikace schválené postupem podle čl. 18 odst. 2. Tato skutečnost se doloží tím, že se v osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii) uvede aktivní složka, minimální teplota dřeva, dávka (g/m3) a doba expozice (h) nebo

c)	impregnací pod tlakem za použití přípravku schváleného postupem podle čl. 18 odst. 2. Tato skutečnost se doloží tím, že se v osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii) uvede aktivní složka, tlak (psi nebo kPa) a koncentrace (%).

1.2.

Dřevo jehličnanů (Coniferales) kromě Thuja L., bez ohledu na to, zda je uvedeno mezi kódy KN v příloze V části B, ve formě

—	dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu získaných zcela nebo zčásti z těchto jehličnanů,

původem z Kanady, Číny, Japonska, Korejské republiky, Mexika, Tchaj-wanu a Spojených států amerických, kde byl hlášen výskyt Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.

Úřední potvrzení, že dřevo prošlo vhodnou

a)	tepelnou úpravou, při které je třeba dosahovat minimální teploty jádra 56 °C po dobu nejméně 30 minut, přičemž posledně uvedená skutečnost musí být uvedena na osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii) nebo

b)	fumigací podle specifikace schválené postupem podle čl. 18 odst. 2. Tato skutečnost se doloží tím, že se v osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii) uvede aktivní složka, minimální teplota dřeva, dávka (g/m3) a doba expozice (h).

1.3.

Dřevo Thuja L., bez ohledu na to, zda je uvedeno mezi kódy KN v příloze V části B, s výjimkou dřeva ve formě

—	dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu,

—	dřevěného obalového materiálu v podobě beden, bedniček, přepravek, sudů a podobných obalů, palet, ohradových palet a jiných přepravních podložek, nástavných rámů palet, používaného pro přepravu předmětů různého druhu,

—	dřeva používaného pro podkládání nebo podpírání nedřevěného nákladu,

původem z Kanady, Číny, Japonska, Korejské republiky, Mexika, Tchaj-wanu a Spojených států amerických, kde byl hlášen výskyt Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.

Úřední potvrzení, že dřevo

a)	je bez kůry nebo

bylo uměle vysušeno na vlhkost, vyjádřenou v procentech sušiny, nižší než 20 %, přičemž byl dodržen technologický postup vhodný jak z hlediska užité teploty, tak i z hlediska délky doby sušení. Tato skutečnost se doloží tím, že se dřevo nebo jakékoliv jeho balení opatří značkou ‚kiln-dried‘, ‚K.D.‘ nebo jiným mezinárodně uznávaným označením podle běžné praxe

nebo

prošlo vhodnou tepelnou úpravou, při které je třeba dosahovat minimální teploty jádra 56 °C po dobu nejméně 30 minut. Tato skutečnost se doloží tím, že se dřevo nebo jakékoliv jeho balení podle běžné praxe opatří značkou ‚HT‘ a táž značka se uvede rovněž v osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii)

nebo

d)	prošlo vhodnou fumigací podle specifikace schválené postupem podle čl. 18 odst. 2. Tato skutečnost se doloží tím, že se v osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii) uvede aktivní složka, minimální teplota dřeva, dávka (g/m3) a doba expozice (h) nebo

e)	prošlo vhodnou impregnací pod tlakem za použití přípravku schváleného postupem podle čl. 18 odst. 2. Tato skutečnost se doloží tím, že se v osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii) uvede aktivní složka, tlak (psi nebo kPa) a koncentrace (%).

1.4.

Dřevo Thuja L., bez ohledu na to, zda je uvedeno mezi kódy KN v příloze V části B, ve formě

—	dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu,

původem z Kanady, Číny, Japonska, Korejské republiky, Mexika, Tchaj-wanu a Spojených států amerických, kde byl hlášen výskyt Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.

Úřední potvrzení, že dřevo

a)	pochází z odkorněné kulatiny nebo

b)	bylo uměle vysušeno na vlhkost, vyjádřenou v procentech sušiny, nižší než 20 %, přičemž byl dodržen technologický postup vhodný jak z hlediska užité teploty, tak i z hlediska délky doby sušení nebo

c)	prošlo vhodnou fumigací podle specifikace schválené postupem podle čl. 18 odst. 2. Tato skutečnost se doloží tím, že se v osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii) uvede aktivní složka, minimální teplota dřeva, dávka (g/m3) a doba expozice (h) nebo

d)	prošlo vhodnou tepelnou úpravou, při které je třeba dosahovat minimální teploty jádra 56 °C po dobu nejméně 30 minut, přičemž posledně uvedená skutečnost musí být uvedena na osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii).

1.5.

Dřevo jehličnanů (Coniferales), bez ohledu na to, zda je uvedeno mezi kódy KN v příloze V části B, s výjimkou dřeva ve formě

—	dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu získaných zcela nebo zčásti z těchto jehličnanů,

—	dřevěného obalového materiálu v podobě beden, bedniček, přepravek, sudů a podobných obalů, palet, ohradových palet a jiných přepravních podložek, nástavných rámů palet, používaného pro přepravu předmětů různého druhu,

—	dřeva používaného pro podkládání nebo podpírání nedřevěného nákladu,

ale včetně toho, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem z Ruska, Kazachstánu a Turecka.

Úřední potvrzení, že dřevo

pochází z oblastí prostých

—	Monochamus spp. (neevropský druh)

—	Pissodes spp. (neevropský druh)

—	Scolytidae spp. (neevropský druh),

název oblasti se zapíše do kolonky ‚Původ‘ v osvědčení podle čl. 13 odst. 1 písm. ii),

nebo

b)	je bez kůry a prosté požerků působených larvami rodu Monochamus spp. (neevropský druh), které jsou pro tento účel definovány jako požerky o průměru větším než 3 mm nebo

nebo

e)	prošlo vhodnou fumigací podle specifikace schválené postupem podle čl. 18 odst. 2. Tato skutečnost se doloží tím, že se v osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii) uvede aktivní složka, minimální teplota dřeva, dávka (g/m3) a doba expozice (h) nebo

f)	prošlo vhodnou impregnací pod tlakem za použití přípravku schváleného postupem podle čl. 18 odst. 2. Tato skutečnost se doloží tím, že se v osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii) uvede aktivní složka, tlak (psi nebo kPa) a koncentrace (%).

1.6.

Dřevo jehličnanů (Coniferales), bez ohledu na to, zda je uvedeno mezi kódy KN v příloze V části B, s výjimkou dřeva ve formě

—	dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu získaných zcela nebo zčásti z těchto jehličnanů,

—	dřevěného obalového materiálu v podobě beden, bedniček, přepravek, sudů a podobných obalů, palet, ohradových palet a jiných přepravních podložek, nástavných rámů palet, používaného pro přepravu předmětů různého druhu,

—	dřeva používaného pro podkládání nebo podpírání nedřevěného nákladu,

ale včetně toho, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem ze třetích zemí kromě

—	Ruska, Kazachstánu a Turecka,

—	evropských zemí,

—	Kanady, Číny, Japonska, Korejské republiky, Mexika, Tchaj-wanu a Spojených států amerických, kde byl hlášen výskyt Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.

Úřední potvrzení, že dřevo

a)	je bez kůry a prosté požerků působených larvami rodu Monochamus spp. (neevropský druh), které jsou pro tento účel definovány jako požerky o průměru větším než 3 mm nebo

nebo

c)	prošlo vhodnou fumigací podle specifikace schválené postupem podle čl. 18 odst. 2. Tato skutečnost se doloží tím, že se v osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii) uvede aktivní složka, minimální teplota dřeva, dávka (g/m3) a doba expozice (h) nebo

d)	prošlo vhodnou impregnací pod tlakem za použití přípravku schváleného postupem podle čl. 18 odst. 2. Tato skutečnost se doloží tím, že se v osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii) uvede aktivní složka, tlak (psi nebo kPa) a koncentrace (%) nebo

1.7.

Dřevo ve formě dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu získaných zcela nebo zčásti z jehličnanů (Coniferales), bez ohledu na to, zda je uvedeno mezi kódy KN v příloze V části B, původem z

—	Ruska, Kazachstánu a Turecka,

—	neevropských zemí kromě Kanady, Číny, Japonska, Korejské republiky, Mexika, Tchaj-wanu a Spojených států amerických, kde byl hlášen výskyt Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.

Úřední potvrzení, že dřevo

pochází z oblastí prostých

—	Monochamus spp. (neevropský druh)

—	Pissodes spp. (neevropský druh)

—	Scolytidae spp. (neevropský druh).

Název oblasti se zapíše do kolonky ‚Původ‘ v osvědčení podle čl. 13 odst. 1 písm. ii)

nebo

b)	pochází z odkorněné kulatiny nebo

c)	bylo uměle vysušeno na vlhkost, vyjádřenou v procentech sušiny, nižší než 20 %, přičemž byl dodržen technologický postup vhodný jak z hlediska užité teploty, tak i z hlediska délky doby sušení nebo

d)	prošlo vhodnou fumigací podle specifikace schválené postupem podle čl. 18 odst. 2. Fumigace se doloží tím, že se v osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii) uvede aktivní složka, minimální teplota dřeva, dávka (g/m3) a doba expozice (h) nebo

e)	prošlo vhodnou tepelnou úpravou, při které je třeba dosahovat minimální teploty jádra 56 °C po dobu nejméně 30 minut, přičemž posledně uvedená skutečnost musí být uvedena na osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii).“.

V příloze IV části A kapitole I se vkládá nový bod, který zní:

„2.

Dřevěný obalový materiál v podobě beden, bedniček, přepravek, sudů a podobných obalů, palet, ohradových palet a jiných přepravních podložek, nástavných rámů palet, používaný pro přepravu předmětů různého druhu, kromě surového dřeva o tloušťce 6 mm nebo menší a zpracovaného dřeva vyrobeného pomocí klihu, tepla a tlaku či jejich kombinací, pocházející ze třetích zemí kromě Švýcarska.

Dřevěný obalový materiál musí

—	být vyroben z odkorněné kulatiny a

—	projít jedním ze schválených opatření podle přílohy I mezinárodní normy FAO pro rostlinolékařská opatření č. 15 nazvané ‚Pokyny pro regulaci dřevěného obalového materiálu v mezinárodním obchodu‘ a

—

být opatřen značkou obsahující

dvoupísmenný kód země podle normy ISO, kód výrobce a kód schváleného opatření, kterému byl dřevěný obalový materiál podroben, v podobě označení podle přílohy II mezinárodní normy FAO pro rostlinolékařská opatření č. 15 nazvané ‚Pokyny pro regulaci dřevěného obalového materiálu v mezinárodním obchodu‘. Za zkratku schváleného opatření obsaženou v uvedené značce se připojí písmena ‚DB‘

b)	v případě dřevěného obalového materiálu vyrobeného, opraveného či recyklovaného po 1. březnu 2005 také logo podle přílohy II uvedené normy FAO. Tento požadavek se však do 31. prosince 2007 dočasně nevztahuje na dřevěný obalový materiál vyrobený, opravený či recyklovaný před 28. únorem 2005.“

V příloze IV části A kapitole I se bod 2.1 nahrazuje tímto:

„2.1.

Dřevo Acer saccharum Marsh., Úřední potvrzení, že dřevo bylo uměle včetně toho, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, s výjimkou dřeva ve formě

—	dřeva určeného k výrobě dýh,

—	dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu,

původem ze Spojených států amerických a Kanady.

Úřední potvrzení, že dřevo bylo uměle vysušeno na vlhkost, vyjádřenou v procentech sušiny, nižší než 20 %, přičemž byl dodržen technologický postup vhodný jak z hlediska užité teploty, tak i z hlediska délky doby sušení. Tato skutečnost se doloží tím, že se dřevo nebo jakékoliv jeho balení opatří značkou ‚kiln-dried‘, ‚K.D.‘ nebo jiným mezinárodně uznávaným označením podle běžné praxe.“

V příloze IV části A kapitole I se bod 2.2 nahrazuje tímto:

„2.2.

Dřevo Acer saccharum Marsh., které je určeno k výrobě dýh, původem ze Spojených států amerických a Kanady.

Úřední potvrzení, že dřevo pochází z oblastí prostých Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau a že je určeno k výrobě dýh.“.

V příloze IV části A kapitole I se bod 3 nahrazuje tímto:

„3.

Dřevo Quercus L. s výjimkou dřeva ve formě:

—	dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu,

—	sudů, kádí, škopků a jiných bednářských výrobků a jejich částí, ze dřeva včetně dužin v případě, že existují doložené důkazy o tom, že dřevo bylo zpracováno či vyrobeno pomocí tepelné úpravy, při které je třeba dosahovat minimální teploty 176 °C po dobu 20 minut,

ale včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem ze Spojených států amerických

Úřední potvrzení, že dřevo

a)	je hraněné nebo

b)	je bez kůry a vlhkost, vyjádřená v procentech sušiny, je nižší než 20 % nebo

c)	je bez kůry a že bylo vhodně dezinfikováno horkým vzduchem nebo horkou vodou nebo

pokud bylo rozřezáno, bez ohledu na to, zda obsahuje zbytky kůry či nikoliv, bylo uměle vysušeno na vlhkost, vyjádřenou v procentech sušiny, nižší než 20 %, přičemž byl dodržen technologický postup vhodný jak z hlediska užité teploty, tak i z hlediska délky doby sušení. Tato skutečnost se doloží tím, že se dřevo nebo jakékoliv jeho balení opatří značkou kiln-dried, K.D. nebo jiným mezinárodně uznávaným označením podle běžné praxe.“

10.	V příloze IV části A, kapitole I se zrušuje bod 4.

11.

V příloze IV části A kapitole I se bod 5 nahrazuje tímto:

„Dřevo Platanus L. s výjimkou dřeva ve formě dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu, ale včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem ze Spojených států amerických nebo Arménie

12.

V příloze IV části A kapitole I se bod 6 nahrazuje tímto:

„Dřevo Populus L. s výjimkou dřeva ve formě dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu, ale včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem ze zemí amerického kontinentu

Úřední potvrzení, že dřevo

—	je bez kůry nebo

—

13.

V příloze IV části A kapitole I se bod 7 nahrazuje tímto:

„7.1.

Dřevo ve formě dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu získaných zcela nebo zčásti z následujících rostlin, bez ohledu na to, zda je uvedeno mezi kódy KN v příloze V části B

—	Acer saccharum Marsh., původem ze Spojených států amerických a Kanady,

—	Platanus L., původem ze Spojených států amerických nebo Arménie,

—	Populus L., původem z amerického kontinentu

Úřední potvrzení, že dřevo

a)	pochází z odkorněné kulatiny nebo

b)	bylo uměle vysušeno na vlhkost, vyjádřenou v procentech sušiny, nižší než 20 %, přičemž byl dodržen technologický postup vhodný jak z hlediska užité teploty, tak i z hlediska délky doby sušení nebo

c)	prošlo vhodnou fumigací podle specifikace schválené postupem podle čl. 18 odst. 2. Fumigace se doloží tím, že se v osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii) uvede aktivní složka, minimální teplota dřeva, dávka (g/m3) a doba expozice (h) nebo

d)	prošlo vhodnou tepelnou úpravou, při které je třeba dosahovat minimální teploty jádra 56 °C po dobu nejméně 30 minut, přičemž posledně uvedená skutečnost musí být uvedena na osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii).

7.2.	Dřevo ve formě dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu získaných zcela nebo zčásti z Quercus L., původem ze Spojených států amerických, bez ohledu na to, zda je uvedeno mezi kódy KN v příloze V části B

Úřední potvrzení, že dřevo

a)	bylo uměle vysušeno na vlhkost, vyjádřenou v procentech sušiny, nižší než 20 %, přičemž byl dodržen technologický postup vhodný jak z hlediska užité teploty, tak i z hlediska délky doby sušení nebo

b)	prošlo vhodnou fumigací podle specifikace schválené postupem podle čl. 18 odst. 2. Fumigace se doloží tím, že se v osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii) uvede aktivní složka, minimální teplota dřeva, dávka (g/m3) a doba expozice (h) nebo

c)	prošlo vhodnou tepelnou úpravou, při které je třeba dosahovat minimální teploty jádra 56 °C po dobu nejméně 30 minut, přičemž posledně uvedená skutečnost musí být uvedena na osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii).“

14.

V příloze IV části A kapitole I se vkládá nový bod, který zní:

„7.3.

Samostatná kůra jehličnanů (Coniferales), původem z neevropských zemí

Úřední potvrzení, že samostatná kůra

a)	prošla vhodnou fumigací za použití fumigantu schváleného postupem podle čl. 18 odst. 2. Tato skutečnost se doloží tím, že se v osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii) uvede aktivní složka, minimální teplota kůry, dávka (g/m3) a doba expozice (h) nebo

b)	prošla vhodnou tepelnou úpravou, při které je třeba dosahovat minimální teploty 56 °C po dobu nejméně 30 minut, přičemž posledně uvedená skutečnost musí být uvedena na osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii).“

15.

V příloze IV části A kapitole I se vkládá nový bod, který zní:

„8.

Dřevo používané pro podkládání nebo podpírání nedřevěného nákladu, včetně toho, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, kromě surového dřeva o tloušťce 6 mm nebo menší a zpracovaného dřeva vyrobeného pomocí klihu, tepla a tlaku či jejich kombinací, pocházející ze třetích zemí kromě Švýcarska.

Dřevo musí

být vyrobeno z odkorněné kulatiny a

—	projít jedním ze schválených opatření podle přílohy I mezinárodní normy FAO pro rostlinolékařská opatření č. 15 nazvané ‚Pokyny pro regulaci dřevěného obalového materiálu v mezinárodním obchodu‘ a

—

být opatřeno značkou obsahující alespoň dvoupísmenný kód země podle normy ISO, kód výrobce a kód schváleného opatření, kterému byl dřevěný obalový materiál podroben, v podobě označení podle přílohy II mezinárodní normy FAO pro rostlinolékařská opatření č. 15 nazvané ‚Pokyny pro regulaci dřevěného obalového materiálu v mezinárodním obchodu‘. Za zkratku schváleného opatření obsaženou v uvedené značce se připojí písmena ‚DB‘

nebo dočasně do 31. prosince 2007

b)	být vyrobeno ze dřeva bez kůry, které je prosté škůdců a známek živých škůdců.“

16.

V příloze IV části A kapitole I se bod 11.1 nahrazuje tímto:

„11.01.

Rostliny Quercus L., kromě plodů a semen, původem ze Spojených států amerických

Aniž jsou dotčena ustanovení použitelná pro rostliny uvedené v příloze III části A bodě 2, úřední potvrzení, že rostliny pocházejí z oblastí prostých Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt.

11.1.

Rostliny Castanea Mill. a Quercus L., kromě plodů a semen, původem z neevropských zemí

Aniž jsou dotčeny zákazy použitelné pro rostliny uvedené v příloze III části A bodě 2 a v příloze IV části A kapitole I bodě 11.01, úřední potvrzení, že v místě produkce ani v jeho bezprostředním okolí nebyly zjištěny od začátku posledního ukončeného vegetačního období žádné příznaky napadení Cronartium spp. (neevropský druh).“

17.

V příloze IV části A kapitole I bodu 12 se znění levého sloupce nahrazuje tímto:

„12.	Rostliny Platanus L., určené k výsadbě, kromě semen, původem ze Spojených států amerických nebo Arménie.“

18.	V příloze IV části A kapitole II se zrušují body 1 a 3.

19.

V příloze IV části B se vkládá nový bod 6.3, který zní:

„6.3.

Dřevo Castanea Mill.

a)	Dřevo je bez kůry nebo

úřední potvrzení, že dřevo

i)	pochází z oblastí prostých Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. nebo

ii)

CZ, DK, EL, (Kréta, Lesbos) IRL, S, UK (kromě ostrova Man)“

20.	V příloze IV části B bodu 14.1 se v prostředním sloupci zrušují slova „bez dotčení zákazů použitelných pro kůru uvedenou v příloze III části A bodě 4“.

21.	V příloze IV části B bodech 14.2, 14.3, 14.4, 14.5 a 14.6 se v prostředním sloupci zrušují slova „v příloze III části A bodě 4 a“.

22.

V příloze IV části B se vkládá nový bod 14.9, který zní:

„14.9.

Samostatná kůra Castanea Mill.

Úřední potvrzení, že samostatná kůra

a)	pochází z oblastí prostých Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. nebo

prošla fumigací nebo jiným vhodným ošetřením proti Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. podle specifikace schválené postupem podle čl. 18 odst. 2. Fumigace se doloží tím, že se v osvědčeních podle čl. 13 odst. 1 písm. ii) uvede aktivní složka, minimální teplota kůry, dávka (g/m3) a doba expozice (h).

CZ, DK, EL, (Kréta, Lesbos) IRL, S, UK (kromě ostrova Man)“

23.

V příloze V části A se kapitola I mění takto:

Bod 1.7 se nahrazuje tímto:

„1.7.

Dřevo ve smyslu čl. 2 odst. 2 prvního pododstavce

a)	pokud pochází zcela nebo zčásti z Platanus L., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch a

pokud odpovídá některému popisu uvedenému v příloze I druhé části nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1)

Kód KN	Popis zboží
4401 10 00	Palivové dřevo (polena, špalky, větve, otepi nebo podobné)
4401 22 00	Dřevěné štěpky nebo třísky z jiného než jehličnatého dřeva
ex 4401 30 90	Zbytky a odpad (kromě dřevěných pilin), neaglomerované ve tvaru špalků, briket, pelet nebo podobných
4403 10 00	Surové dřevo, natírané barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované
ex 4403 99	Jiné než jehličnaté dřevo (kromě tropického dřeva uvedeného v poznámce k položkám 1 ke kapitole 44 nebo jiného tropického dřeva, dubového (Quercus spp.) nebo bukového (Fagus spp.)), surové, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované, nenatírané barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky
ex 4404 20 00	Štípané tyče z jiného než jehličnatého dřeva; dřevěné kůly a kolíky z jiného než jehličnatého dřeva, zašpičatělé, podélně nerozřezané
ex 4407 99	Jiné než jehličnaté dřevo (kromě tropického dřeva uvedeného v poznámce k položkám 1 ke kapitole 44 nebo jiného tropického dřeva, dubového (Quercus spp.) nebo bukového (Fagus spp.)), podélně rozřezané nebo štípané, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce větší než 6 mm.“

b)	bod 1.8 se zrušuje.

24.

V příloze V části A se kapitola II mění takto:

bod 1.10 se nahrazuje tímto:

„1.10.

Dřevo ve smyslu čl. 2 odst. 2 prvního pododstavce

pokud pochází zcela nebo zčásti z

—	jehličnanů (Coniferales), kromě dřeva bez kůry,

—	Castanea Mill., kromě dřeva bez kůry

pokud odpovídá některému popisu uvedenému v příloze I druhé části nařízení Rady (EHS) č. 2658/87

Kód KN	Popis zboží
4401 10 00	Palivové dřevo (polena, špalky, větve, otepi nebo podobné)
4401 21 00	Dřevěné štěpky nebo třísky z jehličnatého dřeva
4401 22 00	Dřevěné štěpky nebo třísky z jiného než jehličnatého dřeva
ex 4401 30	Zbytky a odpad (kromě dřevěných pilin), neaglomerované ve tvaru špalků, briket, pelet nebo podobných
ex 4403 10 00	Surové dřevo, natírané barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky, nikoliv odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované
ex 4403 20	Surové jehličnaté dřevo, nikoliv odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované, nenatírané barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky
ex 4403 99	Jiné než jehličnaté dřevo (kromě tropického dřeva uvedeného v poznámce k položkám 1 ke kapitole 44 nebo jiného tropického dřeva, dubového (Quercus spp.) nebo bukového (Fagus spp.)), surové, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované, nenatírané barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky
ex 4404	Štípané tyče; dřevěné kůly a kolíky, zašpičatělé, podélně nerozřezané
4406	Dřevěné železniční a tramvajové pražce (příčné pražce)
4407 10	Jehličnaté dřevo, podélně rozřezané nebo štípané, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce větší než 6 mm
ex 4407 99	Jiné než jehličnaté dřevo (kromě tropického dřeva uvedeného v poznámce k položkám 1 ke kapitole 44 nebo jiného tropického dřeva, dubového (Quercus spp.) nebo bukového (Fagus spp.)), podélně rozřezané nebo štípané, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce větší než 6 mm.“

bod 1.11 se nahrazuje tímto:

„1.11.

Samostatná kůra Castanea Mill. a jehličnanů (Coniferales).“

25.

V příloze V části B kapitole I bodu 2 se třetí odrážka nahrazuje tímto:

„—	Acer saccharum Marsh., původem ze Spojených států amerických a Kanady“

26.

V příloze V části B kapitole I bodu 5 se první odrážka nahrazuje tímto:

„—	jehličnanů (Coniferales), původem z neevropských zemí“

27.

V příloze V části B kapitole I se bod 6 nahrazuje tímto:

„6.

Dřevo ve smyslu čl. 2 odst. 2 prvního pododstavce

pokud pochází zcela nebo zčásti z některého z následujících řádů, rodů nebo druhů, kromě dřevěného obalového materiálu definovaného v příloze IV části A kapitole I bodu 2:

—

Quercus L., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem ze Spojených států amerických, kromě dřeva, které odpovídá označení zboží uvedenému pod písmenem b) kódu KN 4416 00 00, a v případě, že existují doložené důkazy o tom, že dřevo bylo zpracováno či vyrobeno pomocí tepelné úpravy, při které je třeba dosahovat minimální teploty 176 °C po dobu 20 minut,

—	Platanus, včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem ze Spojených států amerických nebo Arménie,

—	Populus L., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem ze zemí amerického kontinentu,

—	Acer saccharum Marsh., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem ze Spojených států amerických a Kanady,

—	jehličnanů (Coniferales), včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem z neevropských zemí, Kazachstánu, Ruska a Turecka

pokud odpovídá některému popisu uvedenému v příloze I druhé části nařízení Rady (EHS) č. 2658/87

Kód KN	Popis zboží
4401 10 00	Palivové dřevo (polena, špalky, větve, otepi nebo podobné)
4401 21 00	Dřevěné štěpky nebo třísky z jehličnatého dřeva
4401 22 00	Dřevěné štěpky nebo třísky z jiného než jehličnatého dřeva
4401 30 10	Dřevěné piliny
ex 4401 30 90	Ostatní zbytky a odpad, neaglomerované ve tvaru špalků, briket, pelet nebo podobných
4403 10 00	Surové dřevo, natírané barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované
4403 20	Surové jehličnaté dřevo, jiné než natírané barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované
4403 91	Surové dubové dřevo (Quercus spp.), jiné než natírané barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované
ex 4403 99	Jiné než jehličnaté dřevo (kromě tropického dřeva uvedeného v poznámce k položkám 1 ke kapitole 44 nebo jiného tropického dřeva, dubového (Quercus spp.) nebo bukového (Fagus spp.)), surové, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované, nenatírané barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky
ex 4404	Štípané tyče; dřevěné kůly a kolíky, zašpičatělé, podélně nerozřezané
4406	Dřevěné železniční a tramvajové pražce (příčné pražce)
4407 10	Jehličnaté dřevo, podélně rozřezané nebo štípané, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce větší než 6 mm
4407 91	Dubové dřevo (Quercus spp.), podélně rozřezané nebo štípané, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce větší než 6 mm
ex 4407 99	Jiné než jehličnaté dřevo (kromě tropického dřeva uvedeného v poznámce k položkám 1 ke kapitole 44 nebo jiného tropického dřeva, dubového (Quercus spp.) nebo bukového (Fagus spp.)), podélně rozřezané nebo štípané, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce větší než 6 mm
4415	Bedny, bedničky, přepravky, sudy a podobné dřevěné obaly; kabelové bubny ze dřeva; palety, ohradové palety a jiné přepravní podložky ze dřeva; nástavné rámy palet ze dřeva
4416 00 00	Sudy, kádě, škopky a jiné bednářské výrobky a jejich části, ze dřeva včetně dužin
9406 00 20	Montované stavby ze dřeva.“

28.

V příloze V části B kapitole II se bod 7 nahrazuje tímto:

„7.

Dřevo ve smyslu čl. 2 odst. 2 prvního pododstavce

a)	pokud pochází zcela nebo zčásti z jehličnanů (Coniferales), kromě dřeva bez kůry původem z evropských třetích zemí, a Castanea Mill., kromě dřeva bez kůry a

pokud odpovídá některému popisu uvedenému v příloze I druhé části nařízení Rady (EHS) č. 2658/87.

Kód KN	Popis zboží
4401 10 00	Palivové dřevo (polena, špalky, větve, otepi nebo podobné)
4401 21 00	Dřevěné štěpky nebo třísky z jehličnatého dřeva
4401 22 00	Dřevěné štěpky nebo třísky z jiného než jehličnatého dřeva
ex 4401 30	Zbytky a odpad (kromě dřevěných pilin), neaglomerované ve tvaru špalků, briket, pelet nebo podobných
ex 4403 10 00	Surové dřevo, natírané barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky, nikoliv odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované
ex 4403 20	Surové jehličnaté dřevo, jiné než natírané barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky, nikoliv odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované
ex 4403 99	Jiné než jehličnaté dřevo (kromě tropického dřeva uvedeného v poznámce k položkám 1 ke kapitole 44 nebo jiného tropického dřeva, dubového (Quercus spp.) nebo bukového (Fagus spp.)), surové, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované, nenatírané barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky
ex 4404	Štípané tyče; dřevěné kůly a kolíky, zašpičatělé, podélně nerozřezané
4406	Dřevěné železniční a tramvajové pražce (příčné pražce)
4407 10	Jehličnaté dřevo, podélně rozřezané nebo štípané, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce větší než 6 mm
ex 4407 99	Jiné než jehličnaté dřevo (kromě tropického dřeva uvedeného v poznámce k položkám 1 ke kapitole 44 nebo jiného tropického dřeva, dubového (Quercus spp.) nebo bukového (Fagus spp.)), podélně rozřezané nebo štípané, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce větší než 6 mm
4415	Bedny, bedničky, přepravky, sudy a podobné dřevěné obaly; kabelové bubny ze dřeva; palety, ohradové palety a jiné přepravní podložky ze dřeva; nástavné rámy palet ze dřeva
9406 00 20	Montované stavby ze dřeva.“

29.

V příloze V části B kapitole II se vkládá nový bod 9, který zní:

„9.	Samostatná kůra jehličnanů (Coniferales), původem z evropských třetích zemí“.

(1) Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1558/2004 (Úř. věst. L 283, 2.9.2004, s. 7).

Zavřít

Vyhledání konkrétního předpisu

Fulltextové vyhledávání