2004/471/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 29. dubna 2004, kterým se vyřazují některá zařízení na zpracování mléka ze seznamu zařízení, kterým je povoleno zpracovávat mléko, které je v souladu s podmínkami EU, a mléko, které není v souladu s podmínkami EU, během přechodného období v Polsku (oznámeno pod číslem K (2004) 1717) (Text s významem pro EHP) (2004/471/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 29. dubna 2004,

kterým se vyřazují některá zařízení na zpracování mléka ze seznamu zařízení, kterým je povoleno zpracovávat mléko, které je v souladu s podmínkami EU, a mléko, které není v souladu s podmínkami EU, během přechodného období v Polsku

(oznámeno pod číslem K(2004) 1717)

(Text s významem pro EHP)

(2004/471/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska [1], a zejména na čl. 2 odst. 3 této smlouvy,

s ohledem na Akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska [2], a zejména na článek 24 a přílohu XII kapitolu 6 oddíl B pododdíl I bod 1 písm. e) tohoto aktu,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Polsku bylo poskytnuto přechodné období pro některá zařízení uvedená v dodatku B přílohy XII aktu o přistoupení.

(2) Polsko žádá, aby z dodatku B přílohy XII aktu o přistoupení bylo vyřazeno 37 zařízení, kterým bylo během přechodného období povoleno zpracovávat mléko vyhovující a nevyhovující normám EU. Tato zařízení nemají kapacitu na zavedení režimu uvedeného v kapitole 6 oddílu B pododdílu I bodu 1 písm. c).

(3) Zařízení, která nemají kapacitu na zpracování mléka vyhovujícího a nevyhovujícího normám EU, by měla být vyřazena ze seznamu.

(4) Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat byl informován o opatřeních tohoto rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V dodatku B, na který se odkazuje v kapitole 6 oddílu B pododdílu I bodu 1 přílohy XII aktu o přistoupení, se vyřazují zařízení uvedená v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí se použije s výhradou a ode dne vstupu v platnost Smlouvy o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 29. dubna 2004.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 17.

[2] Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Polsko

Č. | Vet. číslo | Název zařízení |

Zařízení vyřazená ze seznamu zařízení, kterým bylo povoleno zpracovávat mléko, jež je v souladu s podmínkami EU, a mléko, jež není v souladu s podmínkami EU | Zařízení vyřazená ze seznamu zařízení, kterým bylo povoleno zpracovávat mléko, jež je v souladu s podmínkami EU, a mléko, jež není v souladu s podmínkami EU | Zařízení vyřazená ze seznamu zařízení, kterým bylo povoleno zpracovávat mléko, jež je v souladu s podmínkami EU, a mléko, jež není v souladu s podmínkami EU |

1. | B114281601 | ZM "Bakoma" S.A. |

3. | B108111601 | SM Zary |

4. | B104631601 | Torunska SM |

8. | B114291602 | OSM Kosow |

9. | A 20041601 | SM ‚Mlekpol' |

10. | B130111601 | Obrzanska SM |

11. | B114111604 | "Onken Andex" Sp. o |

12. | A 20131601 | SM "Mlekowita" |

14. | B114261601 | OSM Siedlce |

15. | B132141601 | OSM Stargard Szczecinski |

16. | B120081601 | Moniecka SM w Monkach |

17. | A 30291601 | ZPM "MLECZ" |

19. | B110051601 | OSM Lowicz |

20. | B106161601 | Sm "Ryki" |

22. | B102041601 | SM "DEMI" |

23. | B104641601 | Kujawska SM |

25. | A 32081602 | "Arla Foods" Sp. O Goscino |

26. | A 14221602 | SM "Mazowsze" |

27. | B130621601 | OSM Konin |

28. | B104611601 | SM "OSOWA" |

29. | A 14221601 | "BELL-Polska" Sp.o |

31. | B114031601 | OSM w Garwolinie |

33. | B114021601 | OSM Ciechanów |

34. | A 16611601 | "ZOTT- Polska" Sp. zo.o |

36. | B114151603 | SM Kurpie |

37. | A 10171601 | Spókdzielnia Dostawców Mleka w Wieluniu |

38. | B130271601 | Mleczarnia "TUREK" Sp.o |

39. | B110611601 | Kódzka SM |

40. | B102071601 | SM "KAMOS" |

41. | A 30611601 | OSM Kalisz |

43. | B126131601 | OSM Wkoszczowa |

44. | B102251601 | OSM Zgorzelec |

48. | B124751601 | SM "Jogser" |

49. | A 10121601 | OSM Radomsko |

51. | B124111601 | OSM Racibórz |

52. | A 04111601 | Proszkownia Mleka Sp.zo.o Piotrkow Kujawski |

53. | A 06061601 | OSM Krasnystaw |

--------------------------------------------------