ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 18. června 2004,
kterým se zařazují do seznamu oblasti Kypru způsobilé v souladu s cílem 2 strukturálních fondů na období 2004 až 2006
(oznámeno pod číslem K(2004) 2123)
(Pouze řecké znění je závazné)
(2004/560/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (1), a zejména na čl. 4 odst. 4 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem pro rozvoj a přeměnu regionů, Výborem pro zemědělské struktury a rozvoj venkova a Výborem pro struktury rybolovu a akvakulturu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
|
Cíl 2 strukturálních fondů má podporovat ekonomickou a sociální přeměnu oblastí, které mají strukturální potíže.
|
(2)
|
Komise a členské státy se snaží zajistit, aby se pomoc soustředila výhradně na oblasti, které jsou zasaženy nejvíce, a na nejvhodnější zeměpisnou úroveň.
|
(3)
|
Strop populace, který opravňuje k nároku, je 213 000 obyvatel, v souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 1260/1999, které stanoví strop pro Kypr na 31 % populace regionů úrovně NUTS II, které nejsou zahrnuty v cíli 1.
|
(4)
|
Komise na základě návrhů členských států a v úzké spolupráci s příslušným členským státem sestavila seznam oblastí způsobilých v souladu s cílem 2 s patřičným přihlédnutím k vnitrostátním prioritám,
|
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Oblasti Kypru způsobilé v souladu s cílem 2 strukturálních fondů od 1. května 2004 do 31. prosince 2006 jsou uvedené v příloze k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Kypru.
V Bruselu dne 18. června 2004.
Za Komisi
Jacques BARROT
člen Komise
(1) Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).
PŘÍLOHA
Seznam oblastí způsobilých pro cíl 2 na Kypru
Období 2004 až 2006
Region NUTS III
|
Způsobilá oblast
|
Populace regionu úrovně NUTS III ve způsobilých oblastech (počet obyvatel)
|
Všechny regiony úrovně NUTS III s výjimkou
|
Pouze následující oblasti regionů úrovně NUTS III
|
Oblasti, které splňují ustanovení čl. 4 odst. 7 nařízení (ES) č. 1260/1999
|
Kypr
|
|
Samosprávné obce (národní kód):
|
Lefkosia (1000) (pouze čtvrtě:
|
Chrysaliniotissa (100011),
|
|
Ayios Kassianos (100012),
|
|
|
47 731
|
Oblasti, které splňují ustanovení čl. 4 odst. 9 písm. b) nařízení (ES) č. 1260/1999
|
Kypr
|
|
Samosprávné obce (národní kód):
|
Achna (3111) (s výjimkou části, která leží za hranicemi území Sovereign Bases Area)
|
|
Acheritou (3114) (s výjimkou části, která leží za hranicemi území Sovereign Bases Area)
|
|
Xylotymvou (4105) (s výjimkou části, která leží za hranicemi území Sovereign Bases Area)
|
|
Ormideia (4106) (s výjimkou části, která leží za hranicemi území Sovereign Bases Area)
|
|
Xylofagou (4107) (s výjimkou části, která leží za hranicemi území Sovereign Bases Area)
|
|
56 446
|
Oblasti, které splňují ustanovení čl. 4 odst. 9 písm. c) nařízení (ES) č. 1260/1999
|
Kypr
|
|
Samosprávné obce (národní kód):
|
Palaichori Oreinis (1310)
|
|
Agios Georgios Kafkallou (1321)
|
|
Ayios Nikolaos Lefkas (1430)
|
|
Ayios Ioannis Salamani (1454)
|
|
Agios Konstantinos (5143)
|
|
Kolossi (5210) (s výjimkou části, která leží za hranicemi území Sovereign Bases Area)
|
|
Erimi (5211) (s výjimkou části, která leží za hranicemi území Sovereign Bases Area)
|
|
Paramali (5221) (s výjimkou části, která leží za hranicemi území Sovereign Bases Area)
|
|
Avdimou (5222) (s výjimkou části, která leží za hranicemi území Sovereign Bases Area)
|
|
Pano Archimandrita (6200)
|
|
Statos-Agios Fotios (6227)
|
|
Filousa (Chrysochous) (6315)
|
|
108 150
|
© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022